The True North strong and free!
强大、自由的北方之邦！
It is small, but very strong and free.
它虽小，但非常强大和自由。
One big unicorn, strong and free thought he was happy as he could be.
大大独角兽，强壮又自由，他觉得自己是世上最幸福的家伙。
How can they pass on to their children a nation as strong and free as the one they inherited from their forefathers?
他们怎样才能将一个国家像从他们的父辈那里接过来的时候一样强大一样自由地传递到他们的孩子手中？
They were determined to make that new world strong and free, to overcome its hazards and its hardships, to conquer the enemies that threatened from without and within.
他们决心建设一个强大、自由的新世界，克服它的艰难险阻，战胜里里外外威胁他们的敌人。
Voters rejected Labour's tactic of labeling Mr Churchill as a warmonger and instead embraced the conservatives election promise that they would now create a "strong and free" Britain.
投票者拒绝劳动党指认丘吉尔是好战者的策略，相反他们拥护保守党当选，选举承诺他们现在将建立一个“强大而自由”的英国。
He was a strong advocate of free market policies and a multi-party system.
他是自由市场政策以及多党制的坚定倡导者。
Of the 25 countries polled, support for the free market is now greatest in Germany, just ahead of Brazil and communist China, both of which have seen strong growth in recent years.
在被民调的25个国家中，最支持自由市场的是德国人，紧随其后是巴西和中国，两国在近些年都经历了强劲的增长。
"Hardware, software and services revenue grew at double digits, and we achieved strong profit and free cash flow growth," said IBM CEO Samuel Palmisano.
“硬件、软件和服务营收以两位数增长，而且我们实现了强劲的利润和自由现金流增长。”IBM首席执行官彭明盛表示。
He is in good spirits, handsome and free and strong.
他情绪很好，英俊倜傥，自由自在而又意志坚强。
Taste aside, eating these high-antioxidant berries in any fashion will help combat free radicals and inflammation of brain tissue, thereby helping to ensure that cognitive function remains strong.
除了味道，以任何方式食用这种抗氧化剂较高的浆果，都可以帮助抵抗自由基和大脑组织炎症，从而有助于确保认知功能仍然强健。
Couples are to be offered marriage guidance counselling for free on the NHS, in a move which has drawn strong condemnation from patients and doctors' groups.
夫妻门将会从全国医疗服务中心得到免费的婚姻引导心理咨询服务，此举招致了来自病人和医生群体的强烈谴责。
Your caring words fill my heart and make me strong, and your generous donations will surely free me from many worries as I try to move forward. Thank you again.
你们的关怀之词填满了我的心房，让我坚强起来，你们慷慨的捐助让我在前进的道路上免去了许多烦恼。
I think that's a bit strong for a company simply withdrawing support and resources from a free piece of software.
对于一个公司简单的从一个软件中撤去支持和资源，我想这有点所不过去。
The Senate will have a new strong advocate for free trade in Ohio senator and former U.S. trade representative Rob Portman.
参议院的俄亥俄州参议员同时也是美国前任商务代表罗伯•波特曼将有一项新的对自由贸易的强烈主张。
The four companies above were on file during a very strong IPO window, and as a result had seemingly error-free processes.
上述四家成功上市的公司都是在非常强劲的上市窗口期提交了申请，因此不费什么力气就走完了程序。
Next week he launches “No Apology”, a 323-page paean to American greatness and a thinly disguised presidential manifesto ending with a 64-point “Agenda for a Free and Strong America”.
下周他的新书“无可辩解”将出版，这本书长达323页，是对伟大美国的赞歌。 其中包括一份朴实无华的竞选声明，这份声明最后列举了64条要点，以期建立一个强大自由美国。
We have always prided ourselves on being not only America the strong and America the free, but America the beautiful.
我们始终是自豪的，不仅仅是美国的强大和自由，而是美国的美丽。
Live free watch programs, and the charge of the cable in the market up a fair competition, the cable was taken for granted and put forward strong dissatisfaction impact.
直播星免费收看节目，与收费的有线在市场上行成了不公平的竞争，有线理所当然受到了冲击并提出强烈不满。
Only with a division of powers, said one passage, could China become a "free and strong country".
其中一篇文章写道，只有实现权力分配，中国才能成为“自由强大的国家”。
Paterson began writing novels in her28th year, penning two westerns in short succession: The Magpie's Nest and TheShadow Riders, which contained a strong pro-free trade message.
帕特森在28岁的那一年开始创作小说，接连写了两篇西部小说：喜鹊之巢（The Magpie's Nest）和《影子骑士》（The Shadow Riders），小说极为倾向于自由贸易。
Pros: Considered highly stable, clean and largely bug-free, strong adherence to UNIX principles.
优点：高稳定，清洁，无缺陷，坚定地遵守原则的unix。
Dispersed families with strong ties and limited resources have taken to voice-over-internet services, im and webcams, all of which are cheap or free.
那些分离的关系密切的家庭因为有限的资金而选择象互联网通话服务，即时通讯和webcams这些便宜的方法。
Milk Thistle has a protective effect on the cell membrane which is mediated by a strong free radical scavenging and antioxidant action.
水飞蓟具有细胞膜上的是由一个强大的清除自由基和抗氧化作用介导的保护作用。
Subtle natural flavor, not strong color, no fancy coat. It is free and easy charm and a return to basics, in the faint trace of the ordinary dignified.
淡淡的感觉是自然的味道，没有浓重的色彩，没有华丽的外衣。它的魅力就在于洒脱和返朴归真，在平凡中透着淡淡的凝重。
Subtle natural flavor, not strong color, no fancy coat. It is free and easy charm and a return to basics, in the faint trace of the ordinary dignified.
淡淡的感觉是自然的味道，没有浓重的色彩，没有华丽的外衣。它的魅力就在于洒脱和返朴归真，在平凡中透着淡淡的凝重。
应用推荐