Students need to get a strong foundation in literary theory and criticism before I let them in the room.
学生们必须要有良好的文学理论和文学评论的基础，这样我才能让他们参加这门课程。
If you are indoors, quickly move to a safe place in the room such as under a strong desk or a strong table.
如果你在室内，迅速移动到房间里一个安全的地方，例如坚固的书桌或桌子下面。
They get few opportunities to assert themselves as people with strong opinions and viewpoints, at least not in the consulting room, where to do so might be inappropriate.
他们很少有机会向他人表明强烈的的主张和见解，至少在咨询室里不是这样的，或许在咨询室里这样做是不得体的。
The low volume and narrow width would have provided strong lateral reflections and excellent clarity, albeit a somewhat loud overall level. The room was well received at the time.
小容量和狭窄的宽度可以为听众提供强有力的后期反射和良好的清晰度，尽管总的声量级有点大，这个房间当时受到了广泛的欢迎。
She chatted as people came in and out of the room, made plans for lunch, and spoke briefly of one old friend, a strong, confident woman she once knew.
房间里人来人往，她闲聊着，计划着午餐，简短地谈了下自己的一位故友，一名坚强，自信的女性。
I would feel a sudden uprising of anger so strong the only way I knew how to deal with it was to make a quick exit - from the room and probably from the house.
我愿意以某种方式感觉一下愤怒的袭来，我知道如何对待它，可以通过房间。也可能是整幢房屋渲泻一下自己的怒气。
"Actually, I don't really have any strong feelings toward the U.S.," Jiang explained as we sat on suede-upholstered chairs in his living room.
“实际上，我对美国真的没有特别强烈的感觉”，蒋坐在起居室里一把带有绒垫的椅子上，对我解释说。
The room had two mattresses on the floor, a TV set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door.
房间底板上有两个床垫，一个纸板箱上放着电视机，从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。
"With 40, 000 gulls, there's not a lot of room for a lot of other birds," Strong says.
“40000只海鸥盘踞在此，许多其他鸟类就没有什么生活空间了，”斯特朗说。
And many have strong budget positions, leaving room for fiscal loosening to offset weakening exports.
另外，许多国家持有强大的预算头寸，这也给放松财政、抵御走弱的出口提供了可能性。
The plants will not be room has a strong vitality.
室里的花草不会有强大的生命力。
Dick was lonely in their little house, where Mother's presence was still strong in every room, but the old navy veteran was getting his sea legs back and thinking about how to get on with his life.
在他和母亲的小房子里，迪克显得很孤独。每个房间里似乎仍然还有母亲的影子，但迪克这位海军的退伍老兵正在适应孤独的生活，想着如何度过他余下的日子。
However strong your plan and however sure you are of your goals, make room for periodic reassessment.
不论你的计划多么强，也不论你对自己的目标有多肯定，都要为重新考虑预留余地。
The sun was unusually strong as it streamed across Michael's face, waking him gently. There was a surreal stillness filling the room as Michael lay still, trying to work out which day it was.
毒射的阳光从迈克尔脸上扫过，将他从睡梦中慢慢唤醒，房间里静得出奇，他静静的躺在床上，努力想搞清楚今天是哪一天。
If you were not given this catalyst of service in the way that those in this room ask themselves to serve, you would not have the strong promptings that you each have to purify yourselves.
假如你们没有被给予服务的这个催化剂，在这方式上，那些在这房间的人要求他们自己去服务，你将不会有你们每个人必须去净化你们自己的强烈刺激。
GRC light wallboard is a good choice, because it can create strong, so it can be transformed in varying degrees according to the user's preferences, thereby facilitating beautify the room.
GRC轻质墙板就是一个不错的选择，由于它的可塑造性强，所以可以按照用户的喜好进行不同程度的改造，从而利于房间的美化。
As a result of these improvements and strong performance at ebookers, we saw accelerating year over year transaction and hotel room night growth during the course of 2009.
Orbitz Worldwide的总裁兼CEO Barney Harford说，“由于上述措施的执行及ebookers的优异业绩，我们看到了全年交易量同比提升了19%，酒店间夜量同比提升了4%。”
Now, the family room is very strong, and they have complete sets of equipment, these devices are advanced, and some do not even have manual.
而现在，家里的屋子很牢固，并且都有成套的设备，这些设备都很先进，有的甚至不用手动。
The strong man forced himself into the empty room.
那个身体强壮的男子强行进入了那个宅房间。
I pictured having all these qualities, strong, positive qualities that people could pick up on from across a room.
我描绘了所有的好品质，强壮，积极向上，所有人们可以想到的优点。
Strong sunlight reveals the patterned effect on the terrace below, which functions as a second living room.
强烈的阳光在下面的露台上展示图案效果，它的功能为第二个客厅。
It can be just as strong when sending across the room as when sending a treatment to someone on the other side of the planet.
它可以强时一样在房间里跟发送发送关于地球的另一边治疗的人。
The light is too strong for this room.
对这个房间而言，那盏灯光线太强了。
When she walked into the room and saw him, he looked small and not strong at all.
她走进他的房间，看到了他。他看起来是那么瘦小，一点也不强壮。
Resistant to heat, ozone, weathering, and oxidizing chemicals. It has good resistance to strong acids at room temperatures.
适用于热物质、臭氧、风化，以及氧化物。对于室温条件下的强酸具有很好的耐受力。
Perhaps you find yourself hunching or slouching as you talk about what you want, or having a strong desire to bolt out of the room.
可能你发现，当谈论起你所想要的时，你自己弯腰驼背、没精打采的，或者有一种想冲出房间的强烈愿望。
Suddenly Mrs Crich came noiselessly into the room, peering about with her strong, clear face. She was still wearing her hat, and her sac coat of blue silk.
突然，克里奇太太无声无息地进到房里来，表情刚烈、线条分明的脸向四周探视着。她仍旧戴着帽子，穿着罩有褶拖纱的蓝色绸衣。
Suddenly Mrs Crich came noiselessly into the room, peering about with her strong, clear face. She was still wearing her hat, and her sac coat of blue silk.
突然，克里奇太太无声无息地进到房里来，表情刚烈、线条分明的脸向四周探视着。她仍旧戴着帽子，穿着罩有褶拖纱的蓝色绸衣。
应用推荐