The properties of metal nanoparticles are strongly dependent on their size and shape.
纳米金属材料的性能不仅与粒子尺寸有关，而且还受到粒子形貌的影响。
The establishment of a corporate governance mechanism is strongly dependent on the selected path.
公司治理机制的建立有着较强的路径依赖性。
Practically all of the useful properties of materials are strongly dependent on their internal structure.
几乎材料的一切有用特性都与其内部的结构有密切的关系。
Experimental research shows that laser induced damage thresholds (LIDT) are strongly dependent on the beam radius.
实验发现，光学材料的激光损伤阈值对激光光斑大小有强烈的依赖关系。
The motion of shallow waters is strongly dependent on the bottom topography.
浅水运动强烈地依赖于底部地形。
It is found that the lateral shift is strongly dependent on the thickness of the air-gap layer.
结果表明，光束位移的大小和正负紧密地依赖于空气间隙层的厚度。
The specific wear rate is strongly dependent on the temperature, atmosphere and contact pressure.
比磨损率也与温度、气氛和接触压力密切相关。
Preservation is a selective process that is strongly dependent upon the biogeological environment.
保存是一个有选择的过程，强烈地依赖于生物地理环境。
The results show that the creep crack growth rates are strongly dependent upon the microstructure.
研究结果表明：合金的显微组织结构对蠕变裂纹长大速率有重大的影响。
It is shown that propagation characteristics are strongly dependent on the propagation directions.
结果表明，传播特性与传播方向是密切相关的。
The results show that the thermal performance is strongly dependent on the flow patterns and gravity.
实验表明流型及重力等对单回路系统的热力性能有着重要的影响。
For example, the lifetime of wooden cladding is strongly dependent on the local-level climatic impact.
例如，建筑物木材表面的使用寿命对当地的气候影响具有很强的依赖性。
These relations are strongly dependent upon the boundary condition and the situations of source and receiver.
这些关系强烈地依赖于边界条件以及声源和接收点是否位于界面上这一情况。
It is found that the result of the quantization is numerically strongly dependent on the quantizing circuits.
研究发现，量子化的结果在数值上很强地依赖于量子化回路的选取。
The mechanical properties of diffusion welded structures were strongly dependent on the homogeneity of welded interfaces.
扩散焊接的焊区结合情况直接影响结构的力学性能。
CLL cells are strongly dependent on a survival molecule called Bcl-2, which switches off self-destruct signals in the cancer cells.
慢性淋巴细胞性白血病的细胞依赖生存分子Bcl - 2，该分子可以关闭了癌症细胞的凋亡信号。
The results indicate that rock salt is a typical soft rock, The mechanical characteristics of rock salt is strongly dependent on confined pressure.
分析结果表明：盐岩是一种软岩，围压对盐岩力学性质影响较大；
It was shown from experimental results that the performance of copper liner shaped charge jets are strongly dependent on the grain size of a initial liner.
研究结果表明，药型罩材料的晶粒度对射流动态延伸特性有重要影响。
Sample pretreatment technology plays an important role in analyzing organic pollutants. The accuracy of the results strongly dependent on the sample pretreatment process.
样品前处理技术在有机污染物分析中有着十分重要的地位，它直接影响到分析结果的准确性。
Ions accelerated by the electric field in the sheath form a shape of beam and a flux distribution on the target surface, which are strongly dependent on the applied voltage.
离子被鞘层中的加速电场加速，以束流的形式注入到工件表面，而束流分布的情况与作用电压有着十分密切的关系。
The replication of parvovirus is strongly dependent on cellular factors associated with proliferation and differentiation, especially those related to the S-phase of the cell cycle.
细小病毒的复制紧紧依赖于和增殖及分化有关的细胞因子，尤其是和细胞周期S-期有关的因子。
Stress relaxations are observed at various given temperatures. The variation of stress with time is exponential form and the relaxation time constant is strongly dependent on temperature.
在各种给定温度下，应力随时间均按负指数形式松弛，但应力松弛时间常数强烈地依赖于温度。
After being compared with the mean ductility demand, it is found that ductility demand is strongly dependent on site conditions and design characteristic periods for a given strength level.
结果表明，在给定屈服强度水平下结构的延性需求强烈地依赖于场地条件、设计分组等因素。
After being compared with the mean ductility demand, it is found that ductility demand is strongly dependent on site conditions and design characteristic periods for a given strength level.
结果表明，在给定屈服强度水平下结构的延性需求强烈地依赖于场地条件、设计分组等因素。
应用推荐