He was the only cabinet member out of the country when the terrorists struck.
他在恐怖分子袭击时是惟一人在国外的内阁成员。
Tom's real Barlow was out at once, and he had not dug four inches before he struck wood.
汤姆马上拿出他正宗的巴罗刀，还没挖到四英寸深就碰到了木头。
The doctor struck out suddenly and stretched the ruffian on the ground.
医生突然猛击，把恶棍打倒在地。
The Marlin pitcher struck out the first batter he faced.
那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
I knew it was time I struck out on my own.
我知道我该独立谋生了。
Trachsel has struck Bonds out on seven occasions.
特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。
The movie struck out and didn't win a single Oscar.
那部影片砸锅了，奥斯卡奖一项都没得着。
The editor struck out the whole paragraph.
编辑把整段全部删去了。
He lost his temper and struck out wildly.
他发了脾气，大打出手。
The censor struck out the next two lines.
审查员删除了下面那两行。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
Taking out two long, sharp knives, they struck two heavy blows on the Marionette's back.
他们拿出两把尖利的长刀，在木偶背上狠狠地砍了两下。
He struck out in the third inning.
他在第三局三击不中而出局了。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
他们朝森林的方向出发，途经一片遍地是废弃干草的荒地。
He was struck by Hook's picking him out.
胡克挑他出来，他有点惊讶。
His older brother, Joseph, went out to Mississippi and struck it rich in cotton.
他的哥哥约瑟夫去了密西西比，并且依靠棉花致富。
Gerald and his wife were kin to the missing women, but they struck out with the police.
杰拉尔德和他的妻子是失踪母女的亲人，但他们与警方发生了争执。
The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw.
那位拳击手看准了机会，猛击对手的下颚。
They crossed his name off the list.; They struck out [off] his name from the list.
他们把他的名字从名单上勾掉了。
This judicial review claim is struck out.
这一司法复审请求被驳回。
One day he struck out three times in one game.
有一天，他在一场比赛中三次被三振出局。
So at least twice - maybe more - I packed my things in an old Jansport backpack, clicked the garage open, tipped my hat to my goodly parents asleep in their bed, and struck out as happy as a hobbit.
所以至少有两次，或更多次，我把东西都打包好了，放在一个用了很久了杰斯伯的背包中，打开车库门，向我还睡在床上的父母脱帽告别，然后像箭一样高兴地冲了出去。
Though he is not a scientist, he had struck out evidence that glaciers were retreating and inserted phrases suggesting that there was serious scientific doubt about global warming (15).
虽然他不是一个科学家，他却拿掉了冰川退缩的证据，取而代之各种短语，暗示在全球变暖问题上尚存在严重的科学质疑(15)。
But the woman failed to turn up to court and the magistrate struck out the case.
但是这位女子最终没有在法庭出现，而法官则删除了这个案子。
First paragraphs can often be struck out.
第一段落经常会被三振出局。
He only just recently struck out on his own as Red Robin, but I feel it's an appropriate transition for a guy who's done his time and paid his dues.
他仅仅是最近脱离自己的身份成为了红罗宾，不过我觉得这是一个度过美好时光，好好完成自己的职责一个人的应有所得。
When the software is fed a magnetic-resonance image of an injured skull with some bones struck out, it generates patient-specific designs to fill in the missing bits.
当给该软件提供剔除一些骨骼的受伤颅骨核磁共振成像时像时，它就可以产生特定的设计来填充缺失的像素。
Rules that stifle competition should be struck out in industries from health care to road transport.
医疗、道路运输这些工业中遏制竞争的法规都应该废除。
My mother took advantage of the move, left home and struck out for Hollywood with hopes of becoming a famous actress.
我妈趁这次搬家离开了家，想在好莱坞成为大明星的希望化为了泡影。
My mother took advantage of the move, left home and struck out for Hollywood with hopes of becoming a famous actress.
我妈趁这次搬家离开了家，想在好莱坞成为大明星的希望化为了泡影。
应用推荐