There's a strong tie between physical health and happiness.
身体健康和幸福感有非常紧密的联系。
On top of that goes my Pelican case, all of it held together with some nice strong tie-downs.
最重要的是不用我鹈鹕情况下，所有的这一起举行了一些不错强烈铁起伏。
See it as a litmus test for your relationship. If nothing comes up, congratulations - you will know you have a strong tie.
看，这是对你的关系的一个严峻的考验，如果没有出现，恭喜，你就会知道你有一个强有力的配合。
It's the absolute "strong tie" which consists of the social support networks of single parent family and embodies the strength o...
进入单亲家庭社会支持体系的是绝对的“强关系”，体现了强关系的力量。
It's the absolute "strong tie" which consists of the social support networks of single parent family and embodies the strength of "strong tie".
进入单亲家庭社会支持体系的是绝对的“强关系”，体现了强关系的力量。
This is what we're striving to establish within the Rational brand -- a strong tie between incremental refinement in business goals and iterative, RUP-oriented development methods.
这是我们在Rational品牌中努力建立的东西 ——业务目标中的增量细分和迭代的面向RUP 的开发方法之间的坚固连接。
Unlike the current national housing crisis, Lorenz says, the farm crisis was regional, and the families involved felt a really strong tie to the land, which he suggests isn't the case now.
洛伦茨说，不像当前住房危机是全国性的，农场危机是区域性的，受影响的家庭都感到对土地的强烈依赖，不像现在人们对土地的看法。
It is the strong family tie that links everyone together.
正是牢固的家庭纽带把每个人连结在一起。
The mining giants called off their proposed joint venture in Western Australia, citing strong regulatory opposition. See BHP, Rio Tinto cancel tie-up
两家矿业巨头取消了在西澳大利亚建立铁矿石合资企业的计划，并且表示该计划遭到了澳大利亚管理部门的强烈反对。
The hand - strong enough to hold a 14-stone load - is also so versatile that Matthew can grip a pen to draw pictures and write, tie his shoe LACES and catch a ball.
这只手足够强大，能够举起14石的负重，同时也功能多多，使得马修可以握住一支笔进行绘画和书写、绑鞋带和抓起一个球。
The wind was strong, so after filling them from helium tanks we had to tie them all over the field before bringing the cluster together for takeoff.
那天风很大，用氦气罐给球打完气后，必须一个个分开系好，起飞前再绑成一簇。
"I love fashion and have a strong love for the environment," she says, "so I wanted to figure out a way I could tie that together."
“我热爱时尚，同时我也热爱我们的环境，”她说，“所以我想探索一条两者兼具的道路来。”
A strong showing from the player could well increase his bargaining power with Villarreal desperate to tie him down to a new contract.
球员优秀的表现将会增加交易的筹码，而比利亚雷尔正千方百计想以新合约留下这名球员。
With this information, tie it in with your strong traits.
与这方面的资料，配合它在与您的强烈特征。
Then, Tu Lang went over to Tie Zhe, It's very strong, the old sheikh often cart a lot of treasure away.
之后突狼就投靠了铁哲，奇怪的是从此老头经常把大量的财宝偷偷运出去。
The buying party that has very strong sanction can form severe tie to publisher, can make publisher more discreet.
有很强约束力的买方会对发行人形成严厉的约束，会使发行人更加慎重。
Founder of the Regional in Tie Li schools strong and work hard!
为创办铁力地区强势学校而努力奋斗！
You need a strong rope, not a weak one , to tie the boat to the tree.
你需要一根结实的绳，而不是一根松软的，来把小船系在树上。
Just then, a strong breeze made his tie flap.
正在这时，一阵强风把他的领带吹得飘了起来。
The strong handles feature a durable plastic tie for efficiency of use and consolidated storage.
强大的处理功能为耐用的塑料的使用效率和综合存储领带。
We tie them to posts, and hitching rails, trees, and almost anything we think is stable and strong.
我们把缰绳拴在柱子上，套在栏杆上、树上以及几乎任何我们认为稳固牢靠的东西。
Viewed from the front the Mazda 5's aggressive grille, long swept-back head lamps and oversized "flying M" badge create a strong visual tie with the rest of the Mazda family.
在前端，富有攻击性的进气隔栅、后掠式前照灯和超大的“飞翔海鸥M”标志，让我们充分感受到马自达5身上强烈的家族特征。
When tying to a wall, be sure the tie ring is strong and well attached to the wall.
当你把马拴在墙上的时候，请确保拴马环是牢固并且被很好的固定在墙上。
Move the shrink wrap well away from the splice area, then interweave or tie a mechanically strong splice.
先移动收缩管远离接头区域，然后把绞接处线束交织或打结成机械强度足够大的接头。
The standard suit and tie for men and women still has a strong place in the professional world.
标准的职业正装和领带，仍然在商务圈里大有市场。
Just then, a strong breeze made his tie flap.
就在这时，一阵强风把他的领带吹得飘起来。
Just then, a strong breeze made his tie flap.
就在这时，一阵强风把他的领带吹得飘起来。
应用推荐