How have you taken such a strong hold of my heart?
你是如何强烈地攫取了我的心?
Global capital still has a strong hold over Tunisia.
全球资本仍然具有强大的多突尼斯举行。
Given the tiny edge men held, why does the stereotype have a strong hold?
抛开男人在幽默感上的细微差距不看,那为什么很多人还是有成见呢?
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
然而大卫攻取锡安的保障,就是大卫的城。
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
耶和华本为善,在患难的日子为人的保障。并且认得那些投靠他的人。
In the search market, Google has a strong hold - potentially stronger if the Yahoo deal goes through.
在搜索市场,google占有率很大——潜力更大,如果雅虎的交易完成。
'With gels, he looks for products that say' strong hold 'or' extra hold 'because he likes the control they offer.
至于啫喱,他都是选用标有“强力定型”或“超强力定型”的产品,因为他喜欢这类产品的定型效果。
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beersheba.
来到推罗的保障,并希未人和迦南人的各城,又到犹大南方的别是巴。
They do have a rather strong hold in the enterprise space, so there’s no immediate danger of them disappearing completely from the smartphone space by any chance.
他们在企业界确实有很强的竞争力,所以不出意外,他们不会马上面临什么危险。
While it has a strong hold on the online market for China's middle-class shoppers, almost all of them already own a smartphone, so growth through new customers is harder to achieve.
它已经牢牢控制着面向中国中产阶级消费者的线上市场,他们几乎都有智能手机,因此很难通过新增用户实现增长。
Slowly started to like heavy bass bring a sense of the kind of release, with a smile slowly come to accept the picture, and slowly release my heart was shocked by the strong hold of the soul.
慢慢开始喜欢重低音带来的那种释放感,慢慢接受带着笑容的图片,慢慢释放我内心那股强压住的灵魂。
She is known to hold strong views on Cuba.
她因对古巴持有坚定的观点而闻名。
Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力,既要足够牢固可以抓牢另一块积木,又要足够容易,让孩子们可以把它拉开。
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
你听见我说话,却默不作声;坏事开始发生,恶势力让他们更加壮大;所以,跟我一起走吧。
For it to work, you need to find another object whose lifecycle is exactly the lifecycle of your listener and arrange for it to hold the strong reference to your listener, which is not always easy.
要让它工作,需要找到另外一个对象,它的生命周期恰好是侦听器的生命周期,并安排它持有对侦听器的强引用,这可不是件容易的事。
When someone starts hurling derogatory comments at you, hold your head high and stay strong.
当某人开始用侮辱性字眼大声叫骂时,你要抬头挺胸,保持坚强。
But for investors comfortable that strong global growth underpins the rise in share prices around the world, a collapse in Shanghai is an occasion to hold one's nerve and remain calm.
但对于那些相信强劲的全球经济增长给全世界股价上扬提供了支撑的投资者来说,面对上海股市的暴跌,他们应当鼓起勇气保持平静。
The hand - strong enough to hold a 14-stone load - is also so versatile that Matthew can grip a pen to draw pictures and write, tie his shoe LACES and catch a ball.
这只手足够强大,能够举起14石的负重,同时也功能多多,使得马修可以握住一支笔进行绘画和书写、绑鞋带和抓起一个球。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
None is strong enough to hold you together when life starts breaking apart.
当生命遭遇巨变时,这些事物都不能强壮到足以支撑你。
Pessimists say the market was rising strongly last year, which gave a strong incentive to hold on.
悲观论者则声称,去年股市大涨,让人产生了强烈的持股待售动机。
And we know that there have been times when the frequencies have been of such a strong nature that the balance has been difficult at times to hold.
我们知道有一段时间频率非常强烈自然,以至于很难保持平衡。
(He is also known to hold strong views on dumplings.)
(他对饺子的见解也非常精辟。)
Each LEGO brick must have that perfect grasp — strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。
The best you can do is stay strong while you fight to find your way and try and hold on to the good things which are left in your life.
最好的,你所能做的就是保持强劲,而你找到你的方式争取和尝试,并坚持到这是你生命中留下美好的事物。
I hold strong opinions about how we should deal with these issues - and I suspect you do too.
对于我们应如何应对这些问题我有很强烈的意见——我相信您和我一样。
DEFENDANTS in American securities suits do not always know how strong a hand they hold.
在美国的证券诉讼中,被告并不总是知道自己手上有多大的力量。
DEFENDANTS in American securities suits do not always know how strong a hand they hold.
在美国的证券诉讼中,被告并不总是知道自己手上有多大的力量。
应用推荐