Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues.
几百名工人举行罢工以示对其工友们的支持。
We caused a medal to be struck in commemoration of this discovery.
我们铸造了一枚徽章来纪念这个发现。
The shell struck in the Abobo area.
这枚炮弹击中了Abobo地区。
The last giant tsunami recorded in Sendai struck in 869.
仙台地区上一次有记录的巨大海啸发生在869年。
"You must hand it over," struck in the man's voice again.
“您得把它交出来。”男子的声音又说。
At least 11 killed after the typhoon struck in the Philippines.
台风袭击菲利普至少造成11人死亡。
But tragedy struck in August 2008 when Yahya, then 29, visited Pakistan.
但是，2008年8月29日，悲剧还是发生了，亚汗那时正好回巴基斯坦。
Unlike most stores, Wal-Mart thrived when the Great Recession struck in late 2007.
与大多数商店不同，2007年晚些时候沃尔玛很兴旺。
The system was first used following the Haiti earthquake that struck in January 2010.
2010年1月海地地震的时候这个系统被第一应用到实际中。
I close my eyes slowly, wondering what kind of unholy deal they've struck in the night.
我慢慢地闭上眼睛，琢磨他们在夜里达成了什么样的邪恶交易。
Many drowned in their cars, which were struck in exodus traffic along narrow coastal roads.
结果大批车辆在沿海狭窄的道路上挤作一堆，致使很多人最后被淹在车里。
The quake struck in the middle of the afternoon when offices, factories and public buildings were full.
地震发生在下午办公楼、工厂和其他公共场所人流密集的时段。
The deal struck in the America's Steel City is a step in the right direction, but it could soon begin to buckle.
在美国钢铁之城达成的协议向正确的方向迈出了一步，但它可能马上就会做出让步。
I personally only use three or four strategies when Iget struck in procrastination and want to get moving again.
我个人只使用三个或四个战略袭击时iget拖延和想要得到的事。
So when the lightning struck in 1988 and the fire started, it burnt close to the ground rather than in the trees.
所以当1988年一道闪电劈来时，大火开始蔓延。
But the San Francisco quake caused more damage because it struck in a place where there were so many people living.
旧金山地震造成更多的破坏，他发生在人口密集地方。
Since then it has launched numerous small-scale attacks against Yemeni security forces and has struck in Saudi Arabia too.
自那时起，他们向也门安全力量发起了无数次小型袭击，他们还袭击过沙特阿拉伯。
The earthquake struck in the early hours of the morning about 40 miles (60km) North-East of the provincial capital Quetta.
地震发生在凌晨，大约在省会城市奎达(Quetta)东北部40英里(60公里)处。
Tragedy struck in the midst of the work, when Kashi's mother unexpectedly died in the Florida condo where she'd lived alone.
悲剧发生在制作项目时：卡希独居佛罗里达的妈妈意外在那里去世。
Today still struck in Tampa, nearly thousand of visitors resided in various hotels, loafing, wandering about and doing nothing.
今日仍然滞留坦帕。上千客人入住在不同的旅店，游手好闲。
Car sales in March plunged to the lowest level in nearly ten years (excluding the month after Hurricane Katrina struck in 2005).
三月份汽车销售量降到了近10年来的最低点(不包扩2005年卡斯·特里那飓风过后那一个月的销量)。
So when the financial crisis struck in the summer of 2007, bank staff with an understanding of the unfolding calamity were scarce.
所以在2007年夏金融危机来临时，央行内很少有人明白大难将至。
The quake was 4.8 miles (7.7 km) deep and struck in the sea near the east coast of Honshu, the largest Island in Japan, the USGS said.
这次地震的深度是4.8英里(7.7公里)，发生在日本最大岛屿本州东海岸附近的海里，美国地质调查局说。
The upshot is that some kind of insurance mechanism is likely to make it into whatever climate deal is struck in Copenhagen and beyond.
结果表明，某些保险机制很可能会被纳入气候协议，无论哥本哈根峰会或之后制定的气候协议是什么。
In the past 300 years, no earthquake nearly that large — nothing larger than magnitude-eight — had struck in the Japan subduction zone.
在过去的300年里，在日本俯冲地区，从没发生过一个如此巨大的地震-没有一次比八级还大。
The earthquake, which struck in the early morning hours, exacted a tragic human toll, with 5,800 dead and another 50,000 people injured.
发生在凌晨的地震造成了5,800人死亡和50,000人受伤的悲惨后果。
Changes in virulence have certainly happened before in influenza epidemics, which have struck in successive waves of different severity.
在以前的地方流感流行中，病毒的毒性确实有改变过的历史。 变化后的病毒以不同的毒性在接下来的时间不断地袭击过人类。
Changes in virulence have certainly happened before in influenza epidemics, which have struck in successive waves of different severity.
在以前的地方流感流行中，病毒的毒性确实有改变过的历史。 变化后的病毒以不同的毒性在接下来的时间不断地袭击过人类。
应用推荐