Keep the whole structure flexible.
使整个结构保持灵活。
It USES only three levels, which is a best practice to keep the structure flexible.
它仅使用三种级别，这是保持结构灵活性的最佳实践。
If they lose power while flying, they can autorotate down and land without sustaining any damage due to their flexible structure that deflects upon impact.
如果在飞行中它们失去了能量，它们可以自旋下降并着陆而无需承受任何伤害，因为它们弹性构造可以使伤害转向。
The key insight uncovered by the study of complex systems in recent years is this: the only way for a system to evolve into something new is to have a flexible structure.
近年来，通过研究复杂系统得出的主要洞见就是：一个系统要想进化成某种新的东西，唯一的途径就是要有一个柔性结构。
As you can see, DB2 not only runs on many platforms, but also has a flexible edition structure that allows you to find the right price point and services for the right solution.
如您所见，DB 2不仅可以运行在许多平台上，而且具有灵活的版本结构，使您能够为解决方案找到合理的价格和正确的服务。
But while the sites became more flexible, with structure no longer tied to a particular layout of files, the amount of semantic information in the URI decreased.
但是，虽然站点变得更加灵活，结构也不再绑定到特定的文件布局，但是URI中的语义信息量也减少了。
This format is simple, concise, retains all the information of earlier formats, retains structure well, yet it is still flexible enough for the semi-structured data.
这种格式很简洁，保留了以前格式的所有信息，还保留了结构，而且仍然足够灵活，可以处理半结构化数据。
It also provides a flexible, tree-like structure to accommodate the need for various kinds of structured locale data.
它还提供了一种灵活的类树结构来满足各种结构化的语言环境数据的要求。
The tree structure provides a view of the data that is more flexible than a simple database format.
与简单的数据库格式相比，树型结构提供了更加灵活的数据视图。
The notion of a visitor chain provides a very flexible framework with many options for how you structure and reuse the visitors on the tree.
访问者链接的概念为在树中构造和重用访问者提供了一种具有丰富选项的灵活框架。
If it's done well, a service-oriented approach allows an organization to structure and connect its it systems together in a flexible manner that maps closely to the needs of the organization.
如果处理得当，面向服务的方法将允许组织以能贴切地反映组织需求的灵活方式来设计IT系统的结构，并将其连接到一起。
When you look inside the economic rankings, you see that Egypt does fine on many of the short-term decisions, like having a flexible wage structure, but it does horribly on long-term things.
如果你仔细看一下这些评价指标就会发现，埃及在一些短期决策上做得挺好(比如灵活的工资结构)，但是长期决策则很差。
The DOH framework is extremely flexible in how tests can be defined and loaded, so often the load flow can be modified to suit your particular structure.
DOH框架对如何定义和加载测试的要求很灵活，通常可以修改加载流程以适合您具体的结构。
We purposely chose to be more flexible than many of the ATDD and BDD frameworks out there, so there are no magic words or imposed sentence structure.
我们特意选择了比许多ATDD和BDD框架更加灵活的方式，没有神奇的词汇或者强制的语句结构。
Because of the straightforward plug-in structure, which is easy for beginners and flexible for advanced coders, the number of plug-ins has grown rapidly.
由于插件结构简单明了，对于新手它简单易学，对于高手它很灵活，因此插件的数量急速上升。
XML is useful since it is flexible, but it is also important to define the structure and process the XML data based on the structure to make the data reliable.
XML因为灵活而很有用，但是定义数据结构并基于该结构来处理XML数据从而确保数据可靠性也很重要。
The unique Fractal Tree Suspension of the wheels was designed to be a light, flexible and strong, evolved as structure of a branch.
独特的车轮分型树形悬挂是为了达到轻便，灵活而又坚韧，如果树枝的进化一样。
This has a bit of structure to it, but is flexible enough that I don’t have to really fuss with it.
这样既稍有结构，又有充足弹性而不必过分讲究。
WS-Policy defines a flexible and powerful structure for expressing constraints of any form.
WS - Policy定义一个灵活且功能强大的结构，用于表达任何形式的约束。
Good enough, but about all you can do with this structure is set and retrieve elements by individual (multi-dimensional) index. In contrast, a Numarray array is a bit more flexible.
很好，但是您对这种结构所能做的只是通过单独的(或者多维的)索引来设置和检索元素。
XML was chosen as the data type for this column, both because of its flexible structure and also because of the wide variety of tools and parsers available for working with XML data.
该列的数据类型为XML，因为 XML 不仅结构灵活，而且有大量的工具和解析器可用于处理 XML 数据。
This Kuwaiti landmark will therefore place more mass and usable space near its zenith compared to other towers, says Kuhne, to avoid the structure having too thin and flexible a tip.
库恩表示，这样，与其他高塔相比，科威特这座新地标的顶部将具有更大的空间，避免顶部过于狭窄的缺点。
This structure and Flexible Vertex Format (FVF) specify that we are talking about a vertex that has a position, a color, and a set of texture coordinates.
这个结构和灵活的顶点格式（FVF）定义了我们所谈论的包含位置，颜色和一组纹理坐标的顶点。
Generally speaking, the bridge structure incorporating the flexible arch principle in material mechanics can disperse every point of pressure to the cross-section equally.
通俗地讲，运用材料力学的弹性拱原理造桥，这种结构就可以将受力点的力分散到桥的每一个横截面上。
Thelinear list of polygons describing the path is a flexible data structure forsteering, and it can be locally adjusted as the agent's position moves.
描述路径的线性多边形列表对移动来说是一个灵活的数据结构，它可以局部调整寻路实体的移动位置。
The main water embankment, slope Angle of six mesh gabion mesh pad and other anti erosion structure of Hayman, flexible, adaptive advantage foundation.
主要为水堤，斜坡六角网格宾网垫和其他抗侵蚀结构海曼，灵活的，适应性优势的基础。
General engineering options provide a flexible course structure, allowing you to tailor your learning to suit your interests.
一般工程选项提供了一个灵活的课程结构，允许您选择适合自己的利益的时间来调整学习。
General engineering options provide a flexible course structure, allowing you to tailor your learning to suit your interests.
一般工程选项提供了一个灵活的课程结构，允许您选择适合自己的利益的时间来调整学习。
应用推荐