My right toe struck against a submerged rock.
我的右脚趾撞到一块水面下的石头。
"See," he said, "the arrow struck against this."
“你们看，”他说，“箭射在这上面。”
The ship struck against the rocks and sank.
轮船触礁沉没。
His head struck against a stone.
他的头撞在石头上。
He struck against a stone as he fell.
他倒下时撞在石头上了。
The child's head struck against the door.
孩子的头撞在门上。
The child's head struck against the wall.
孩子的头撞在墙上。
My arm accidentally struck against the table.
我无意中碰落了桌上的花瓶。
The cargo ship struck against a rock and sank.
大风把船刮到岩石上。
Then my shovel struck against something metallic.
然后我的铲子碰到了一件像金属的东西。
At the fifth or sixth blow the pickaxe struck against an iron substance.
掘到第五下或是第六下时，鹤嘴锄碰到了一样铁东西。
Then the boat struck against the wall of the drain and broke into pieces.
船撞到排水管的管壁而支离破碎。
His spade struck against something heavy, which proved to BE gold, a great heap which some miser had probably buried in a time of alarm.
他的铁锹一下子碰到一堆沉甸甸的东西，一看，原来是金子，多半是哪个守财奴在乱世埋藏起来的。
By maintaining the natural appearance of the building materials, a contrast is struck against the artificiality of the surrounding urban environment.
通过保持建材的自然外观，形成了与周边城市环境人为因素十分鲜明的对比。
The chances are a million to one against being struck by lightning.
遭雷击的可能性是微乎其微的。
The government said that while Bhutto dodged the attack, the power of the blast struck her head against the car's skylight, causing her skull to crack and die.
政府说，布托在躲避袭击的时候，爆炸产生的威力使她的头撞在车的天窗上，导致她头骨碎裂而死亡。
She struck one match against the wall, and held her hands over the flame.
她在墙上划了一根火柴，双手捂住火苗。
Households buy insurance against the possibility that their homes may be struck by lightning.
预防房屋可能被闪电击中，家庭就购买保险。
He struck a vital brace against Fulham and also found the net against Partizan Belgrade in the Champions League.
他在对阵富勒姆时打进至关重要的一球，在冠军联赛中对阵布尔·格莱德游击队的比赛中再次得分。
But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the Lord burned against the people, and he struck them with a severe plague.
肉在他们牙齿之间，尚未嚼烂，耶和华的怒气就向他们发作，用最重的灾殃击杀了他们。
But other scientists say the chances of the Earth being struck by such a large object only 13, 000 years ago are one thousand to one against.
但是其他科学家认为，仅仅在1.3万年前，地球被如此巨大的物体所撞击的几率仅为千分之一。
Some of the men suffered burst eardrums. At least one man was struck unconscious from the force of a cannon ball against the iron.
有些士兵的耳膜都震坏了，至少有一个人被炮弹打在战舰的铁皮上爆炸所产生的声音震昏过去。
When last week's giant waves struck, they immobilized the generators despite being designed to protect against water.
当上周的巨浪来袭之时，尽管发电机是防水的，他们仍然对其进行了加固。
Since then it has launched numerous small-scale attacks against Yemeni security forces and has struck in Saudi Arabia too.
自那时起，他们向也门安全力量发起了无数次小型袭击，他们还袭击过沙特阿拉伯。
You know the odds of winning — millions to one against you. But he struck it rich — he won ten million dollars!
你是清楚中奖机会有多渺茫的，是好几百万分之一，但是他居然中奖得了一千万美元，转眼成了大富翁。
America's Internal Revenue Service officially withdrew its complaint against UBS, following the agreement it struck with the Swiss bank in 2009 to disclose the names of alleged tax dodgers.
美国国税局放弃了对瑞士银行的诉讼，2009年美国国税局曾与瑞士银行协商披露所谓的逃税名单。
The setback that, against expectations, has not yet struck is Greece.
希腊成为竞选期望受挫的另一原因。
The Lord 's anger burned against Uzzah, and he struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
耶和华向他发怒，因他伸手扶住约柜击杀他，他就死在神面前。
You know the odds of winning - millions to one against you. But he struck it rich - he won $10m!
你是清楚中奖机会有多渺茫的，是好几百万分之一，但是他居然中了1000万美元，转眼成了大富翁。
In Sumatra in October, nature and man worked against the victims; most people didn't feel the earthquake strongly enough to trigger self-evacuation, and the tremor struck at night.
10月苏门答腊的地震中，自然和人为的因素都导致了伤亡：很多人感觉地震不是很强烈，而没有马上疏散；地震发生在夜间。
应用推荐