The squad does not yet look radically stronger than that which finished last season empty-handed, although Wenger will reason that injuries can surely not strike with the same severity again.
当前的阵容和上赛季最终两手空空的阵容比起来根本没什么加强，也许温格会说今年不会出现去年那样可怕的伤病。
The two-month-old Writers Guild of America strike has taken a toll on Hollywood's awards season, leading to the cancellation of the Golden Globes and the scaling-down of People's Choice.
持续两个月的美国编剧罢工给好莱坞的颁奖季造成了巨大的损失，导致金球奖取消，人民选择奖大幅缩水。
Arshavin has found himself in and out of the Arsenal first team this season as his manager rotates his strike force.
阿沙文发现自己一直游离在阿森纳一队之外的感觉，而他的攻击力也一直未能被完全发掘出来。
Torres will lead the Liverpool attack at Manchester City this afternoon looking to build on his double strike against Everton last weekend which continued the Reds impressive start to the season.
托雷斯将带领利物浦攻击曼城今天下午来打造他的双重打击埃弗顿上周末继续红人令人印象深刻的赛季开局。
Footballers in Italy have announced a strike, which means that the opening matches of the new first division season scheduled for this weekend will be postponed.
在意大利的足球运动员已经宣布罢工，这意味着原本应该在本周末开始的本赛季公开赛将被推迟。
A transit strike in new York City forces millions of subway and bus riders to find new ways to get around at the height of the holiday shopping and tourist season.
纽约交通线路大罢工迫使数百万的地铁和公交乘客在假期购物和旅游的高峰期采取其他方式出行。
An even better solo strike followed on the opening day of the following season at Charlton, probably his finest Chelsea goal, and he spent the middle part of the campaign on loan at Wolves.
在接下来的一个赛季，他在查尔顿单刀打进的那个进球也许是他在切尔西最漂亮的进球。在那个赛季中期，他被租借到狼队。
The second season of the show was shortened by the Writers' Guild of America strike and viewer figures slipped to just over one million per episode, prompting the decision to cancel it.
该剧的第二季由于美国编剧协会罢工而草草结尾加上电视观众下滑到每集才过一百万人，促使FOX 下决定取消它。上周她在洛杉矶拍摄现场的照片。
The Croatia international spent part of last season on-loan at Siena and Livorno are keen to strike a similar deal for this term.
这位克罗地亚国脚上个赛季是在锡耶纳度过的，利沃诺竟想故技重施下个赛季租借图多尔。
Rambis is in his 10th season as a Lakers assistant and served as head coach during the 1999 strike-shortened season, compiling a 24-13 record.
科特-兰姆比斯已经作为湖人队的助理教练为湖人队效力了10个赛季，在1999年的缩水赛季他曾作为总教练，为球队取得24胜13负的优异战绩。
Bent set a marker of 25 goals for the season and brought up his quarter-century for Sunderland with an early strike against Hull.
本特设置标记的25球，本赛季，带来了他25世纪早期桑德兰的反击赫尔。
De Laet started his first game of the season at left-back and played a key part in keeping Spurs' experienced stars at bay as the Reds won 2-0 thanks to a double strike from Darron Gibson.
德莱特的赛季首秀打的是左后卫，在防守热刺经验丰富的明星球员上发挥了重要作用。最终曼联凭借吉布森的2个进球取得胜利。
The goals added to Carvalho's until-now solitary international strike against Luxembourg last season. Friday's game was his 32nd cap.
昨天的进球使增加了卡瓦略在国家队的进球，之前的还是在对卢森堡时进的。周五的比赛是他第32次代表国家队出场。
Chelsea boss Jose Mourinho has backed Andriy Shevchenko to become more of a Premiership force in his second season, just like strike partner Didier Drogba.
切尔西主教练穆里尼奥相信安德列·舍甫琴科会在他的第二个英超赛季中爆发，就像他的锋线搭档迪迪尔。德罗巴一样。
Arsenal were sluggish in the first leg of their Champions League Quarter-Final at Villarreal last season and deservedly trailed to Marcos Senna's venomous early strike.
上赛季，阿森纳在他们欧冠四分之一决赛第一回合在比利亚雷尔被动挨打，理所应当被塞纳的超级远射而落后。
His strike at home to Arsenal in December 2006 was that campaign's Chelsea Goal of the Season.
他在2006年12月主场对阵阿森纳德那场比赛中的进球获得了赛季最佳进球的称号。
The midfielder, 19, captained our FA Youth Cup side last season, and smashed home the winner against Aston Villa in the final with a trademark powerful strike.
这个19岁的中场队员上一赛季作为队长代表我们参加英格兰青年足总杯，并在决赛中以一脚标志性的劲射攻入阿斯顿维拉的球门夺得冠军。
1: Playing Tight: in the third-season opener, the murders of two Armenian mobsters bring some heat on the Strike Team and its money-train score.
第1集：玩紧：在第三赛季的揭幕战，两歹徒谋杀亚美尼亚带来一些热的突击队和金钱列车得分。
1: Playing Tight: in the third-season opener, the murders of two Armenian mobsters bring some heat on the Strike Team and its money-train score.
第1集：玩紧：在第三赛季的揭幕战，两歹徒谋杀亚美尼亚带来一些热的突击队和金钱列车得分。
应用推荐