The Red Cross has sent four planeloads of relief supplies to the stricken areas.
该红十字会已向灾区发送了四架飞机的救济物资。
The typhoon-stricken areas have returned to normal.
台风袭击地区已经恢复正常。
Hunger is the major problem in the drought stricken areas.
在长期干旱的地区饥饿是主要问题。
We should try to help the people in the famine-stricken areas.
我们应该尽力帮助受饥荒地区的人们。
People in the storm-stricken areas suffer from cold and hunger.
遭受暴风雪侵袭地区的人们饥寒交迫。
Equipment and foodstuffs are being flown to the flood stricken areas.
设备和食品正在被空运到灾区。
Power grids have been destructed badly in the disaster-stricken areas.
一是受灾地区电网遭到严重破坏。
Reporter in an interview on the earthquake-stricken areas to get to know her.
记者在一次对地震灾区的采访中结识了她。
I think on the whole, the situation in the earthquake-stricken areas is improving.
我认为，总体上来说，地震灾区的情况正在改善。
Sixthly, make earnest efforts to maintain social stability in disaster-stricken areas.
六是切实维护灾区社会稳定。
Prince William has begun a tour of disaster-stricken areas of New Zealand and Australia.
威廉王子已启程前往新西兰和澳大利亚的受灾地区进行慰问。
Make good arrangements of people's living in disaster-stricken areas and minimize losses.
安排好受灾群众生活，最大限度地减少灾害损失。
Q: Can you brief us on the latest developments of China's assistance to Pakistan's flood-stricken areas?
问：你能否介绍中方向巴基斯坦洪灾地区提供援助的最新情况？
He called the public to practice a frugal lifestyle to support the reconstruction of quake-stricken areas.
他呼吁市民实行俭朴的生活方式，以支持地震灾区重建。
The medical team to be sent (which is to be sent) to the flooded-stricken areas will start off next month.
派往洪灾地区的医疗队下个月即将起程。
Hungry and weak, refugees from the drought-stricken areas of south-central Somalia arrive in the capital, Mogadishu.
来自索马里中南部受干旱严重影响地区的饥饿，虚弱的难民抵达首都摩加迪沙。
It is currently the first and foremost thing that these disaster-relief supplies should be dispatched to the flood-stricken areas.
把这些救灾物羜资送到洪灾区是当前的第一要务。
This disaster relief system has gone a long way toward guaranteeing the basic livelihood of the people in the disaster-stricken areas.
灾害救助制度有力地保障了灾区人民的基本生活。
Actually otherwise, the fact is that even some relatively poverty-stricken areas have seen the set-up of many non-governmental schools.
其实不然，甚至比较贫困的地区也有民办学校兴建。
It is our wholehearted wish that the Japanese people in the quake-stricken areas would tide over difficulties and rebuild their homeland.
我们也衷心希望日本灾区人民早日克服困难，重建家园。
Nationwide local elections are scheduled for next month, except in disaster-stricken areas, where they will be postponed up to six months.
下个月，全国范围的地方选举即将开始，而灾区的选举将会延迟到六个月之后。
It's the selfless contribution and around-the-clock working of the numerous hands that holds the peace and stability of the stricken areas.
正是因为无数救助人员的无私奉献，夜以继日的工作，才换来灾区的和平稳定。
Kenya has kept its school-meal programme running in the drought-stricken areas, so families know their children will get at least a meal a day.
肯尼亚在遭受旱灾的地区一直履行其校餐计划，让家人知道他们的孩子至少每天会吃到一餐。
The protection of typical earthquake ruins and sites shall be incorporated into plans for the reconstruction of the earthquake-stricken areas.
典型地震遗址、遗迹的保护，应当列入地震灾区的重建规划。
The protection of typical earthquake ruins and sites shall be incorporated into plans for the reconstruction of the earthquake - stricken areas.
典型地震遗址、遗迹的保护，应当列入地震灾区的重建规划。
Central medical and pharmaceutical SOEs quickly organized forces to urgently provide medicine and medical instruments to earthquake-stricken areas.
中央医药企业迅速组织力量，向灾区紧急提供药品和医疗器械。
Even after returning home, I feel twinges of horror by seeing the situation that has been worsening at an accelerated rate in the disaster stricken areas.
回到家后，受灾地区的惨状和变得越来越糟糕的形势不断刺痛着我的心灵。
Even after returning home, I feel twinges of horror by seeing the situation that has been worsening at an accelerated rate in the disaster stricken areas.
回到家后，受灾地区的惨状和变得越来越糟糕的形势不断刺痛着我的心灵。
应用推荐