Neither author was very strong on narrative.
两位作者在记叙方面都不强。
The report was strong on criticism, but short on practical suggestions.
这份报告批评的话说得多，但可行的建议提得少。
Since both are strong on tact not so strong on the aggressiveness and tend to crave affection.
因为他们都很老练，不太有攻击性，也都渴望感情。
"Middles" often successfully marry other "middles", since both are strong on tact, not so strong on aggressiveness, and tend to crave affection.
“老二”通常会成功地与其他“老二”结婚，因为他们都很乖巧，不那么强势，并且渴望感情。
Protectionist impulses run far too strong on Capitol Hill, especially in an election year.
国会山的保护主义冲动过于激烈了，尤其在选举年。
But as Asian cities remained strong on the list, European cities took a hit because of the weakening euro.
不过在亚洲城市在排行榜上依然为数众多的同时，欧洲城市却因为欧元走软而受到一定影响。
Because of that close connection, Fedora is particularly strong on enterprise features, and it often offers them before RHEL does.
因为两者之间的紧密连接，Fedora在企业应用特性方面特别强大，而且常常会在RHEL之前提供这些特性。
Recent book titles, strong on words such as crisis, threat, secrets and terror, seem to suggest that this is a dark and desperate place.
最近发表的一系列有关沙特阿拉伯的书中，标题都紧扣“危机、威胁、秘密、恐怖”这些词语，提示人们沙特阿拉伯是一个黑暗且令人感到绝望的地区。
"The Supreme Court has been really strong on First Amendment rights," said Margot Kaminski, executive director of the Information Society Project at Yale Law School.
“最高法院对第一修正案权利的态度真的很坚决。”耶鲁大学法学院信息社会项目执行主任玛格·卡明斯基说道。
The supporting evidence was strong on its own: African-American residents without water had made repeated requests over a period of almost 50 years to remedy the inequity, to no avail.
支持证据本身就很强有力：没有水的非裔美国居民在近50年里曾经多次要求纠正不公平待遇，但是没有结果。
It is especially strong on the wholesale side, accounting for 24% of the world's exports of financial services (against 39% for all of America), according to the City of London Corporation.
它在批发金融领域优势显著，据伦敦金融城公司(Cityof London Corporation)的统计，伦敦占有全球金融服务出口额的24%(相比之下整个美国只占到39%)。
This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill.
这项政策在国会反复受到强烈批评。
Many viewers have strong opinions about violence on the screen.
许多观众对影视暴力有强烈意见。
His paintings had a strong influence on me as a student.
我当学生时，他的画对我产生过强烈的影响。
Minor setbacks in their early career may have a strong negative effect on the career of close losers.
在他们职业生涯早期的小挫折可能会对惜败者的职业生涯产生强烈的负面影响。
At last, he raised his head, and the traces of strong emotion were visible on his features.
最后，他抬起头来，脸上强烈感情的痕迹可见一斑。
As people age, Starr says, muscle strength is key to helping them stay strong and continue living on their own in their own home.
斯塔尔说，随着人们年龄的增长，肌肉力量是帮助他们保持强壮和继续独立生活的关键。
As people age, researcher Starr says muscle strength is key to helping them stay strong and continue living on their own in their own homes.
研究人员斯塔尔说，随着人们年龄的增长，肌肉力量是帮助他们保持强壮并继续在自己的家里独立生活的关键。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
It is strange to think that he held strong views on many things, but it must have been so.
想到当时他对许多事情的观点都很强硬，真是很奇怪，但那时应该就是这样。
The Sami have strong views on environmental matters.
萨米人对环境问题有很鲜明的观点。
She is known to hold strong views on Cuba.
她因对古巴持有坚定的观点而闻名。
The timing of this strong statement of intent on arms control is crucial.
发表这项意图实施军备控制的强硬声明的时机至关重要。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
Moss had clamped an unexpectedly strong grip on his arm.
莫斯出乎意料地牢牢抓住他的手臂。
His trip to India made a strong impression on him.
他的印度之行对他的触动很大。
The voice on the phone was clear and strong.
电话里的声音清晰洪亮。
However, the little girl quickly discovered her arms weren't strong enough, so she stamped on her father's chest.
然而，小女孩很快发现自己的手臂不够强壮，于是她在父亲的胸口上踩了一脚。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speech development.
研究中的高素质的妈妈们很可能已经对她们孩子们的言语发展产生了重要影响。
应用推荐