Where I hold on my breath, stroking the greens.
在那里，我屏住呼吸，轻抚草地。
I'd rather be at home stroking the dog, My idea of a good night out is staying in.
我宁愿待在家里摩挲小狗而不是外出。我心中的美好一夜就是——宅在家里！
The plants sing when the audience is touching or stroking them lightly. A plant concert is created.
这些植物在观者的轻抚下悠悠吟唱，为观众带来一场特殊的音乐会。
When we come to the last plate,Snow Bunting, he leans down and touches the page, delicately stroking the engraving.
当我们翻到了最后一页时，是雪鹀，他弯下腰摸了摸那页纸，那页精致的雕刻。
When we come to the last plate, Snow Bunting, he leans down and touches the page, delicately stroking the engraving.
当我们翻到了最后一页时，是雪鹀，他弯下腰摸了摸那页纸，那页精致的雕刻。
The first ten hours were spent longing for Yun Nan, envisioning those names of places, like stroking the warm and smooth jade in my pocket.
十个小时后-这玉石也有点混浊了，怎么熬时间呢?我开始留意周围人的谈话。
Sarah is bent down beside him, stroking their son's back, her dusty blonde hair hanging down and swimming with the boy's own caramel brown strands.
莎拉在他旁边弯下腰来，抚摩着儿子的背部，她那沾染了灰尘的金发垂下来，和男孩驼棕色的发缕一起摆动。
Men will ventilate their shirts at the neck or sometimes by pulling at the ends of their collar. Women ventilate by stroking the back of the neck upward lifting their hair.
男士会让自己的衬衫领子透透风，或者拉拉衣领，女士则会把她们后脑的头发捋起来，这两种情形其实都是一个意思。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。
The Cat was laughing also, but tried to hide it by stroking his long whiskers.
那只猫也在笑，但试图通过轻捋他长长的胡须来掩饰。
People are able to feed the plant by visiting the project at the Queensland library and literally stroking its fronds or soil.
人们可以通过访问在昆士兰图书馆的这个项目来养殖植物，抚摸它的叶子或土壤来喂养它。
Neck touching and/or stroking is one of the most significant and frequent pacifying behaviors we use in responding to stress.
作为对压力的一种反应，我们触摸或是敲打颈部的动作是最有效也是最常见的一种安抚行为。
The thinking here is that when someone’s ego needs stroking it’s as if you were flattening down their raised hackles or smoothing their feathers.
这里的想法是，当某人需要培养自尊心，他们就会设想仿佛有人正在抚平他们的羽毛，平复他们的怒气。
The thinking here is that when someone's ego needs stroking it's as if you were flattening down their raised hackles or smoothing their feathers.
这里的想法是，当某人需要培养自尊心，他们就会设想仿佛有人正在抚平他们的羽毛，平复他们的怒气。
One was stroking, and the other was gliding.
他们一个在划水，另一个在滑行。
It is evident from the video that it was an issue of stroking.
从录像来看，这是两人手的动作问题。
But the result is bound to bring more chin-stroking and head-scratching: Why does Messi's Barcelona steamroll the opposition while Messi's Argentina underachieves?
但是结果必然更加令人抓耳挠腮：为什么梅西的巴萨神挡杀神而阿根廷却是潜能发挥不良呢？
People are able to feed the plant by visiting the project at the Queensland library and literally stroking its fronds or soil, which Isai said would prompt it to "croon and purr" through a sound box.
人们可以通过访问在昆士兰图书馆的这个项目来养这株植物，通过输入文字来轻抚它的叶子或土壤，Isai说这样做音箱里会发出呜呜的低鸣声。
You've been told that hitting through the middle of the ball produces head-on contact for power and control, but the popular stroking direction in books and tennis tips produces the opposite effect.
你已经学过了，通过击打球的中心可以获得力量和控制，但书中和网球贴士中流行的击球方向指导却会产生相反的效果。
It was also easy if the avatar had been humanlike (whether representing the volunteer or not) and the stroking had been asynchronous.
如果化身是和真人大小一致（不管这个化身是否代表志愿者）并且油漆刷与虚拟刷的动作为不同步，回到原位对志愿者来说也很容易。
Do not practice in the form of stroking two balls in the fairway.
请毋在球道内以击打两个球的形式进行练习。
Sky blue, such as washing, spring breeze stroking my cheek, there is a warmth to reach the bottom of my heart always.
天空湛蓝如洗，春风抚着我的脸颊，有一种暖意一直到达心底。
She has a trick of stroking her hair at the temple before speaking.
他不久就学会了这一行业的窍门。
The advice was also repeated by animal experts in Britain who recommend 'calm stroking' of pets instead of a cuddle.
英国动物专家也提过这样的建议——“平静地安抚”，不要搂抱。
One of the actors was stroking her hair, waving and putting her hand to her mouth.
一个演员卷曲她的头发，挥动手并放在嘴上。
The stroking with the use of bright and vigorous colors elicits endlessly fluctuation. Colorful scene fills with plenty of spiritual oriental romance and mysterious artistic conception.
用鲜明而有力的色彩和线条， 渲染出变幻无穷、多姿多彩的景象，作品中洋溢着东方精神的浪漫色彩和眩妙意境。
The invention discloses a method for inputting Chinese phonetic alphabet through simultaneous stroking of a plurality of fingers based on symmetric virtual key mapping of a computer standard keyboard.
本发明是一种基于计算机标准键盘对称虚拟键位多指并击汉语拼音输入方法。
Periodically clean your dandy brush by stroking it across the metal curry comb.
定期的清理你的硬毛刷，把硬毛刷刷过金属制马梳。
Periodically clean your dandy brush by stroking it across the metal curry comb.
定期的清理你的硬毛刷，把硬毛刷刷过金属制马梳。
应用推荐