Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
海上保险受一系列严格的规章条例所制约。
According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
根据一个被广泛接受的经济学假设，强加严格的环境管制会降低经济增长。
They have to be, because they are challenged both by competition from abroad and strict regulations at home.
他们必须借助创意,因为他们受到国外竞争以及国内严格规定的双重挑战。
In general, herbal remedies and dietary supplements are not covered by the strict regulations that govern pharmaceutical drugs.
一般来说，草药和膳食补充剂都是不为严格的管理法规所涵盖的药品。
There is no indication yet of how the meat tastes because strict regulations prevent anyone from consuming tissue grown in a lab which has been fed on animal products.
然而现在对于这块肉的味道如何还没有任何显示，因为严格的规章制度阻止任何一个人去品尝在实验室用动物生成物培育出来的组织。
We have very strict requirements and if any company has violated the regulations and requirements then we will deal with the problem very seriously.
我们有非常严格的要求，如果有任何公司违反规定和要求，我们都会严肃处理。
Most British woodlands are already private and are covered by tough planning rules and strict regulations on tree-cutting.
英国大多数林地已经是私有的了，并且有严格的规划标准，砍伐也有严苛的法规。
We adopt a prudent and responsible attitude and exercise strict management over all military exports in accordance with China's international obligations as well as domestic laws and regulations.
我们一贯采取慎重、负责的态度，根据中国承担的国际义务和国内法律法规，对所有军品出口实施严格管理。
While many say wages and conditions are better than at other factories, some have complained about the tedium of the work and the strict regulations, which include silence on the assembly lines.
尽管很多人认为这里的工资和工作环境比其他工厂都要好，但是有一些人抱怨工作的单调乏味和严格的管理制度，其中一条就是员工在组装流水线上要保持安静。
The surrounding mountains are home to observatories and the city has strict ‘dark skies' regulations on lighting (downward).
周围的群山上有很多气象站城市为了保持“安宁的夜晚”对人造光线有着严格的控制。
The BCA has suggested strict sales regulations and contracts to ease house-owners' sufferings.
北京市消费者协会建议，应通过实行严格的售房管理制度及售房合同来保护购房者利益。
In my opinion, overly strict regulations are just another way of restricting imports.
依我的意见，过于严格的规章正是另一种方式限制进口。
Banks have strict regulations when granting mortgage loans to individuals.
银行对个人按揭贷款有严格的规定。
These regulations are very strict.
这些规定真的是很严格。
The French architects came up against strict regulations that stipulated both the positioning of the house and the inclusion of a steeply pitched roof.
法国建筑师们反对严格的规定，它约定了住宅的定位和陡峭屋顶角度的范围。
"This scheme was moulded by the strict regulations of the Mulholland scenic corridor plan, along with extreme site constraints," said the architects.
“这个方案通过穆赫兰景观廊设计的严格控制，以及极端的场地限制而形成”，建筑师娓娓道来。
Businesses will object to strict regulations without the prospect of their international competitors in America, China and India knuckling under.
各公司看不到美国，中国和印度的竞争对手服从政策的迹象，也将会对严格制度加以抵抗。
For these weapons, with strict regulations and management system.
对于这些武器，有着严格的管理规定与管理体系。
More strict regulations on resource protection.
保护资源更加严格规范。
The project responds to strict local planning regulations by reinterpreting them to result into a contemporary, exciting and innovative space for living.
该项目按照严格的地方规划规则设计，并重新诠释规则，创建出激动人心的、新颖的当代生活空间。
Products may escape the strict regulations set up to ensure drug safety.
产品可能逃过严格依据药物安全保障建立起来的规章制度的监管。
It is improved that the legitimacy and rationality of executive punishment of taxation will be difficultly guaranteed unless it has strict procedure regulations.
税务行政法制实践表明，如果税务行政处罚决定没有严格的程序规范，则很难保证税务行政处罚的合法性与合理性。
Yes, we are happy to say our products meet the requirements under the strict U. s. regulations.
是的，我们乐意表示我们的产品符合美国严格的法令。
Construction on this lakeside site is subject to strict building regulations regarding the building's footprint and height and the retention of view corridors between street and water.
项目在湖边场地上建造，遵循严格的建筑规范，考虑建筑的占地面积和高度，并考虑保留街道和水域间的观景廊。
Secondly, strict regulations should be enacted and enforced to create a harmonious and orderly society.
其次，应该制定和执行严格的规定，从而创造一个和谐和有序的社会。
Secondly, strict regulations should be enacted and enforced to create a harmonious and orderly society.
其次，应该制定和执行严格的规定，从而创造一个和谐和有序的社会。
应用推荐