Management also stayed away from work during the strike.
管理人员在那次罢工期间也不去上班了。
It was the Wolf manner of fighting, to strike and leap away; but there was more to it than this.
这是典型的狼的进攻方式：攻击然后迅速跳开，但是要比这次凶残的多。
But imagine that you are marooned on an island with just your rusty laptop... ok, strike out the 'Gilligan's island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.
想象一下你被困荒岛，孤立无援，随身只有一台锈迹斑斑的笔记本电脑。好吧，删掉“吉利根岛”的情节，来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。
For handled exceptions, you need to strike a balance in your error messages between being helpful to the naive user and giving away too much information to the unscrupulous hacker.
对于已处理的异常，需要在错误消息中权衡：对无经验的用户有帮助，但不要向无道德的黑客透露过多信息。
Hearing this, the leopard halts his attack in mid-strike, a look ofterror comes over him and he slinks away into the trees.
听到这番话，豹子的进攻戛然而止，它浑身打了个冷颤，慢慢退到树后面去了。
To their credit Arsenal kept surging forward in the knowledge that -amazingly -a late strike would have taken them through on the away goals rule.
值得称赞的是，阿森纳一直保持了高昂的斗志，因为他们始终坚信-出人意料的-一个迟来的进球将会使他们凭借着客场进球多的原则晋级。
To their credit Arsenal kept surging forward in the knowledge that – amazingly – a late strike would have taken them through on the away goals rule.
值得称赞的是，阿森纳一直保持了高昂的斗志，因为他们始终坚信-出人意料的-一个迟来的进球将会使他们凭借着客场进球多的原则晋级。
If a black dog run towards thee, strike it with a rod of willow, and it will go away.
若有只黑狗向你冲来，便用柳条抽它，它自会走开。
Despite the four-day strike due to start on March 27th, the airline expects over 70% of long-haul flights from Heathrow and all flights from Gatwick to get away.
尽管还有原定于3月27号开始的四天罢工，但是航空公司预计从希斯罗机场起飞的70%以上的长途航班以及所有从盖特·维克起飞的航班将正常运行。
You were a few feet away from it and it couldn't strike you from that distance.
你离它有几英尺远，从那个距离它无法攻击你。
And David would strike the land and would leave neither man nor woman alive, but would take away the sheep, the oxen, the donkeys, the camels, and the garments, and come back to Achish.
大卫击杀那地的人，无论男女都没有留下一个，又夺获牛、羊、骆驼、驴，并衣服，回来见亚吉。
One of the buildings was on fire - part of its ceiling had been blown away in an overnight air strike.
其中一个仓库还在着着火，这栋仓库的屋顶被晚上的轰炸掀掉了一部分。
Manchester United are desperately trying to prise the Bulgarian away from Tottenham - but as yet have been unable to strike a deal.
曼联正在尽一切努力从热刺签下保加利亚人——不过目前还没有能达成任何协议。
Many capitalists capitulated involuntarily, because Captain America initiated a "Decapitation Strike" on them, taking their cabbages away, which are their major capital!
大资本家们不甘心的被打倒了！因为美国队长对他们实施了“斩首行动”，把他们的心肝宝贝卷心菜全都拿走了！那可是他们的主要家当啊~。
"It's going to take three months to get the strike removed from my channel... I got my live stream taken away," he said in a video.
他在一份视频中说道：“三个月之后我的视频停播才会结束。我也不能直播了。”
Others choose to strike out when they could have walked away.
其他人则选择奋力出击，在他们本可走开的时候。
He doesn't go away quietly, either, because of his Death Strike ability.
他也不安静地离开，因为他的死撞上能力。
Today how scientists can now accurately model how a tsunami will strike a coast – even half a world away.
当海啸还隔着半个地球那么远，科学家就能对海啸袭击海岸的过程建立精确模型。我们今天探讨科学家是如何做到这一点的。
Ok, strike out the 'Gilligan's Island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.
好吧，删掉“吉利根岛”的情节，来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。
It can also strike farther from the cloud, up to 10 miles (16 kilometers) away.
它也可能击中远离云端达16公里的地方。
You never see a player who is going to strike it straight with his right foot that goes all the way away from you.
你从来没有看到一个球员将会用他的右脚直接就用尽全力地射门，球一下就从你身旁掠过。
The DSWI service provides an image of the reflective feature, its distance away from the borehole, the magnitude of the reflection, and its strike orientation.
DSWI能提供具有反射特征的成像、距离井眼的距离、反射幅度和走向方向。
The DSWI service provides an image of the reflective feature, its distance away from the borehole, the magnitude of the reflection, and its strike orientation.
DSWI能提供具有反射特征的成像、距离井眼的距离、反射幅度和走向方向。
应用推荐