The U. S. economy will maintain the strong momentum of growth.
美国经济将续呈扩张势头。
In the main competition, female director to show strong momentum.
在主竞赛单元，女导演表现出强劲势头。
China has made historic progress and enjoys strong momentum of growth.
体现出中国巨大的历史进步和发展势头。
They can make great damage for the fast of work time and strong momentum.
由于冲击载荷其作用时间短，强度大，能够造成一些破坏。
The Jpy continues to show strong momentum, with UsdJpy trading from 89.35 to 88.17.
日元继续表现出强劲势头，美元兑日元的汇率从89.35跌到88.17。
Pragmatic cooperation in all areas has shown strong momentum and is full of vitality.
各领域合作务实高效，势头强劲，充满活力。
The comprehensive strategic partnership between China and Russia is showing a strong momentum.
中国与俄罗斯全面战略协作伙伴关系保持高水平运行。
Although there is no regular phone calls home, but I want you, you are my so far the only strong momentum.
尽管没有定期打电话回家，但我是想你们的，你们是我的至今唯一的强动力。
The evaluation has produced positive effects and strong momentum to upgrade the plant's safety management.
本次评估取得了积极的成果，对提升工厂的安全管理起到了积极的推动作用。
The strong momentum in exports, exports of all products including copper and friction-steel clutch assembly.
出口产品业势头强劲，出口产品包括所有铜基摩擦片和离合器钢片总成。
Therefore, the digitized campus smart card system is made, and shows a strong momentum of development and strong vitality.
因此，数字化校园一卡通系统就应运而生了，并彰显出强劲的发展势头和强大的生命力。
Services still maintained a strong momentum of growth, industrial production and the construction industry has also realized a slight growth.
服务业依旧保持强劲增长势头，工业生产与建筑业也实现了小幅增长。
In a word, I lost the strong momentum to go on, and seriously wanted to redirect and pursue my dream, at an "old age" in the eyes of many Chinese.
简而言之，我失去了前进的动力，并且迫切希望转向去追寻我的梦想，即便这转向发生在我们中国人眼中“不小的年纪”了。
They applauded China's strong momentum of economic development and expressed confidence in the bright future and vast potential for the bilateral cooperation.
他们都期待着即将对中国的访问，表示中国经济发展势头强劲，与中国合作前景很好，潜力巨大。
There was no major tumbling falls. This year, with the recovery growth in place, our economic and trade cooperation has maintained a strong momentum of growth.
今年以来，中欧经贸合作保持强劲发展势头，实现了恢复性增长。
China and the US, the two largest economies in the world, have both demonstrated strong momentum of growth, which has opened broad space for business cooperation.
作为全球最大的两个经济体，中美经济增势良好，为两国工商界的合作创造了广泛的空间。
At present, the Asia-Pacific maintains a strong momentum of growth; it possesses an enormous potential and has a bright future. Yet it is also faced with risks and challenges.
当前亚太发展势头良好，潜力巨大，前景光明，同时也面临风险和挑战。
In my column of Aug. 12, I identified 10 stocks with both strong momentum and high price-to-earnings-growth (PEG) ratios, on the theory that they were most vulnerable in a correction.
我在8月12日的专栏文章中列出了10只既具备强劲动量，股价相对于收益增长率(PEG)估值较高的股票，我认为此类股票最容易遭受回调。
During the first half of this year, the bilateral trade maintains a strong momentum of growth. The two-way trade volume has reached 35.27 billion USD, with 16.1% of increase on year on year bases.
今年上半年，双边贸易保持强劲的增长势头，贸易额已达352.7亿美元，比去年同期增长16.1%。
In America, momentum seems to have faded a little after a strong performance in the last quarter of 2009.
在美国，经历了2009年第四季度的强劲表现之后，发展势头似乎有些乏力。
Take that first step in a direction of your own choosing, then with each bold statement, each strong stride, each clear-thinking choice let momentum joyously lift you higher and farther.
在你自己选择的方向，走出第一步，然后伴随着每一个强化的表达、每一个加强的步伐、每一个清晰思考的选择，让动力愉快地给你带向更高更远的地方。
In fact, one of the worst places a startup can end up is having modest momentum in both areas but not being able to show clear, strong growth momentum.
最糟糕的情况就是，一家初创公司在这两方面的势头都比较一般，无法展现出清晰、强劲的增长势头。
Currently China-Italy exchange of visits at various levels is frequent, the momentum of cooperation in all areas is strong and the coordination in international affairs is closer.
当前中意各级别互访频繁，各领域合作势头强劲，在国际事务中的协作更加密切。
We heard compelling pleas to fully replenish GAVI funds so that recent spectacular progress, supported by strong country ownership, does not lose its momentum.
我们听到了令人信服的请求：全面补充全球疫苗和免疫联盟资金，以保证近年来通过坚强的国家掌控而取得的突出进展不会失去其势头。
It has been going strong ever since, gaining momentum and new members along the way.
并且正在逐渐发展壮大的途中得到新成员和动力。
And we have a strong hand going into the second half, an improving profile in services, ongoing momentum in software and great high-end hardware product announcements.
从目前形势来看，我们的服务行业得到改善、软件业发展势头迅猛、高端硬件产品也取得不错效益，因而可以判定我们在下半个财年表现会更好。
And we have a strong hand going into the second half, an improving profile in services, ongoing momentum in software and great high-end hardware product announcements.
从目前形势来看，我们的服务行业得到改善、软件业发展势头迅猛、高端硬件产品也取得不错效益，因而可以判定我们在下半个财年表现会更好。
应用推荐