The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
法案对大气污染作出更为严格的规定。
The project is sited on a residential neighborhood with stringent regulations.
该项目坐落在规定严格的住宅区。
However, that could change as more stringent regulations are set to take effect.
然而，这可能会改变更多严格的规定设置才能生效。
However, relying only on the introduction of stringent regulations will not solve the problem.
然而，仅仅靠出台苛刻的规章制度并不能解决问题。
Combination of many treatment techniques and system perfection can meet more stringent regulations.
多种处理技术的结合和系统优化能够满足更加严格的排放标准。
Differentiated regulation — Imposing more stringent regulations on one class of source than on others.
区分管理—庄重而更严格的对某一级别资源的管理超过其他。
And some E. U. commissioners have suggested that stringent regulations on sovereign wealth funds may be in the offing.
一些欧共体专员则提出，针对主权财富基金制定严格的规则或许已迫在眉睫。
If you buy strawberries out of season, they \ 're most likely imported from countries that use less-stringent regulations for pesticide use.
如果你不是在恰当的季节中购买草莓，那么它们很有可能从那些不严格按照规定来使用农药的国家进口来的。
As a result of stringent regulations and state verification measures, suppliers from OECD countries are initially allocated a low supplier risk (risk class 1).
由于严格的法规和国家验证措施，供应商来自经济合作与发展组织国家的最初分配较低的供应商风险(风险类1)。
High sulfur contents of the crude oil reserves, the need for fuels ultra-low in sulfur and continued stringent regulations call for deep desulfurization technologies.
低含硫矿物燃料的稀缺、高品质清洁燃料油的需求和日益严格的控制标准迫切需要开发燃烧前深度脱硫技术。
Yes, IT governance does embody management according to stringent regulations, standards, and policies, but regulation is just a subset of the overall importance of IT governance for your business.
是的，IT治理确实根据严格的法规、标准和政策来体现管理，但是法规只是IT治理对于您的企业的整个重要性的子集。
Due to increasingly stringent regulations for environmental protection purpose, the requirement for the productive technology of the low sulfur and ultra-low sulfur clean fuel is getting higher.
日益严格的环保法规，对生产低硫、超低硫清洁燃料技术提出了更高要求。
Additionally, regulatory agencies in Middle East and Asia Pacific have been enforcing stringent regulations on employers to adopt PPE in order to ensure employee safety on account of rising hazards.
此外亚太地区，中东的监督机关也开始规定雇主引进保护员工免受灾害之护具是为义务。
Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
严格的解雇条例反而会影响生产率的增长，阻碍社会的繁荣发展和整体福利。
The host: So is this partly a response to ever stringent health and safety regulations and ideas about noise pollution and so forth?
主持人：会有这种举措，是否是基于严格的健康与安全标准，以及降低噪声污染和其它相关的理念呢？
For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel. The oils have met stringent jet fuel regulations.
在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。
But the Swiss have come up with their own, often extremely stringent, financial regulations, partly in fear of losing access to EU customers.
不过，瑞士拥有他们自己的、常常是非常严厉的金融监管条例，这部分是因为他们害怕失去欧盟的客户。
But they're expected to creep up in coming years as the cost of increasingly stringent clean-air regulations are passed on to customers.
但是电费在未来几年肯定会上涨，因此清洁空气持续严厉法规的成本已转嫁到消费者身上。
With its stringent building regulations and beautiful boulevards, Paris can seem like a living museum.
巴黎拥有严格的建筑规范和美丽的林荫大道，就像是一座活生生的博物馆。
Solid mixed potential gas sensors will become the indispensable oxygen sensor applied for automobile emission control and environment gas monitoring due to increasingly stringent emission regulations.
由于日益严格的排放法规，固态混合电势传感器将成为汽车尾气控制和环境气体检测必不可少的传感器。
With the constantly increasing of output of engines and the more stringent exhaust emission regulations, it is necessary to measure the combustion flame temperature of the engines.
在发动机的不断强化和对排放日益严格的限制下，有必要对燃烧过程的火焰温度进行测试。
Planar zirconia oxygen sensor will become the overwhelming oxygen sensor applied for automobile emission control due to increasingly stringent emission regulations.
由于日益严格的排放法规，平板式二氧化锆氧传感器将成为汽车尾气控制应用的主流传感器。
With the more and more serious air pollution, emission regulations have become increasingly stringent.
随着大气污染的日益严重，汽车的排放法规也越来越严格。
Many power companies are retrofitting existing facilities to meet the many stringent new regulations with regard to aerial pollution and thermal discharge.
许多电力公司正在更新现有的设施以满足在空气污染和排热方面新的严格规定。
How to meet the increasingly stringent CO2 emissions or fuel consumption regulations?
如何满足越来越严格的CO2排放或油耗法规？
Structurally, it is composed of concrete, and is earthquake proof in accordance with stringent local regulations.
从结构上看，它由混凝土建造而成，并且严格按照当地的抗震法规设计。
It is obviously a very attractive method where stringent effluent regulations are in force; and geographical, climatic and land conditions are favorable.
在实施严格的排水管理规则，而地理、气候和土地条件又合适的地方，显然它是一个很有吸引力的方法。
Engine emission regulations and fuel consumption regulations are increasingly stringent with the deterioration of global climate and the growing shortage of oil resources.
随着全球气候恶化及石油资源的日益短缺，发动机的排放法规和油耗限制法规也日趋严格。
China, like most countries in the world, maintains capital punishment, but imposes very stringent restrictive regulations on the use of this extreme measure.
中国同世界上大多数国家一样，保留死刑这一刑罚，但对这一最严厉的刑罚的适用，做了极为严格的限制性规定。
China, like most countries in the world, maintains capital punishment, but imposes very stringent restrictive regulations on the use of this extreme measure.
中国同世界上大多数国家一样，保留死刑这一刑罚，但对这一最严厉的刑罚的适用，做了极为严格的限制性规定。
应用推荐