The W3C appears to be moving toward treating the namespace URI as a string that does not need to be resolved against some frame of reference.
W3C似乎开始转变对名称空间uri的看法，将它看作不需要根据一些引用框架进行解析的字符串。
THE old man was sitting on his string bed. But it was upside down; its finely rounded legs were pointing to the sky, and the knotted ropes strung across its wooden frame were wet.
老人正坐在他那上下颠倒的弹簧床上：精细的圆腿直指天空，系在木框上的绳子已被打湿。
Tomato fruits like YiZhanZhan small red lanterns full frame, a string like the curved moon beans have been falling to the ground.
西红柿的果实像一盏盏小红灯笼压满枝架，一串串弯月亮似的豆角一直坠到地面。
The string bed in a longer frame generates more spin due to increased velocity.
因为较长的球拍可以产生较快拍头速度，所以给球的旋转也越强。
Drill Flash: Debris that falls into the frame as a result of drilling the string holes.
瞬间钻孔：当给球拍打线孔时，碎片很容易落进拍框的中空的芯中。
The standard property frame currently does not use this string.
标准属性框架目前不使用该字符串。
Add a tail to the frame and tie a long string to the cross so you can control the kite.
在木架上扎一条线，在交接处扎一条长长的线，你就可以控制风筝了。
It is as if I had a string somewhere under my left rib. Tightly and inextricably knotted into a similar string situated in a corresponding corner of your little frame.
仿佛我左肋下的哪个地方有根弦，跟你那小小身躯里同样地方同样的弦难舍难分地紧紧纠结在一起。
Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string.
然后，他们把一些颜色鲜艳的纸涂上胶水，粘在风筝的框架上。
It's as if I had a string somewhere under my left rib, tightly and inextricably knotted to a similar string situated in the corresponding corner of your little frame.
好像在我左肋骨下某处有根线，紧紧扣系着你小小的身躯中另一个相同位置上的一根类似的线。
Finally, tie the frame to a reel of string.
最后，把框架系在线轴上。
Vacuum process Iron plate Frame, Bass section terminated by agraffe, Slow closing damping system Fallboard. Ebony Black Keyboard, German Roslau string, German FFW top hammer.
真空处理的钢板、低音区由搭扣终止、键盘盖带缓降系统。
Vacuum process Iron plate Frame, Bass section terminated by agraffe, Slow closing damping system Fallboard. Ebony Black Keyboard, German Roslau string, German FFW top hammer.
真空处理的钢板、低音区由搭扣终止、键盘盖带缓降系统。
应用推荐