Why did the harp-string break?
琴弦为什么断了呢？
那一条绳子会断？
Because what does it mean, that this string is going to break?
这条线要断裂了，在这里意味着什么呢？
Even though it's not too hard to figure out how to break up these response strings, a client will have to parse and split the string up based on the semicolons, equal signs, pipes, and ampersands.
尽管不难找到拆分这些响应字符串的方法，但客户机将不得不根据分号、等号、竖线和与符号解析并拆分这些字符串。
Text: Simple string data stored as #PCDATA, break, or non-XML characters.
Text：简单字符串数据，存储为 #PCDATA、break或非 XML字符。
That would break a string of lower highs that characterizes a bear market.
这一来，带有熊市特色的一系列新低点的连接线就突破了。
I am visiting Harley Fit, one of a string of new companies that promise to transform yourwaistline in your lunch break.
许多新公司承诺在午休时间内改变你的腰围。我拜访的是其中之一，哈利瘦身公司（HarleyFit）。
Therefore, if any string is longer than that, the PPE will have to invoke the program multiple times (a better program would simply break up the request into chunks on the SPE side).
因此，如果字符串比16 k长，PPE就必须多次调用此程序(更好的做法是在spe端将请求分解成小块)。
One very likely use is as a replacement for passing a cumbersome number of parameters to the stylesheet. You can break a string into lines of text using the following code.
一种很有可能的用法是代替向样式表传递大量的参数。
If it were only a gem, I could break it into a hundred pieces and string them into a chain to put on your neck.
假如它是一块宝石，我就能把它碎成千百颗粒，串成项链，戴在你的脖子上。
If you increase the tension of that violin string it will break.
如果你再拉紧小提琴的那根弦，它就会绷断。
Prevents a line break at a double - wide character string, so that the line - breaking rule is equivalent to single - wide character strings.
防止在双倍宽度字符的字符串中出现分行符，以使此换行规则等效于单倍宽度字符的字符串。
We must also remember not to break the literal string into separate lines, unless the string we are comparing to is similarly broken.
我们也必须记住，不要把文字字符串分行，除非我比较的字符串有同样的分行。
To pull the string, the crew has to unscrew it, or break it out, into smaller lengths, or stands.
为了起出钻具，钻井工人要把钻具分解成长度较短的单根或立柱。
The guided drilling system includes a drill string configured to continuously and accurately bore a hole in the ground without the need to periodically break the connection of the drill string.
该定向钻探系统包括一根构成能连续地和精确地在地面上钻孔并且无需周期地断开其连接的钻杆柱。
Elsewhere, Burgess and Roman investigate a string of break-ins.
在其他地方，伯吉斯和罗马调查一连串的闯入。
The England youth international is earning a reputation for his fearless tackling and kept Arsenal on the front foot after the break with a string of crunching challenges.
这位英格兰青年队国脚凭借他无畏的铲球获得名声，以一系列重要的铲断让阿森纳在下半场保持前进步伐。
Eduardo's impressive comeback from a double leg break has been slightly hampered by a string of niggling injuries, but Jurcevic is convinced he is now in peak condition.
自从腿部的伤势恢复后，爱德华多的表现令人印象深刻，但他又遇到一系列琐碎的伤病。然而，尤尔·塞维奇相信他正处于最佳状态。
Eduardo's impressive comeback from a double leg break has been slightly hampered by a string of niggling injuries, but Jurcevic is convinced he is now in peak condition.
自从腿部的伤势恢复后，爱德华多的表现令人印象深刻，但他又遇到一系列琐碎的伤病。然而，尤尔·塞维奇相信他正处于最佳状态。
应用推荐