They put string over the holes to help them make maps.
他们在洞的上面拉上绳子，来帮助他们制图。
Don't you see that I am tied up with string over here?
难道你没看到我是被用毛线绑在这儿的吗？
The example command will fade in the "red text example" string over 500ms in a 40pt red font at position -150,-150.
示例命令将在 500ms后淡入“redtextexample”字符串，字体为红色40pt，位置为 (-150,-150)。
They spend weeks looking through the dirt for pottery, COINS, statues... They put string over the holes to help them make maps.
他们花数周的时间在泥土里寻找陶器、硬币、雕像…他们在洞的上面拉上绳子，来帮助他们制图。
A string of flowers is put over a friend's neck.
朋友的脖子上戴着一串花。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
And in fact, most of the time it'll just be that exact string that was sent over the wire from the client.
实际上，大多数时候，它只是那个通过线路从客户机发送过来的原样的字符串。
All we store is the start position of the 1s, then the start position of the 0s, then the position of 1s again, and so on until the bit string is over.
我们存储的是，开始出现1的位置，开始出现0的位置，然后再是出现1的位置，如此重复直到比特串结束。
Over the past decade, Reed has shuttled from one job to another, leaving behind a string of charges that he absconded with company funds.
过去的十年间，里德换了一个又一个的工作，也留下了一长串针对其携款潜逃的指控。
To integrate XML data from various relational databases, you can use views over serialized XML string data as a mechanism for mapping between remote and local XML data.
要从各种关系数据库集成XML数据，可以将在序列化的xml字符串数据之上使用视图作为一种机制来映射远程和本地XML数据。
S We saw percent s which is a placeholder for a string, turns out as you'll see over time there are other placeholders.
我们知道字符串占位符，输出来就是另一番场景了，还有一些其他类型的占位符。
We found a bigger difference for queries that touch a large number of rows, such as a table scan over all 20,000 XML documents with string comparison on every document.
我们发现涉及大量行的查询的性能差异比较大，比如对所有20,000个XML文档进行全表扫描并对每个文档比较字符串。
Line 4 encodes the string Double secret probation and USES Base64 to turn the encrypted string into printable characters that can easily be transmitted over E-mail, say.
行4编码字符串Doublesecretprobation并使用Base64将加密了的这个字符串转变为可打印的字符，以便于用电子邮件等程序传输。
The cost of designing the labyrinth, with the help of a GPS receiver and eight miles of string, will be outweighed by 15,000 or so visitors over the summer, hopes Steve Williams, the farm manager.
为了设计这个迷宫，用到了GPS接收器和8公里的绳子，农场经理SteveWilliams希望，这个夏天能有超过15000游客来参观。
The screen capture to the right is a table of sample profile events during a 6.5 second period during a find string operation over a tree of source code.
右边的截图显示了在用时6.5秒的对源代码树搜索字符串的过程中，所有的sampleprofile事件。
This code results in the string the cow2 jump16 over the moon2, where cow2, jump16, and moon2 are arbitrary labels helpful to neither machine nor human and just used here for illustration.
这个代码生成字符串thecow2jump16over themoon2，其中，cow2、jump16和moon 2是既无助于机器、又无助于人类的任意标签，这里仅用于演示。
When you hover the mouse over the underscored text, a help string with a suggested action is displayed.
当您将鼠标停留在下划线的文本上时，会显示一个带有建议性操作的帮助字符串。
Step (4) prepares the request to be sent over the stream by converting the string into an array of bytes, i.e. binary.
步骤(4)通过将字符串转换成字节序列(比如二进制)准备好通过流发送的请求。
In this way, we can iterate over the result set, and get the XML value (as a string) for each object's location information.
用同样的方法，我们可以从头到尾遍历这个结果集，取得每个对象的位置信息的xml值(一个字符串)。
Previously this kind of extraction would require cursors iterating over sections of a string.
以前，这类提取需要游标循环访问字符串的各部分。
String together all the romantic emails you have Shared over time and have them bound in a book.
把你们长年分享的所有浪漫电邮都串起来然后把它们装订在书里。
The Progress crash marked the latest in a string of Russian launch failures over the last 10 months.
在俄罗斯最近10个月一系列发射失败中，“进步号”失事是最近的一次。
The company has produced a string of airliners, each representing significant advances over the previous generation.
本公司生产的客机,分别代表的重大进展,已经在过去的一代。
Replacing Spaces with commas and vice versa can be done in a single scan over the string, and the control characters are injected at the same time.
只需对字符串扫描一次，就可以用逗号替换空格，反之亦然，同时还可以加入控制字符。
Replacing Spaces with commas and vice versa can be done in a single scan over the string, and the control characters are injected at the same time.
只需对字符串扫描一次，就可以用逗号替换空格，反之亦然，同时还可以加入控制字符。
应用推荐