This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill.
这项政策在国会反复受到强烈批评。
Paris has come under strong criticism for its nuclear testing program, especially from Asia-Pacific countries.
巴黎因其核试验计划受到强烈批评，尤其是来自亚太国家的批评。
Such strong criticism was completely unwarranted.
这样猛烈的批评完全没有必要。
When I make a mistake, I deserve strong criticism.
当我犯错误，我应该得到强烈的批评。
But they hadn't expected such strong criticism from readers.
然而如此强烈的批评是始料未及。
And, the move will draw strong criticism from around the world.
而且，此举将以此强烈批评来自世界各地。
Such a sharp contrast works as the strong criticism and satire against the latter.
这种鲜明的对照，就很好地起了批判和讽刺后者的作用。
The story was published in the UK media but has drawn strong criticism from experts.
该研究发表于英国媒体上，但已引起专家们的强烈批评。
Though Jefferson was for many years the object of strong criticism, he never answered his critics.
虽然有好多年杰斐逊一直受到激烈的批评，但他从不回答那些批评他的人。
Over the weekend, Barack Obama faced strong criticism for remarks he made at a San Francisco fundraising event.
因在旧金山筹款事件上发表不当评论，奥巴马在整个周末都遭到了强烈的批评。
US proposals to ensure that all traffic on the Internet is treated equally have drawn strong criticism from providers.
美国提出的确保所有网络传输应受平等对待的建议惨遭供应商的强烈反对。
A few weeks ago I wrote a post, Live Life as an Experiment, that received a lot of strong criticism. People called my behavior unethical.
几个礼拜之前，我写了一个公告，把生活过的像一场实验，这受到了很多的批评。
However there is a strong criticism about them, especially how the research was performed, evaluation methods used and the data interpreted.
然而，对于他们有一个强烈的批评，特别是如何进行研究，评价方法和数据解释。
A few weeks ago I wrote a post, Live Life as an Experiment, that received a lot of strong criticism. People called my behavior unethical. Disingenuous. Manipulative. Materialistic. Deplorable.
几个礼拜之前，我写了一个公告，把生活过的像一场实验，这受到了很多的批评。人们说我的行为时不道德的，不真诚的，操纵人的，唯物主义的，可怜的。
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, last month, Aso brought up the concept of an "Arc of Freedom and Prosperity", which has drawn strong criticism from Chinese experts, Cai said.
上月在瑞士达沃斯召开的世界经济论坛上，麻生太郞提出了“自由与繁荣之弧”的概念，蔡建国称该理念备受中国专家的批评。
They have attracted strong adverse criticism.
他们已招致强烈非难。
The report was strong on criticism, but short on practical suggestions.
这份报告批评的话说得多，但可行的建议提得少。
Students need to get a strong foundation in literary theory and criticism before I let them in the room.
学生们必须要有良好的文学理论和文学评论的基础，这样我才能让他们参加这门课程。
I've gotten hundreds of letters, e-mails, and phone calls from people around the world; many times these are to thank and congratulate us, but sometimes we get letters of strong concern and criticism.
我已经收到了来自全世界的几百封书信，电子邮件还有很多来电；他们大多数都是在感谢和祝贺我们，但是有时候也会收到包含强烈批评和担心的信件。
A love strong enough to incorporate criticism continually renews its lease on life.
爱的强大足以不断地容纳使爱再次充满生机的批评。
My point is simply this: if our monetary system were really as strong, robust, and beyond criticism as its cheerleaders claim, why does it need to rely so heavily on public ignorance?
我的看法很简单：如果我们的货币系统是如此的强大，健壮，并像它的啦啦队长所声称的那样无可非议，那为什么它如此需要依赖于公众的无知呢？
The utilitarian ethic has a strong intuitive appeal due to its simplicity, but it has nevertheless, particularly in Mill’s exposition, come in for wide-ranging and sustained criticism.
功利理论由于其简单而具有很强的直觉魅力，但在穆勒的阐释中，它却受到各方面的不断的批判和诟病。
For a young goalkeeper to receive this criticism is a challenge and he must be strong in the face of it.
对年轻门将来说，受到这样的指责是一个挑战。他必须坚强面对。
Employees with a strong sense of satisfaction, stagnation, depression, there are also dependent, appropriate criticism and punishment can help them recognize themselves, to stimulate new work morale.
自觉性强的员工也有满足、停滞、消沉的时候，也有依赖性，适当的批评和惩罚能够帮助他们认清自我，重新激发新的工作斗志。
But if your conscience is clear, you can stand strong in the face of all criticism, knowing that you've done what you know to be right.
但是只要你问心无愧，就能够面对各种批评而傲然挺立，因为你知道自己所做的是正确的。
But if your conscience is clear, you can stand strong in the face of all criticism, knowing that you've done what you know to be right.
但是只要你问心无愧，就能够面对各种批评而傲然挺立，因为你知道自己所做的是正确的。
应用推荐