These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
总之，如果我们从现在开始读书，它对我们有很大的好处，有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
When someone threatens us or our way of life, we are strongly motivated to protect ourselves.
要是有人威胁到我们的生命或者生存方式，我们就会产生强烈的自我保护冲动。
We ask our supporters to stay with us and strongly encourage new supporters to join us in our effort to save lives.
我们请目前的支持者继续与我们同心协力，并大力鼓励新的支持者加入我们的行列一起努力拯救生命。
US markets also joined in, starting the day strongly, before slipping back to close largely flat but ending a long streak of losses.
美国市场也加入了这次行情，当天强力开市，刚刚恢复到差不多平盘，不过关键是结束了长期的下跌。
Our education might not make us much smarter – alas, our IQ is strongly shaped by our genes – but it can make us a better person, and that’s even more important.
我们的教育可能不会使我们变得更聪明 -唉，我们的IQ强烈地依赖我们天生的基因 -但教育可以让我们成为更优秀的人。这一点是最重要的。
The US strongly condemned the threat.
美国对此恐吓表示强烈谴责。
However, the roaring genre brings us a great deal of harm unconsciously as far as I am concerned. And I strongly recommend that we should abandon it on account of the following reasons.
然而在我看来，咆哮体带给我们大量无意识的伤害，而且由于以下的原因，我强烈劝告：我们应该抛弃咆哮体。
China strongly opposes the US presence.
中国强烈反对美国的在该问题中出现。
Manufacturing stocks reacted strongly to the upbeat overnight US data and commodity shares surged.
得益于前夜乐观的美国经济数据，制造类股强劲上涨，大宗商品类股大幅飙升。
After a poor start to the year, euro and US dollar currency sales have picked up and sold strongly in June.
今年开门不利之后，欧元和美元的销售量已经有所恢复，6月销量强劲。
The Labour enthusiasm of the workers strongly influenced us.
工人们的劳动热情极大地感染了我们。
Most of us are strongly influenced by thinking about how others would behave in the same situation we are in, especially when we are unsure how to act.
我们大多数人被严重影响了由于想到其他人遇到我们相同情况时将怎样表现，尤其是在我们不知所措时。
Years later, Thatcher remembered that "my parents embedded in us very strongly that work and cleanliness were next to godliness."
时隔多年，撒切尔仍然记得：我的父母灌输给我们这样的信念——工作和清洁仅此于虔诚。
US stocks closed up 1.2% on Thursday, while European markets rallied strongly in anticipation of the deal.
美国股市周四收盘上涨1.2%，欧洲市场在达成协议的预期推动下大幅飙升。
“He is always very strongly present as DiCaprio, yet he can really make us believe that he is another person, ” Ms. Basinger said.
贝辛格女士说：“他永远是那个个性如此鲜明的迪卡普里奥。然而他又真的能让我们相信他可以是完全不同的另一个人。
El nino is also strongly linked to droughts in Africa, Australia and Asia, and wetter-than-normal weather in much of the us and South America.
厄尔尼诺现象与非洲、澳大利亚和亚洲的干旱以及美国和南美大部分地区雨天多于常规天气的状况也有密切的关联。
I strongly suspect that given the sheer scale of the universe, and the mind-boggling quantities of exoplanets orbiting countless stars in countless galaxies, there's intelligent life other than us.
在广袤无际的宇宙中，在浩瀚如烟的星系中，绕着数不胜数的恒星运行的多到让人难以置信的星球上，除了我们之外，我坚信还有其他的智慧生命。
It can not be stressed too strongly how totally calamitous for us all the Roswell incident was.
不能太过强调罗斯威尔事件到底带给我们多少灾难。
Any one of us can be arrested by Maya at any moment if we are not strongly attached to Krishna Consciousness.
如果我们没有强烈的依附奎师那知觉，那么我们中的每一个人随时都可能被玛亚俘获。
Gore: Now the US Supreme court has spoken. Let there be no doubt, while I strongly disagree with the court's decision, I accept it.
戈尔：现在美国最高法院已经做出决定。请不要对此心怀疑惑，尽管我对法院的结论持有强烈异议，我还是接受了。
The strong man among us strongly hates the wrongdoing.
我们当中的壮汉强烈憎恶这件坏事。
China strongly urges the US and the ROK to halt the process of deploying the system and refrain from complicating the regional situation or undermining China's strategic security interests.
中方强烈敦促美韩停止“萨德”反导系统部署进程，不要采取导致地区形势复杂化的行动，不要做损害中国战略安全利益的事情。
Jobs: Well, I thought the US Festival was a little crazy, but Woz believed very strongly in it.
乔布斯：嗯，我认为美国节有点疯狂，但在沃兹认为它非常强烈。
Most of us are strongly influenced by thinking about how others would behave in the same situation we are in, especially when we are unsure how to act (Cialdini, 2001).
我们大多数人被严重影响了由于想到其他人遇到我们相同情况时将怎样表现，尤其是在我们不知所措时。
These facilities may help you limit your exposure to us and we strongly recommend that you consider the use of such facilities.
此类工具可以协助贵方限制交易风险，我方强烈建议贵方考虑使用此类工具。
These facilities may help you limit your exposure to us and we strongly recommend that you consider the use of such facilities.
此类工具可以协助贵方限制交易风险，我方强烈建议贵方考虑使用此类工具。
应用推荐