"It is a new form of strike - a very symbolic event," said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 Labour law.
“这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，”上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。
Scientists believe these holes form when the ceiling of a subterranean lava tube collapses, possibly due to a meteorite strike.
科学家认为，地下熔岩洞顶部的坍塌或流星的撞击，都是这些月球坑形成的原因。
It's worth noting that while some component models focus on one form of granularity, others attempt to strike a balance between the two extremes.
值得注意的是，虽然有些组件模型将重点放在一种形式的粒度上，但其他的模型都在尝试在两个极端之间取得平衡。
As soon as you strike with the weapon, you must put the Bash card into your graveyard, since you've shifted out of bear form.
一旦你用这件武器进攻攻击，你的怒殴的卡必须放入坟墓，因为你已经取消了熊形态。
Abstract :As a form of crime, the crime of the underworld organization, although after the "strike hard" campaign has been severely hit, but did not disappear.
摘要：黑社会性质组织犯罪作为一种犯罪形态，虽然经过“严打”斗争已受到严厉的打击，但并没有从此绝迹。
Joining WTO will change Chinese ideas, make people form many ideas, fair competition ideas, free and equal ideas strike root in the hearts of the people, humanism can develop.
加入WTO，将进一步引发国人思想观念的新变化，如促使多元思维、公平竞争观念形成，自由平等意识深入人心，人本精神得以光大。
However, in his punaluan family he had had the good fortune to strike the highest, the classic form of group marriage, from which the transition to a higher stage can be explained most simply.
不过，他仍然很幸运，在他的普那路亚家庭中碰到了最高的﹑典型的群婚形式，亦即可以用来更容易地说明向更高形式过渡的那种形式。
As a driver of gas operated feeder, spring energy storage driver can transform energy form to store energy so as to buffer strike on working parts of feeder to improve forced state effectively.
作为导气式供弹机驱动器，弹簧储能驱动器可将能量形式转化后储能，从而缓冲供弹机中各工作构件的撞击，改善其受力状况。
When a druid in Dire Bear form deals a melee critical strike, the druid gains a damage shield equal to 25% of their attack power.
当德鲁伊在巨熊形态下造成爆击后，将获得一个相当于其攻击强度值25%的伤害护盾。
The strata form and quasi strata form ore bodies are controlled by strike slip faults.
矿体受层滑断层控制呈层状、似层状。
The qualities in it that strike me today are its cheerful vigor, its clearness of form, its virile force and freedom, and the extraordinary healthiness of the hero, and, indeed, of the whole work.
今天看来，它所撼动我的那些特质，只是其欢快的活力和清晰明朗的结构，是阳刚的力量，是无拘无束，是主人公格外健康的形象，当然，这也是整部作品的意象。
It was yet another fantastic strike from the world's in-form striker, and another Chelsea goal which required - or received - no assist.
这名状态正佳的世界级前锋的又一脚精彩射门，也是切尔西的又一个不需要任何帮助的进球。
It was yet another fantastic strike from the world's in-form striker, and another Chelsea goal which required - or received - no assist.
这名状态正佳的世界级前锋的又一脚精彩射门，也是切尔西的又一个不需要任何帮助的进球。
应用推荐