Put simply, we need tougher negotiators on our side of the table-to strike bargains that are good not just for Wall Street, but also for Main Street.
简言之，我们需要谈判桌上有更为强硬的谈判专家—达成既有利于华尔街又有利于普通商业街的协议。
Those rays from the sun directly reflected from the lit side of the rings onto the planet strike and illuminate the night-side southern hemisphere, as seen in the full resolution.
那些来自太阳的光线实则反射自光环的明亮面，然后投至土星隐没在黑夜中的南半球，正如图中所示。
One reason these questions strike me as simplicity on the other side of complexity is they remind us to pay attention to our current choices rather than our current results.
使我意识到简化复杂事物另一面的原因之一在于，他们提醒了我们应该更多的关注于现在所作出的决定，而不是纠结于无法改变的结果。
During the great battle, the side of good prepare a proactive strike against the forces of darkness.
在伟大的战斗中，一边的良好准备，积极打击黑暗势力。
Some analysts already believe that Russian military doctrine allows for the use of a single "de-escalatory" nuclear strike, in case of a conventional war, to force the other side to stand down.
一些分析师已经确信，俄罗斯军事原则允许在常规战争中使用一次“降温”核打击，迫使对方停止行动。
My brother raised a part of the "gregara, " and marched six companies to strike a stroke for the good side.
家兄召集了一部分格隆加拉族人，分成六队，参加正义的一面做战。
In the overlap part of the right side of two main faults, the left-lateral strike-slip movement of them in Quaternary has formed the embryonic rhombochasm.
在两条主要左行走滑断裂的右侧叠覆区，两条主断裂第四纪的左行走滑运动产生一个胚胎期的菱形断陷。
The Tuscan side were promoted in third spot and on the back of the free-scoring Protti-Lucarelli strike partnership and once there kicked off at the San Siro against Carlo Ancelotti's men.
这支托斯卡纳球队因前锋卢卡雷利的搭档，任意球得分手普路迪的支援而得到加强，他们将再度在圣西罗挑战卡洛。安切洛蒂的队员们。
As the game went to penalties I reminded Louro of the 1988 European Cup final, in which his Benfica side lost 6-5 on spot-kicks to PSV Eindhoven in Stuttgart, where he failed to save a single strike.
由于比赛最后进入了点球决胜，我提醒了劳洛，在1988年欧冠决赛，他的本菲卡队在斯图加特点球决战中以6 - 5输给了PS V埃因霍温，当时他连一次扑救都没有做。
You will take the blood of that lamb and strike it on the two side posts and the upper part .
把羊羔的血涂在房屋左右的门框和门楣上。
The mass of the Qinghai-Xizang plateau is shortening in north-south and extending in east-west, and in the meanwhile there is evidently eastward side strike of some substance;
青藏高原主体在南北向缩短、东西向延伸的同时存在着明显向东的物质侧向滑移；
The mass of the Qinghai-Xizang plateau is shortening in north-south and extending in east-west, and in the meanwhile there is evidently eastward side strike of some substance;
青藏高原主体在南北向缩短、东西向延伸的同时存在着明显向东的物质侧向滑移；
应用推荐