Striking workers picketed the factory.
罢工的工人在工厂附近设置了纠察队。
Striking workers picketed outside the gates.
罢工工人围在大门外担任纠察（禁止出入）。
Striking workers halted production at the auto plant yesterday.
昨天，汽车厂的罢工工人完全停止了生产。
Several striking workers said that Baidu on May 1 cut the base salaries of sales agents, which averaged about 4,000 yuan ($590) a month, by about 30%.
几位罢工员工表示，百度5月1日将销售人员的底薪（平均每月4，000元左右（合590美元））削减了大约30%。
But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.
但是，他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时，他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克，把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。
The workers are striking for a raise.
这些工人正在罢工要求加薪。
It is the sound of workers cutting through all of the re-bar to pour the foundation for the apartment house being built next door but striking it with a small hammer, repeatedly, until it breaks.
隔壁正在兴建的公寓，一群建筑工人正在切割修建地基所用的钢筋，不过是用一把小铁锤不断地锤打，直到钢筋断裂。
Striking airline workers, claiming a rise of 9.8%, have grounded scores of Lufthansa flights this week.
最引人注目的是航空公司的工人们，他们要求有9.8%的工资增长，为此德国汉莎航空集团这周已经停飞了数十架次的航班。
Can the generals resist the temptation to smash workers striking for pay, to delay the repeal of Egypt’s decades-old “emergency” law or to deflect criticism by demonising Israel?
将军是不是会拒绝粉粹工人罢工而支付的报酬的诱惑，从而耽搁废除埃及10几年前紧急事件的法律或者偏向被以色列迷惑的批评者。
For Asia, striking this better balance will provide an opportunity for workers and consumers to enjoy higher standards of living that their remarkable increases in productivity have made possible.
对亚洲而言，取得这种更好的平衡将为劳工阶层和消费者提供一个机会，使之能够享受由于他们大幅度提高生产率而带来的更高的生活水平。
Among the striking changes is the soaring share of workers with an occupational licence at state level.
还有一个显著变化是拥有州级职业许可证的劳动者所占比例出现飙升。
King was assassinated on April 4, 1968 in Memphis, Tennessee, where he had traveled to assist striking black garbage workers who were seeking equal pay.
马丁·路德·金于1968年4月4月在田纳西州孟菲斯市遇刺身亡，他前往孟菲斯是为了支持争取同工同酬而罢工的收垃圾的美国非洲裔工人。
Four days later, on the night of April 4, Martin Luther king Jr. was killed on the balcony outside his room at the Lorraine Motel in Memphis, where he had gone to support striking sanitation workers.
四天后，在4月4日夜里，小马丁·路德。金在孟菲斯洛兰汽车旅馆他房间外的阳台上遭到刺杀。他是为支持罢工的环卫工人而去那里的。
At oil giant Total's Gargenville refinery depot, supporters of workers who have been striking for 10 days gathered for a picnic in the rain outside the company's facilities.
在石油巨头道达尔提炼厂仓库，工人的支持者已经罢工10天了，他们聚集在雨中在公司工厂外面野餐。
At oil giant Total's Gargenville refinery depot, supporters of workers who have been striking for 10 days gathered for a picnic in the rain outside the company's facilities.
在石油巨头道达尔提炼厂仓库，工人的支持者已经罢工10天了，他们聚集在雨中在公司工厂外面野餐。
应用推荐