Air traffic controllers have begun a three-day strike in a dispute over pay.
空中交通管制员在一场薪酬纠纷中开始了为时3天的罢工。
They do not ask for pay rises or go on strike, and they work 24 hours a day.
他们不要求加薪，也不去罢工，而且他们每天工作24小时。
Its cabin crew responded by voting to strike over the Christmas period, alienating the millions of customers that pay their wages and fund those pensions.
英航机组人员投票决定圣诞期间罢工以表达不满，这一决定可能会疏远已支付他们工资及资助退休金的上百万乘客。
South African construction workers ended a week-long strike over pay that had threatened to derail preparations for the 2010 soccer World Cup championship.
南非工人结束了为期一周的由工资引起的大罢工，这次罢工威胁到了2010年南非足球世界杯的筹备工作。
Cabin crews went on strike last autumn over pay, but are currently negotiating a new contract with Iberia and have pledged not to strike while the talks continue.
机组人员在去年秋天由于薪酬问题继续罢工，但通过和西班牙航空进行谈判后，他们获得新合同，也承诺洽谈期间不会罢工。
For computer users, it could mean that Web sites by companies not able to strike fast-lane deals will respond more slowly than those by companies able to pay.
对于计算机用户而言，这意味着那些不能达成快速通道协议的网站，其响应速度将大大慢于那些支付得起的公司。
Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.
连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。
Third, there are concerns that network operators looking for new sources of revenue will strike deals with content providers that will favour those websites prepared to pay up.
第三，还有一种担心，即寻求新收入来源的网络运营商们将与偏爱愿意全部付清的网站的内容供应商达成协议。
Workers at a plant in Foshan, Guangdong province, that makes transmissions for Honda won pay increases of 24% to 34% after going on strike for two weeks.
在广东佛山的一家工厂里，工人们经历两个星期的冲突终于赢得了日本本田公司为他们的工资待遇提升了24％至34％。
The pitching robot, with its three-fingered hand, can throw 90 percent of its pitches in the strike zone, won't need any relief from the bullpen and never asks for a pay raise.
投球机器人的手有三根手指，可以将90%的投球投至好球区，不需候补投手增援，也绝不会向你要求加薪。
The student union has called for a rent strike(= a refusal to pay rent as a protest).
学生会呼吁拒缴房租.
One reason these questions strike me as simplicity on the other side of complexity is they remind us to pay attention to our current choices rather than our current results.
使我意识到简化复杂事物另一面的原因之一在于，他们提醒了我们应该更多的关注于现在所作出的决定，而不是纠结于无法改变的结果。
It doesn't pay to strike back contemptuously at them.
对他们直接的轻蔑的回击是不划算的。
Israel's diplomats called an out-all strike over a long-running pay and conditions dispute on Sunday, shutting the country's 103 foreign embassies and jeopardising a forthcoming visit by the pope.
周日，由于薪酬及工作条件长期令人不满意，以色列外交官们进行了彻底罢工，导致全国103个外国使馆关闭，也影响了即将到访的教宗行程。
We must pay attention to the linear landforms when we determine direction and displacement amount of strike-slip fault.
判读走滑断层的变位方向及变位量，需注意地貌面上的线性地物。
To strike surely means to pay attention to tactics.
所谓打得稳，就是要注意策略。
The workers were able to strike a deal with the boss over the new pay raise rules.
员工和老板在新的薪资给付规定上达成协议。
The office workers are on strike for higher pay .
乘客和工作人员上船或飞机的行为。
So many countries pay a good deal of attention to the research and application of the reconnaissance and strike integrated system. This article introduces the…
介绍了侦察打击一体化系统的分类，分析了典型的侦察打击一体化系统的构造方案，并对侦察打击一体化系统的发展趋势进行了探讨。
Today's biggest story, besides the U. S. budget deficit, is the dispute at the local automobile factory. What started as a simple discussion about pay has degenerated into a crippling strike.
除了美国预算赤字，今年最令人震动的消息就是当地汽车厂发生的劳资纠纷。
The workers went on a strike to get better pay and better working conditions.
他们不得不这样做，因为矿井老板宁愿失去更多的工人也不愿少赚钱。
The workers went on a strike to get better pay and better working conditions.
他们不得不这样做，因为矿井老板宁愿失去更多的工人也不愿少赚钱。
应用推荐