He picked up extra money as a local stringer for the New York Herald.
他通过做《纽约先驱报》的本地特约记者赚了些外快。
That way, whoever is on the spot becomes a "just-in-time stringer."
这样，在现场的任何人都可以成为一个及时的特约记者。
One of them was a seasoned fisherman that caught a long stringer of nice fish.
其中一人是老练的渔夫，他钓了许多好鱼。
The stringer thermo-mechanically affected zone was also softened and its hardness was reduced 17.0%.
T型接头筋板焊缝热力影响区同样被软化，其硬度较母材降低17.0%；
So the ring and stringer-stiffened cylinder is advised for the characteristics of the mono-shell submarine.
因此，纵横加筋圆柱壳被建议作为单壳体潜艇的结构形式。
But temporary access openings to be provided as few as possible and not permitted on sheer strake and stringer strake.
应尽可能少地开临时出入孔并且禁止在舷顶列板和甲板边板上开孔。
The calculations are carried out for ring and stringer-stiffened cylinders with variable initial imperfection amplitudes.
具有不同初始缺陷幅值的纵横加筋圆柱壳模型被计算。
For co-curing specimens, failures happen at the interface of the skin and stiffener, and the core regions of the stringer also fail.
共固化试验件损伤主要发生在筋条蒙皮连接界面，且填充区也发生破坏；
For instance the joint may be used to join a reinforcing plate, floating rib foot, or stringer to a panel such as a wing or fuselage cover.
例如，可以使用接头将强化板、悬浮翼脚或纵梁接合到诸如机翼或机身蒙皮之类的面板。
You have produced a high quality product (HAWK800) at a very reasonable price which we will recommend to all those in the market for a stringer.
你们生产了一种价格合理的高品质产品。我将对所有要购买穿线机者来做推广。
By employing FEM analysis software, the Eigen buckling of both a ring-stiffened cylinder and a ring and stringer-stiffened cylinder are calculated.
本文中利用有限元软件对环肋圆柱壳和纵横加筋圆柱壳进行了特征值屈曲分析。
The approximate engineering approaches for stress intensity factor (SIF) of skin with multiple site cracks and skin and stringer with cracks are given.
给出蒙皮带有多裂纹和蒙皮带有多裂纹且桁条也带有裂纹时应力强度因子的近似工程估算方法。
Experiment results also reveal that stiffened thin-walled composite plate can bear greater load after buckling. And buckling mode change after stringer adhesive fails.
试验还发现复合材料薄壁加筋板结构有较高的后屈曲承载能力，后屈曲过程中由于桁条脱胶会造成屈曲模态的变化。
On the basis of optimal material parameter, a simulated fatigue test was conducted on a Y7 airplane stringer joint. The effects of irradiant parameter on fatigue life was studied.
在材料激光辐照参数优选的基础上，对Y7机长桁接头进行了辐照处理，并进行了模拟疲劳实验，研究了辐照参量对疲劳寿命的影响。
The tests indicate that, the fuselage-missile compatibility can be met by structural improvement with minor weight penalty for the primary force-taking structure of thin shell without stringer.
试验表明对于轻型直升机薄壁无长桁主承力结构，只要以极小的重量代价改进结构设计，就能够满足机弹相容性要求。
The bottom line, for Stringer and Avon, is always the bottom line.
对于斯丁格和伊旺，底线永远是底线。
“The internet is not multilingual yet,” notes Sir Howard Stringer, Sony’s boss.
“互联网还不是多语言化的，”索尼老板霍华德•斯特林格爵士（Sir Howard Stringer）说。
The move was part of a clear signal that Howard Stringer would pass the baton to him.
这清楚地表明现任CEO霍华德•斯金格会把索尼的权杖交给他。
Investors said Sony and chief executive Stringer had botched the data security crisis.
投资者指出，索尼及公司首席执行官斯金格对这起数据安全危机的处理手法十分拙劣。
Sony’s Mr Stringer has had to wrestle with Japan’s corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。
Sony's Mr Stringer has had to wrestle with Japan's corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。
In an interview last week, Mr. Stringer defended Sony's response to the attacks, which some critics said was too slow.
斯丁格先生就一些批评家称索尼公司对黑客攻击的反应速度过慢的言论进行了解释。
Sony Corp. Chief Executive Officer Howard Stringer said yesterday that the currency’s appreciation is a “huge handicap for us.”
索尼集团首席执行官霍华德.斯特林格（Howard Stringer）昨天说，货币的升值“将对我们造成极大的困难”。
Earlier this week, comments by Sony CEO Sir Howard Stringer suggested that his company is making a camera sensor for the new iPhone.
这周的早些时间，来自索尼ceoHoward Stringer先生的评论提到他的公司正在为新一代的iPhone设计制造摄像头传感器。
Sony, which owns consumer-electronics, videogame and movie businesses, is in the last year of a three-year turnaround plan under Chief Executive Howard Stringer.
在首席执行长霍华德·斯金格(Howard Stringer)的带领下，索尼这家集消费电子、电视游戏和电影等多项业务于一身的公司目前正处在其三年扭亏计划中的最后一年。
Meanwhile his son has been travelling the world visiting Samsung offices and meeting with industry titans such as Sony's Sir Howard Stringer and Nintendo's Satoru Iwata.
与此同时李健熙的儿子正在周游世界，访问三星各国分公司并与行业巨头会晤，比如sony总裁霍华德·斯金格及任天堂的岩田聪。
In the past three years, the 66-year-old Mr. Stringer has shed 10,000 jobs at the company, separate from the 16,000 job cuts announced in December, mostly from Sony's non-Japanese staff.
在过去3年中，除了12月份宣布裁员16,000人之外，66岁的斯金格共裁员1万人，其中多数是索尼的海外职员。
Howard Stringer, speaking at a breakfast hosted by the Wall Street Journal, said TV manufacturers, driven by their desire to rack up market share, have bred an intensely competitive market.
斯金格在《华尔街日报》(TheWallStreet Journal)举办的一次早餐会上说，受扩大市场份额这一愿望的推动，电视机厂商已经造就了一个竞争非常激烈的市场。
Retired ophthalmic nurse Michael Stringer from Westcliff-on-Sea in the UK won first prize in the 2008 Nikon Small World competition with this 200x magnified image of diatoms (a type of marine algae).
来自英国斯特克利夫海边的退休眼科护士MichaelStringer，凭借放大了两百倍而拍摄的硅藻照片，赢得了2008年尼康微观摄影大赛的一等奖。
Retired ophthalmic nurse Michael Stringer from Westcliff-on-Sea in the UK won first prize in the 2008 Nikon Small World competition with this 200x magnified image of diatoms (a type of marine algae).
来自英国斯特克利夫海边的退休眼科护士MichaelStringer，凭借放大了两百倍而拍摄的硅藻照片，赢得了2008年尼康微观摄影大赛的一等奖。
应用推荐