Any new hires must go through a strict process for the company.
公司的任何新员工入职都要走严格的正规流程。
Protection product formulations and production technology, strict process consistency.
保障产品配方工艺与生产技术的严格一致性。
Under strict process control and with advanced technology, our products have high quality and excellent workmanship.
根据严格的过程控制和先进的技术，我们的产品有高品质和优良的做工。
But while change control does need to be a strict process that treats the project baseline as holy, it does not need to be inflexible.
但是变更控制并不需要严格到把项目基准神圣到不可侵犯的程度，弹性是必要的。
Whether your project's test management requires strict process enforcement or a more casual approach, you need a mechanism for defining and enforcing something.
不管您的项目测试管理需要严格地执行流程还是有更多的临时选择，您都需要一个机制来定义和执行某些事情。
The porous asphalt concrete pavement demands good organization and management, other than strict control of materials, reasonable allocation of machineries and strict process.
排水性沥青混凝土路面除了必须严格控制原材料、合理配置机械设备、严格施工工艺外，施工组织与管理极为关键。
Full attention to the carefully planned in advance and strict process management and control, ex post facto analysis and continuous improvement to ensure the authority of the product.
全员重视事前的周密计划和严格的过程管理与控制，事后的分析与持续完善，保证了产品的权威性。
If you use a strict test process where you can reset an environment back to a "zero state" before each run, the PWH data can be very valuable in proving reproducible results for a test.
若在所使用的严格测试过程中可以在每一测试开始前将环境重置回“零状态”，则PWH数据在验证某一测试的重复结果中可能非常有价值。
A very strict content model can mean that your input files already follow a strict model, so you know what to expect, making it easy to process the contents.
非常严格的内容模型可能意味着输入文件也要遵循严格的模型，这样就可以知道在输入中有什么内容，从而很容易对它们进行处理。
Some practices, like strict code ownership or a waterfall process, can play against refactoring.
某些实践例如严格的代码所有权或瀑布过程，可能会与重构背道而驰。
Defining a strict sequence, as in a waterfall model, is just as much a process as defining a semi-ordered sequence of iterations in parallel work.
定义一个严格的序列，比如在瀑布模型中，与在并行工作中定义一个半排序的迭代序列是基本相同的。
With this new awareness, the operating system can change its driver mode from one of strict and slow emulation to what I call a "handshaking" process with the real driver or a desktop shortcut.
正如所说的，合成驱动不同于模拟驱动在于它能意识到操作系统，有了这种新的意识，操作系统可以把它的驱动模式从一个严格而缓慢的模拟方式转变为一种我称之为和真正的驱动“握手”过程或一种桌面快捷方式。
The BC Women’s Milk Bank is the only one to have survived, and it continues to use a strict screening process.
BC妇女母乳医院是至今仍营业的唯一母乳银行 ，它坚持采用严格的筛选程序。
No impurities. In the course of production and processing, is a set of strict production process and quality standards.
无杂质。在生产和加工过程中，更是有一套严格的生产工艺和质量标准。
The company owns the advanced medical information technology, through the strict quality standard and the delivery process toensure that the business value of the clients.
公司拥有领先的医药信息技术，通过严格的质量标准和交付流程来保证客户的商业价值。
Refer to the article Configure WebSphere Application Server to make message-driven beans process messages in a strict order for more detail about accomplishing sequential message processing in a MDB.
有关在 MDB中实现连续消息处理的更多细节，请参考文章ConfigureWebSphereApplicationServertomake message-drivenbeansprocessmessagesinastrictorder。
In production process, be sure to avoid mixing different product types and models in strict accordance with the product Identification and Traceability Control Procedure.
生产过程中防止不同规格、型号的产品混淆，严格按《产品标识和可追溯性控制程序》执行。
To ensure that the boats leaving the Riviera factory meet the high Riviera standards, all boats are put through a strict quality control process.
为了确保船只离开里维·埃拉工厂时满足里维·埃拉的一切高标准，所有船只都将通过严格的质量管控程序。
From injection molding, stamping to assembly, testing every process has strict quality requirements and personnel.
从注塑、冲压到装配、检验每个工序都有严格的品质要求及专人把关。
You shall process in strict accordance with the design, and deliver the finished products in conformity with the contract terms respecting the time of delivery, quality and quantity.
但是你们应该严格按照设计加工，并按照合同规定的时间，按质按量交货。
Strict liability has experienced an evolutionary process from absolute liability to relative liability.
严格责任经历了一个由绝对责任向相对责任的渐进过程。
In POWER HD, each single product is checked and tested through a series of strict and accurate QC (Quality Control) process by leading edge technology facilities.
在惠达航空模型每个产品都会被检查和测试通过一系列严格和精确的质量控制程序。
Construction process in strict accordance with the construction plan execution, summarizes and improve frame bridge station construction technology and wear both deficiency.
施工过程中严格按照施工方案执行，总结并改进框架桥下穿既有站场施工工艺和存在的不足。
With the hardware prescribing, the diversity of product quality only depends on the process technology and strict quality control.
在硬件规定的前提下，产品质量的差异就只能取决于酿造荔枝酒的工艺技术和严格的质量控制。
Through reasonable selecting and strict controlling the chemical composition and process parameters, the acceptable mould castings has been successfully produced without riser.
采用无冒口铸造技术，合理选择并严格控制化学成分和工艺参数，成功地生产出合格的铸件。
In this process, breaking through the limitations of strict rules, the value of judges made an important dynamic evaluation.
在此过程中通过突破严格规则主义的局限，对法官能动的价值做了重要评价。
Advanced equipment, unique wearproof compounding, fine process and strict quality assurance system all ensure the property of its products far beyond the national standard.
先进的设备、独到的耐磨配方、精良的工艺、严格的质量保证体系，使产品性能远远高于国家标准。
Advanced equipment, unique wearproof compounding, fine process and strict quality assurance system all ensure the property of its products far beyond the national standard.
先进的设备、独到的耐磨配方、精良的工艺、严格的质量保证体系，使产品性能远远高于国家标准。
应用推荐