They bear a strong resemblance to river systems on Earth, and geologists think that they are dried-up beds of long-gone rivers.
它们与地球上的河流系统非常相似，地质学家认为它们是早已消失的河流留下的干涸的河床。
There's a strong resemblance between Susan and Joe.
苏珊和乔相貌非常相似。
There is a strong resemblance between Susan and Robert.
苏珊和罗伯特非常相似。
Of course, this man's description will have a strong resemblance to him.
当然，这名男子的描述将有一个对他有很大的共同之处。
As you can see, I have a strong resemblance of him. I could not avoid that, without a doubt.
应该是我父亲，要知道，我和他非常相似，而且这是我不能左右的，是的，毫无疑问。
Ndesandjo is tall and slim, with close-cropped hair that gives him a strong resemblance to his brother.
德赛乔高高瘦瘦的，短短的头发使他与他的哥哥惊人的相似。
She discovered a few points at strong resemblance between these letters and some that it had been her own fate to receive.
她发现这些书信中有几处跟她接到的情书有惊人的相似之处。
Thee-mail system in use today has a strong resemblance to that of 1971, just as transferring files between two machines in 2011 is, at heart, a 40-year-old relic.
现今使用的电子邮件系统跟1971年的几乎一模一样，正如在2011年的两台计算机间进行文件传输一般，从本质上看，使用的是一个有着40年历史的老古董。
The fact is, you could have your very own nutrient requirements determined, but it would be terribly costly, and would likely bear strong resemblance to the current RDAs.
事实上，你本可以确定自己对营养素的需要，但这样做是非常昂贵的，而且结果也会和目前的推荐日摄食量的结果非常相似。
The best argument for the second view, that the resource crunch is real but temporary, is the strong resemblance between what we're seeing now and the resource crisis of the 1970s.
对第二种观点的论点是资源减少虽然是事实但却是暂时的。对与这一点最好的支持在于比较我们现在所见的资源短缺和上世纪七十年代的资源危机之间的相同之处。
Now, eight years after the final book was published, the root of the resentment has finally been revealed - it is Harry's strong resemblance to his father which led to their unhappy relationship.
现在，距最后一本书出版已经八年了，怨恨的根源最终被曝出来了——就是哈利和父亲极高的相似度造成了他和姨夫之间不愉快的关系。
Now, eight years after the final book was published, the root of the resentment has finally been revealed - it is Harry's strong resemblance to his father which led to their unhappy relationship.
现在，距最后一本书出版已经八年了，怨恨的根源最终被曝了出来——正是哈利和父亲极高的相似度造成了他和姨夫之间不愉快的关系。
“The family resemblance is so strong that even our most casual acquaintances can see that we are related, ” he writes in “God and Gold”, a good recent book.
“家族相似性如此的有力以至于我们最不亲近的熟人都能看出我们是一家，”他在其新出版的一本好书《上帝与黄金》中写道。
"The authors make very strong claims about the effect of self-resemblance on mate preference," says Jones.
“作者强烈地强调自我相似性对配偶选择偏好的影响，”琼斯说。
I have a strong tendency to do this, and never once in my experience has the conversation unfolded with any resemblance to what I imagined.
我也有强烈的倾向去做这些设想，但据我经验来看，实际的对话和我想象中的从来不一样。
Collections can be organized in many different ways while retaining a strong family resemblance.
这些收集可以用很多的方式组织起来，并且可以保留很强的家族类同之处。
He bears a strong facial resemblance to his father.
他的脸长得很像他的父亲。
The name was different, but the resemblance was so strong that the police started to investigate.
名字不同，但人却像极了，于是警察们着手调查此人。
The name was different, but the resemblance was so strong that the police started to investigate.
名字不同，但人却像极了，于是警察们着手调查此人。
应用推荐