All his life he strove for the good of the people.
他一辈子都为人民的利益而奋斗。
We strove for the early accomplishment of the plan.
我们谋求计划早日实现。
And in other country, strove for the support of each estate.
而在其他国家，则争取了各个阶层的支持。
In her life, she always strove for a balance between family and career.
在她的一生中，她总是力图寻求一个家庭和事业的平衡点。
Since one century, the women of various countries strove for one's own right and made untiring efforts.
一个世纪以来，各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力。
Early on in the book he tells the reader, "Like any business, Ikea strove for professionalism and profits."
他在书中开宗明义地告诉读者：“宜家家居和所有企业一样，都致力于专业和利润。
Once I, could a person in the interspace strove for hegemony not to have the fear to two computer match one afternoon.
曾经的我，能够一个人在星际争霸里对两个电脑对手一个下午都不带害怕的。
But Norton was no Spencerian, and he, too, strove for Martin's philosophic soul, talking as much at him as to his two opponents.
但是诺尔屯并不是个斯宾塞主义者，他也在努力理解马丁哲学的精髓，一面对他的对手说话一面也对马丁说话。
How hard, how persistently, and how earnestly we strove for peace last week, the House will see from the Papers that will be before it.
上个星期我们曾经多么艰苦地、坚持不懈地、诚恳认真地力争和平，下院将从提供给它的文件中看到这一点。
Not only brand by its founder Louis Vuitton name naming, also inherited him to pursue the manner which the quality, strove for perfection.
品牌不仅以其创始人路易·威登的名字命名，也继承了他追求品质、精益求精的态度。
According to this definition of modernism, their proponents strove for the opposite of 'nature' : the rational, the egalitarian, and the controlled.
根据现代主义的定义，它们的支持者是在为了“自然”的对立面而努力：也就是理性、平等化和可控性。
Brothers did not compete within the family for the favor of the parents as in Europe, but strove for success in the outer world, along paths of their own choosing.
他们的兄弟之间不象欧洲人那样为获得父母的欢心而相互较劲，他们都为了在外面的世界获得成功而奋力拚搏，都照着各自选择的道路奋斗。
Translated poems in the vernacular helped usher in the new poetry, advocate the struggle against the feudalist doctrines, and strove for human values, individuality and dignity.
白话译诗引发了白话新诗的草创，宣扬了反抗封建礼教、尊重人的价值、个性与尊严的人文主义精神。
As CEO of Apple, Steve Jobs was like a French chef: he strove to create great products and had great dramatic flair for presentation.
作为苹果的CEO，斯蒂夫·乔布斯就像一个厨艺精湛的法国主厨：他能创造出极好的产品而且在产品介绍时有很强的感染力。
For years, Dubai strove to capture the imagination of the financial world, projecting its young financial centre as a "global gateway" for capital.
多少年来，迪拜把年轻的金融中心打造成资本的“全球通道”，绞尽脑汁来激发金融界的想象。
It was a reward for the sacrifices they've made as we strove to become debt-free, and a celebration for the success of some of my recent projects.
这是他们在为了还清债务作出牺牲的奖赏，同时也是庆祝我最近计划成功。
It is a consolation to know that the successor surely carry on the cause for which he strove so faithfully all his life.
了解到他的继承人一定会把他终身为之奋斗不渝的事业继承下来，这是件令人快慰的事情。
It is a consolation to know that they will surely carry on the cause for which Edgar Snow strove so faithfully all his life.
了解到他们一定会把斯诺终身为之奋斗不渝的事业继承下来，这是一件令人快慰的事情。
Kindergarten days were when I strove to cut perfectly shaped stars for my paper flag.
上启蒙班的时候，我总会为我的纸制国旗剪一些形状完美无缺的星星。
I strove with none, for none was worth my strife.
我不与人争，只因无人值得我去争。
Baoran, executive director of Computer World revealed that xo many cities who met the trial conditions had built up regional level coordinating groups for trial, and strove to be chose.
《计算机世界》执行社长包冉透露，目前多个具备试点条件的城市成立地方级的试点协调小组，力争入围。
The eyes in which a tear and a smile strove ever for the mastery were of the dimensions of a goodsized cauliflower.
泪水与微笑不断地争夺主次的那双眼睛，足有一大棵花椰菜那么大。
Mila and Oa actually strove to perfect this system for their own travels in aircraft.
Mila和Oa在他们旅途中的飞机上实际上已极力去使这个系统圆满。
We know now, the natural antipathy you strove against, and conquered, for her dear sake.
现在我才明白了你为她的缘故跟发自天性的憎恶作了多少年斗争，并且克服了它。
But hard as he strove with his body, he strove equally hard with his mind, trying to think that Bill had not deserted him, that Bill would surely wait for him at the cache.
他不但奋力向前挪动身体，脑子也同样苦苦思索，尽力想着比尔没有抛弃他，比尔一定会在地窖里等着他。
And the world will be better for this; That one man, scorned and covered with scars, Still strove, with his last ounce of courage, To reach the unreachable stars.
而世界将因此更为美好：有一个人，受尽讥讽，满身伤痕，仍然以他最后一份勇气，去尽力、去达到那不可及的众星。
And the world will be better for this; That one man, scorned and covered with scars, Still strove, with his last ounce of courage, To reach the unreachable stars.
而世界将因此更为美好：有一个人，受尽讥讽，满身伤痕，仍然以他最后一份勇气，去尽力、去达到那不可及的众星。
应用推荐