In strong-field physics, nonlinear phenomena occupy an important position.
强场物理中，非线性现象占据着重要的地位。
These include dynamically induced irreversibility and the strong-field index enhancement.
主要考虑强场折射率增强和动态不可逆性。
Mixed young tableaux are defined and employed to search for the transformation properties between the strong-field and the weak-field coupling schemes.
定义了“混合杨图”将强、弱场两种耦合方案的能谱直接对比，从而明确了强、弱场波函数之间的变换关系。
It's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by men.
看到一位充满强烈好奇心的聪明女性加入科学讨论，并进入传统上由男性主导的领域，这现象令人耳目一新。
There are so many more opportunities available in the field when you have a strong math background.
如果你有很强的数学背景知识，在这个领域会有更多的机会。
It's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.
聪明好强的女性在以往由男性主导的领域参与了科学论述，这是很令人欣慰的。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
But this is possible only because the pressure of the field is strong enough to keep the gas flowing through the long pipeline back to shore.
不过这可能只是这个气田的压力场强大到足以使天然气流经长距离的输管线回到岸上。
There are times when the field is northward and there are strong flows in the dayside polar ionosphere.
在磁场方向为北的情况下，电离层白昼侧的极地地区也有很强的能量传递。
When a powerful magnetic field is applied to the tissue, the nuclei's magnetic spins align, generating a signal strong enough for an antenna to detect.
当对人体组织施加一个强磁场时，原子核的磁旋就会排列整齐，这就能生成一个强度足以让天线探测到的信号。
In the presence of a strong magnetic field, the red blood cells form chains that align themselves with the field lines where convoys of red blood cells line up behind a leading cell.
在强磁场的影响下，红细胞会顺着磁场线的方向排列成细胞链，其中会有若干红细胞在领头细胞之后排列成一队。
Though she has strong opinions, she works hard to maintain solid relationships with the important peeps in her field.
她的个人观点十分鲜明，她一直努力着在自己领域中发表重要的看法。
In the economic field, China and France enjoy strong complementarities with each other and successful trade and economic cooperation.
经济上，中法两国各有优势，互补性强，经贸合作开展顺利。
In MRI, the patient is placed in a strong magnetic field that causes some of his body's atomic nuclei, which act like tiny magnetised spinning tops, to align themselves with the field.
MRI是将患者置于某一强磁场中，该磁场可让患者机体原子核（其运动类似于磁化的陀螺）顺着磁场方向排列。
Picking a major only because the school is strong in that field.
选择一个专业只因为学校在这个研究方向上很强。
All you would have to do is use an extremely strong gravitational field, like that of a black hole, to bend space-time.
所有你要做的就是利用一个极其强大的引力场，象黑洞那样的地方，来制造时空扭曲。
Whatever your talents in your chosen field, your English has to be strong enough to enable you to do well in your coursework.
无论你在所选的专业中多么有天分，你的英语水平必须很高，足以使你很好地完成学业。
Since these firms are strong in their field, they should be able to find new owners or partners with deep pockets, be they big pharma firms or private-equity investors.
因为这些公司在其自身的行业里还是很强大的，所以它们将来可以找到新的出资人或者合作伙伴，可能是大型制药公司或者私募投资者。
In part, that is because the field is steadily narrowing: Mitch Daniels, another governor with a strong following among fiscal conservatives, bowed out of the race this week.
这在一定程度上是因为竞选战场的在稳步缩小。另一位在财政上带有浓厚保守色彩的州长米齐•丹尼尔斯(印州州长)在本周已退出竞选。
It is undoubtedly a strong impetus to the Chinese fashion field.
对中国的时尚圈来说，这无疑于一针强心剂。
Washington lived in an impoverished West Side community and has strong memories of preschool field trips to the library, zoo and planetarium where he learned to love science.
华盛顿住在贫困的西部社区，他深深地记得那时候在学前班时的图书馆，动物园和天文馆的活动，在那里，他学会了热爱科学。
Fiction, especially science fiction, is full of magical force fields. In 2006, scientists at the University of Florida were researching a particularly strong force field on a molecular level.
幻想小说，尤其是科幻小说，常常描绘了许多神奇的力场。在2006年，佛罗里达大学的科学家们正致力于分子水平上的特殊力场研究。
The combination of rapid rotation and ultra-strong magnetic field makes B1509 one of the most powerful electromagnetic generators in the Galaxy.
快速旋转和超强磁场的结合使B1509成为了银河系中最强大的电磁发电机之一。
Turn them off if there is a strong chance that the user will be typing text that is not a word or sentence, such as a login or password field.
如果用户极有可能键入非单词或语句的文本，例如登录字段或密码字段，请将这些标记关闭。
The pore must produce a strong electric field to hold the DNA in place.
要想固定dna，纳米孔就必须产生很强的电场。
Qualifications: A bachelor’s degree in aerospace engineering or a relevant field, a love for sky-high adventure and a strong belief in the benefits of human space exploration.
人才： 要有航空工程学士学位，或相关领域学位。 要喜欢高空冒险并相信人类太空探险的重大意义。
Qualifications: A bachelor’s degree in aerospace engineering or a relevant field, a love for sky-high adventure and a strong belief in the benefits of human space exploration.
人才： 要有航空工程学士学位，或相关领域学位。 要喜欢高空冒险并相信人类太空探险的重大意义。
应用推荐