Again, Teaching and Research Group has a strong program leadership.
再次，教研组长具有一定的课程领导力。
Usually, in companies with strong Program Management, governance is part of the culture.
通常，在实施强有力的程序管理的公司中，治理是公司文化的组成部分。
Epistemologically, the theory of the power of scientific knowledge results from relativism of Strong Program SSK.
从认识论的角度来看，科学知识权力学说来源于强纲领科学知识社会学的相对主义。
Deep knowledge of software architecture, familiar with the basic software development process, strong programming and reading ability, good program style and technical writing experience.
具备一定的软件架构知识，掌握基本软件开发流程，较强的程序编写与阅读能力，良好的编码风格和技术文档写作经验。
Paris has come under strong criticism for its nuclear testing program, especially from Asia-Pacific countries.
巴黎因其核试验计划受到强烈批评，尤其是来自亚太国家的批评。
It was an ambitious program: Only a handful of states then required as strong a core curriculum as the one I proposed.
这是一个极具挑战性的计划：当时只有少数几个州对基础课程有我所提出的这样的高要求。
Another GOP proposal that met stiff resistance was its move to eliminate the Department of Education, which, like the school lunch program, had always enjoyed strong bipartisan support.
大老党另一项遭到强烈反对的提议是撤销教育部，教育部和学校午餐计划一样，向来都享有两党的有力支持。
MoGo, a program developed by researchers from the University of Paris, has even beaten a couple of strong human players on the smaller of these boards-unthinkable a year ago.
一个由巴黎大学研究人员开发的程序已经在过去一年在小棋盘上出乎意外地打败了诸多人类围棋高手。
The G8 ministers urged the international community to take "appropriate and strong steps" to show its resolve over the nuclear program, which Tehran insists is purely peaceful.
G 8外长敦促国际社会对伊朗的核问题采取“适当并且强硬的措施”，尽管伊朗声称开展核项目纯粹是出于维护和平的原因，国际社会仍然要坚决制止。
He is part of Japan's 2, 400-strong Rural Labor Squad, urban trainees dispatched to the countryside under a pilot program to put Japan's underemployed youth to work tilling its farms.
辰小林是由2400人组成的农村劳动力队的一员。该劳动队是日本的一项试点项目，旨在将城市中的无业年轻人分配到农村从事农活。
“The link between the employer and trainers needs to be very strong,” Vermehren says. “In improving this program, we tried to strengthen this link.”
“用人单位和教员之间必须要有密切的联系，”Vermehren表示：“在改进本项目的过程中，我们将加强这一联系。”
Next several slights detail this program and also provide a clear definition I think of the strong safety-oriented culture in the long term.
接下来的几张幻灯片详述了这个项目,提供了清晰的定义,我想这种长期强有力的安全导向的文化。
The solution is a strong U.S. jobs and wealth program.
解决的办法是强有力的美国就业和财富计划。
The plan would include strong oversight of the bailout program and ban excessive compensation for executives at failing firms.
这个计划还规定要对救助计划进行严格监督，并禁止那些失败的公司的主管们获得过高的酬金。
The plan also includes a strong public communication program.
该规划还包括一项宣传计划。
The bill still has strong critics, including Senate Banking Committee Republican Lindsey Graham who spoke Sunday on ABC television's This Week program.
现在仍旧有人坚决反对这个法案，其中包括参议院银行委员会的共和党参议员林赛·格雷厄姆。他星期天接受了美国广播公司“这个星期”电视节目的采访。
This structure will promote consistent implementation and the ability to sustain a strong cyber security program.
这种结构将促进统一执行，并能够保持一个强有力的网络安全程序。
Along with some of his fellow Rangers, he walked me through the program - a strong, impressive young man, with an easy manner, sharp as a tack.
在游骑兵同伴的陪同下，他按原定计划走向我——他是个强壮、令人印象深刻的年轻人，举止随和，风度翩翩。
The booster program is also working with its partners to develop a system to monitor the progress of malaria-control efforts, given the strong result-focus of the Program. says Pierre-Louis.
另外，基于该方案非常重视结果，“推动方案”正在与合作伙伴一道建立一个监控疟疾防治工作进展的体制，Pierre- Louis说。
"We were certainly surprised," says co-author Ken Paller, director of the Cognitive Neuroscience Program at north-western, explaining that he did not expect such strong results.
西北大学认知神经科学项目主任，文章的共同作者KenPaller说道“我们对此当然感到惊讶”，这说明他之前未能料到该研究会有如此好的结果。
Mr. Thomas said that about a dozen schools had started and dropped Singapore math, in some cases because teachers themselves lacked a strong math background and adequate training in the program.
托马斯称，大约有12所学校开启了又放弃了新加坡数学，有些情形是因为老师自身欠缺扎实的数学功底以及课程的足够培训。
A company guided by this concept has a strong sense that country markets are vastly different and that market success requires an almost independent program for each country.
国别市场观念为导向的公司，强烈意识到各国市场大不相同，需要对每一个国家，分别采取不同的营销策略。
China had shown its commitment to developing clean energy through its strong support for an international alternative energy program.
中国承诺通过其国际替代能源方案的有力支持，大力发展清洁能源。
Upon its birth, this concerto received wide international as well as national attention for its strong nationalism, sharp program and unique musical presentation.
作品有强烈的民族性、鲜明的标题性，创作手法独特，这些使其在国内外产生了广泛的影响。
This is reflected in the strong biological emphasis of our curriculum and preeminence of our multifaceted research program.
这反映在强大的生物强调我们的课程和优越的多方面的研究计划。
Frank: The proof is in the pudding already… When I started with Go programming, I was sceptical about the idea that you needed to be an expert player in order to make a strong Go program.
证据已经摆在眼前了…在我开始编写围棋程序之前，我曾怀疑过这种想法：要想编出强大的围棋程序，你自己至少必须是个专业棋手。
Frank: The proof is in the pudding already… When I started with Go programming, I was sceptical about the idea that you needed to be an expert player in order to make a strong Go program.
证据已经摆在眼前了…在我开始编写围棋程序之前，我曾怀疑过这种想法：要想编出强大的围棋程序，你自己至少必须是个专业棋手。
应用推荐