"Overly strict standards often fail," James Bartram, a WHO water-health expert, said.
世卫组织的一名水卫生专家詹姆斯·巴特拉姆说，“过于严格的标准往往会失败。”
Strict Standards: Only variables should be passed by reference in...
严格的标准：只有变量应该通过引用传递。
From the standpoint of a stranger, the landlord set too strict standards for his servants.
从一个外地人的观点来说，他觉得地主对他的仆人定的规则太严格了。
Political figures in particular are held to very strict standards of marital fidelity.
衡量政界人物对婚姻是否忠诚的标准尤其严格。
Quality complies with international strict standards and it's always trusted by foreign buyers.
质量符合国际严格要求，一向为外国买家所信赖。
Quality is checked against strict standards as outlined in detailed Quality Control procedures and internal manuals.
根据详细质量管控程序及内部手册的概述标准，对质量进行严格检验。
Guests must remove their shoes at the entrance and wear slippers, in accordance with Yasui's strict standards of hygiene.
根据Yasui严格的卫生规定，进入旅馆时，旅客们必须脱鞋换上拖鞋。
Even by particle physicists' strict standards, that's statistically significant enough to count as a particle discovery.
就算以粒子物理学家的严格标准来衡量，它还是有足够重要的意义，使它能够被视为一种粒子的发现。
Because of their high toxicity for human health, heavy mental concentrations in wastewater are restricted by strict standards.
由于镉类重金属对人类的极大危害性，废水标准中关于重金属浓度的排放是非常严格的。
You haven't always believed so, but then you worry too much and have a special set of strict standards, reserved for personal use.
你总是不相信这点，另一方面，你过于担忧，还为自己设立了一系列特殊的严格标准。
I've always been reluctant to do so because while some are very good, none ever completely met my strict standards and expectations.
我总是很不情愿这样子，是因为尽管一些产品很好，但并不是所有完全达到我的严格标准和期望。
The Banks insure the rest of their portfolios with the CMHC, which keeps them honest by applying strict standards to the mortgages they guarantee.
而银行和CMHC一起为按揭者的剩余组合资产提供保险。人们获得的按揭贷款遵循了严格的标准，这使得加拿大人诚肯踏实。
We work according to strict standards, "he says." we test the water we give to the plants, and we also tested for e. coli. The results were negative.
“我们按严格的标准工作”他说，“我们给植物浇水时会检测水质。”我们也对大肠杆菌进行了检测，结果均为阴性。
To safeguard the public against swimming in polluted waters, the government has adopted strict standards for water quality control in bathing beaches.
为保障泳客免受污水感染，环保署采取严格的水质标准，监察泳滩的水质。
It might seem counter-intuitive, but adherence to strict standards improves flexibility by improving interoperability and reducing dependencies in the network.
虽然似乎有违直观，但是遵守严格的标准可以通过改进互操作性和减少网络中的依赖关系来提高灵活性。
Because my own future is also to be a teacher, so the university campus since me entered the moment, I have been in accordance with strict standards to myself.
因为自己的未来也是一位人民教师，所以自从自己踏进大学校园的那一刻开始，我一直按照严格的标准来要求自己。
When talking to the media, we need to adhere to strict standards of transparency about clients, and this incident underscores the absolute importance of that principle.
与媒体打交道时，我们需要严格遵守客户透明度方面的标准，这次事件凸显了这项透明原则的绝对重要性。
Performing strict standards, inspecting physical performance and durability of the coating with applicable method are keys to insure the quality of pre-coated sheet.
执行严格的检测标准，采用适宜的方法测定彩涂钢板的涂膜物理性能和耐久性能，是保证彩涂板质量的重要环节。
Because there used to be a separation between themes and layouts, the CSS had to follow strict standards so it would work with multiple layout and theme combinations.
由于外观主题和布局的分离，CSS就需要遵循严格的标准才能适应多个布局及外观主题的组合。
The main import countries such as Japan, America all have strict standards on quality and hygiene examination of the products and the authentication of processing enterprises.
日本、美国等国在产品的质量、卫生检验及水产品加工企业认证等方面都设有严格的标准。
Against the standards that rule out the possibility, scholars and judges believe that, in principle, ruled out against the criteria of strict standards on compensation for the loss.
在认定排除危害标准上，学者和法官们认为，原则上，排除危害的判断标准严格于赔偿损失的标准。
Its 49 members, representing 75 countries, including Zimbabwe, have agreed to comply with strict standards and promise not to buy diamonds that have not been certified as "conflict-free".
该机构的49个成员代表着75个国家(其中就包括津巴布韦)同意遵守该机构严格的条例，保证不购买未标明“无冲突”的钻石。
With the pace of the equipment renewal, the detachment of soldiers to adhere to strict standards to carry out combat training, to achieve the best combination of people and equipment.
随着装备更新换代步伐的加快，支队官兵坚持以严格的标准进行实战训练，实现人与设备的最佳组合。
Whatever the rationale, this was not at all standard operating procedure and is against our policies. When talking to the media, we need to adhere to strict standards of transparency.
不论是否属于理智行为，这根本不是正规操作程序，并且与我们的政策相违背，谈及媒介问题，我们必须坚持严格的透明标准。
You will not succeed if you cannot convince other people to cooperate with you and if you do not live in accordance with strict standards. Those standards form the remainder of this book.
如果你不能说服他人与你合作，而且又无法遵守严格标准的话，一样不会成功的，在后面几章中将详细说明这些标准。
You will not succeed if you cannot convince other people to cooperate with you and if you do not live in accordance with strict standards. Those standards form. the remainder of this book.
如果你不能说服他人与你合作，而且又无法遵守严格标准的话，一样不会成功的，在后面几章中将详细说明这些标准。
You will not succeed if you cannot convince other people to cooperate with you and if you do not live in accordance with strict standards. Those standards form. the remainder of this book.
如果你不能说服他人与你合作，而且又无法遵守严格标准的话，一样不会成功的，在后面几章中将详细说明这些标准。
应用推荐