Some schools have made strong efforts, over several decades, to build research capacity.
一些学校几十年来大力建立研究能力。
Initially, both may require to make strong efforts to bring stability in their relationship.
最初，两个人可能要非常的努力才可以使感情稳定。
We also hope to see strong efforts by relevant international tourism organizations in this regard.
我们也希望国际旅游组织积极开展这方面的工作。
Having strong efforts on mechanical skills and stable and reliable quality. the factory has been placed much trust by the stone processing industries in our country.
工厂技术力量雄厚，产品质量稳定、可靠，深受全国各地石材加工企业用户的信赖。
The group said "strong efforts were made to address the concerns of all interested parties, and to ensure that the security, stability and resiliency of the Internet are not compromised."
这个机构说：“我们已经作出了巨大的努力来平衡各个利益相关集团，并保证其安全、稳定性和回弹能力。
Singing No Doubt's "Hey Baby, " Sparks strutted around the stage like she'd been doing it forever, the latest in a series of strong efforts that should keep her around for a good long while.
斯巴克斯唱着“毫无疑问”的“嘿，宝贝”，在舞台上昂首阔步，如同她将永远占有这个舞台，最近连续的出色表演会让她走得更远。
Efforts to ensure health workers can be trained, and have incentive to remain and work in their regions, is a key component of a strong health system.
在确保卫生工作人员得到培训并采取奖励措施使他们留在其地区工作方面做出努力是一个强大卫生系统的重要组成部分。
These efforts require strong multilateral cooperation, enhanced domain awareness and monitoring, and the strengthening of international norms and standards.
这些努力需要强有力的多边合作、对这些领域意识和监测的提高以及国际规范和标准的加强。
His strong will doubled their efforts.
他的坚强意志使得他们加倍努力。
We should actively promote the strong growth, focus on maintaining sustainable growth and make efforts to achieve balanced growth.
我们应该积极推动强劲增长，注重保持可持续增长，努力实现平衡增长。
Our relentless and cooperative efforts over the last two years have delivered strong results. However, we must stay vigilant.
在过去2年里，我们坚持不懈，努力合作，取得了振奋人心的成果，但是，我们必须要保持警惕。
Ultimately, of course, the success of our efforts in these areas will depend on strong relationships with outside organizations with relevant expertise.
当然，最终我们在这些领域的成功将取决于与具有相关专业知识的外部组织的密切联系。
The world needs a strong WHO to lead global efforts to improve health.
世界需要强大的世卫组织引导全球努力增进健康。
It is a strong statement by the Fed that it is going to take massive, broad, forceful efforts to try to break the back of [resolve] the crisis, "he said."
美联储的行动已经强有力地说明，我们需要采取大规模的、广泛的、强有力的努力来破解这场危机。
Strong aftershocks and fears of flash flooding and landslides hindered rescue efforts.
强烈的余震和对洪水以及山体滑坡的恐惧妨碍了救援工作。
That's why we will continue our stimulus efforts until our people are back to work, and phase them out when our recovery is strong.
正是出于这个原因，我们将继续我们刺激经济的行动，直到我们的人民重回工作岗位，一俟我们的复苏达到坚实的程度，即可逐步退出。
Despite my best efforts for the last eight years, that kind of work still seemed to be in strong demand.
尽管在过去的八年里我已全心全力去做，但这些工作似乎仍然极需关注。
Obama took advantage of his strong fundraising efforts to pay for a half-hour slot on several major television networks, late Wednesday.
奥巴马利用了他募款的优势，于星期三晚间在几家主要电视频道上播出半个小时的影片。
January 2008, Rome - Recent avian influenza outbreaks in 15 countries demonstrate that the H5N1 virus remains a global threat and requires close monitoring and strong control efforts, FAO said today.
2008年1月，罗马—最近15个国家爆发禽流感的情况表明H5N1型病毒对全球依然是一个威胁，需要给予密切监测和有力防治，粮农组织今天说。
One thing is for sure: It's sabotaging their efforts to get a strong playoff seeding.
有一件事却是确信无疑的：他们的季后赛主场优势正岌岌可危。
We provided strong support to efforts to resume agricultural production, rebuild collapsed housing and repair infrastructure facilities such as power grids, transportation and education.
大力支持恢复农业生产、重建倒塌民房，以及修复电网、交通、教育等方面的基础设施。
This and all the other constructive efforts by civil society in resolving the Middle Eastissue deserve our applause, encouragement and strong support.
我们应当欢迎、鼓励和支持民间社会为解决中东问题所作的建设性努力。
We will speed up efforts to open up emerging markets that have strong demand while strengthening traditional markets.
在巩固传统市场的同时，加快开拓前景广阔的新兴市场；
Pope Benedict has again given his strong backing to Croatia's efforts to join the European Union.
教皇本笃再次强烈支持克罗地亚加入欧盟。
Hello, everyone! My name is Yang Hong. Everyone has their own dreams. The dream is sacred, and great. It can make a person strong. Efforts to seek, to fight.
大家好，我的名字叫杨宏。每个人都有属于自己的梦想。梦想是神圣的，伟大的。它可以让一个人坚强起来。努力地去追求，去奋斗。
Hello, everyone! My name is Yang Hong. Everyone has their own dreams. The dream is sacred, and great. It can make a person strong. Efforts to seek, to fight.
大家好，我的名字叫杨宏。每个人都有属于自己的梦想。梦想是神圣的，伟大的。它可以让一个人坚强起来。努力地去追求，去奋斗。
应用推荐