Many others praised Sanford for taking a strong stand.
还有许多人称赞桑福德立场坚定。
Jeff DE Luca also takes a strong stand against collective code ownership.
JeffDeLuca也不完全赞同集体代码所有权。
REGULAR Gulliver readers will know that this blog takes a strong stand against travel taxes.
格列佛的老读者都知道，本博客强烈反对对旅游税。
Mr Karzai told the gathering the people of Kandahar had to take a strong stand against the militants.
卡尔扎伊告诉与会人员，坎大哈人民必须采取更坚定的立场打击好战分子。
Without that conviction, we lack the confidence to take a strong stand and the certitude to convince others.
没有这份信念，我们就没有信心去大胆表明立场，或者去征服别人。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们向国会表达了我们强烈支持职场平等法案的态度，正如我们在公司所位于的加州支持婚姻平等一样。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们曾在国会坚定地支持职场平等法案，也曾在公司所在的加州支持婚姻平等。
We've taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们在国会强烈支持职场平等法案，就像在我们的公司所在地加州支持婚姻平等一样。
We? Ve taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California.
我们曾在国会坚定地支持职场平等法案，也曾在公司所在的加州支持婚姻平等。
We "ve taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California."
在国会面前，我们一直坚定地支持办公场所内一切平等的提议，正如我们支持加州的婚姻平等一样。
McCain took a strong stand against any new federal taxes and said Obama's plan to raise taxes for high-income earners would harm small businesses and ordinary Americans.
麦凯恩强烈反对提高联邦税，并说奥巴马增加高收入人群税收的计划将损害小型企业和普通美国人。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
Could you be strong and stand up?
你可以坚强点站起来吗？
It has led the Chinese nation to stand up, become prosperous and grow strong.
它领导中华民族站起来、富起来、强起来。
The stand is not strong enough for this heavy machine.
机器太重，这个架子吃不住。
He will keep the temptation from becoming so strong that you can't stand up against it. When you are tempted, he will show you a way out so that you will not give in to it.
它会使诱惑变得强大以使你不能抵制它。
But sometimes you must let them stand alone to see if they are strong enough.
但有时，你必须让他们自立，看他们是否足够强壮。
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the REINS.
我们需要坚强的，聪明的，自信的年轻女性站出来执掌乾坤。
We will stand mighty for peace and freedom, and maintain a strong defense against terror and destruction.
我们将以强大的力量维护和平与自由，坚决制止恐怖和破坏力量。
Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.
个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。
If you want to make your resumé stand out, you're going to want to avoid canned phrases like "team player", "strong work ethic", and "innovative".
如果想让简历脱颖而出，你可能需要避免过多使用一些常用语句例如“团队协作”，“职业道德感强”和“有创造力”等。
And they did stand firm on creating a strong ConsumerFinancial Protection Bureau.
他们确实坚持建立一个强势的消费者金融保护署。
Your stories will give the interviewer the tangible examples he or she seeks, and they will convey a very strong sense of your individuality, making you stand out more.
你的故事会让面试官从实际的例子中找到他们想要的东西，会让他们深刻了解你的个性，最终会让你脱颖而出。
Make a commitment about what you want and stand strong in your commitment.
对你想要得到的事做一个承诺，并且坚定不移地信守这个承诺。
Make a commitment about what you want and stand strong in your commitment.
对你想要得到的事做一个承诺，并且坚定不移地信守这个承诺。
应用推荐