I did not know what he was talking about. By now the second plane had struck Tower 2, but we did not hear anything.
我当时根本没弄明白他的意思。此时，第二架飞机已经撞上2号楼，但我们什么都没听见。
One 16-inch shell struck the control tower.
一发16英寸的炮弹击中了那座指挥塔。
North tower, 72nd floor (in office when plane struck)
当飞机撞击大厦时，位于北楼72层的办公室内
South tower, 90th floor (in office when plane struck).
当飞机撞击大厦时，位于南楼90层的办公室内。
North tower, 82nd floor (in office when plane struck).
当飞机撞击大厦时，位于北楼82层的办公室内。
North tower, 82nd floor (in office when the first plane struck).
当第一架飞机撞击大厦时，位于北楼82层的办公室内。
North tower, 100th floor (on 78th floor sky lobby when plane struck).
在北楼100层工作，飞机撞击大厦时，位于78层的空中大厅。
At the same time, another plane — United Flight 175 — was being hijacked. It struck the South Tower.
与此同时，另一架飞机- - -美联航175号航班也被劫持，它撞向了世贸大厦南塔。
Pei's uncertain marriage here of sections of his Louvre pyramid with an almost brutalist concrete tower has never struck anything approaching the right chord: the museum neither rocks nor rolls.
贝聿铭和他的卢浮宫金字塔，是一次与野兽派般的混凝土建筑的奇怪联姻，一切中规中距的事物都格格不入：博物馆可不是摇滚。
It was the second plane to take off which hit the World Trade Center first. The earlier flight from Boston then came in from a different direction and struck the other tower.
第二架起飞的飞机首先撞向世界贸易中心，稍早从波士顿起飞的飞机从另一个方向冲向世贸中心的另一幢大厦。
At 8:46 a.m. there was silence to remember when the first plane struck the World Trade Center's North Tower.
早晨8点46分是默哀时刻。第一架飞机在此刻撞入世贸中心北塔。
On 9/11, Denise Rabinowitz and a 75-year-old colleague took the stairs together from their 90th-floor office after the first plane struck the neighboring tower.
911事件当天，当第一架飞机冲撞隔壁大楼时，DeniseRabinowitz和一名75岁的同事通过楼梯从90层步行下楼，开始逃生。
Trouble struck when they were stringing the heavy cable from one tower to the other.
沉重的纲索从一个塔牵引到另一个塔上去的时候，麻烦来了。
The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him.
高高的教堂钟楼传来敲钟声，这声音使他记起父母早年对他的疼爱。
As the church clock struck twelve, they listened to the heavy notes ringing out from the church tower.
教堂的钟声敲响了十二点，人们听到教堂塔顶传出低沉的音调。
The tower was struck by lightning.
该塔被闪电击中了。
The men were on their way up the north tower of the centre, close to the 70th floor, when the first plane struck at 8.47am.
在当天上午8时47分第一次撞击发生时，这名男子正在北塔乘电梯上行到达约第70层。
Even after the second airplane struck, an open staircase connected the upper reaches of the south tower to the street.
甚至在第二次撞击发生后，南楼还有一条楼梯可通向外面的街道。
Trouble struck when they were stringing the heavy cable from one tower to the other.
当他们正在把沉重的钢索从一个塔系到另一个塔上去的时候，麻烦就来了。
When the second airliner struck the second tower, concern turned to terror.
当第二架飞机撞了第二座塔楼，关注转为了惊恐。
The first World Trade Center tower begins to implode. Both buildings collapsed within two hours of being struck, destroying nearby buildings and damaging others.
爆破式垮塌，双塔均在被袭后两小时内坍塌，导致周围诸多建筑物损毁。
At 8:45 a. m. , American Airlines Flight 11, bound from Boston to Los Angeles, struck the North Tower of the World Trade Center.
上午八点四十五分，从波士顿飞往洛杉矶编号为十一的美国航空公司班机，撞上了纽约世贸中心的北塔。
The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' earlylove for him. They had taught him and prayed to God for his good.
高高的教堂钟楼传来钟声，这声音使他记起父母早年对他的疼爱：他们教育他，为他祈祷。
Family members gathered in the same spot where their loved ones died. At 8:46, silence, turn the number when the plan struck the north tower.
遇难者家属们聚集在这个他们的亲人去世的地方，早上8点46分，默哀，纪念那个飞机将世贸中心北楼击中的时刻。
Family members gathered in the same spot where their loved ones died. At 8:46, silence, turn the number when the plan struck the north tower.
遇难者家属们聚集在这个他们的亲人去世的地方，早上8点46分，默哀，纪念那个飞机将世贸中心北楼击中的时刻。
应用推荐