The green-tinted regions in Figure 3 will only stretch in the vertical; that is, they'll grow when the text field is taller than the image.
图3 中绿色填充区只会垂直拉伸。 也就是说，当文本域比图像高的时候，这些区域就会变高。
I am using only basic Yoga exercises (asana) for warm up and stretching as they help me wake up quickly and provide a gentle stretch for the muscles.
我现在只做一些基本的瑜伽动作用来热身和舒展，瑜伽有助于快速地唤醒我，还能让肌肉得到轻柔地舒展。
The house's ability to rotate is thus limited only by the length of the hoses at full stretch.
因此，屋子充分伸展旋转的能力只被软管长度所限制。
The only way to stop him was to deny him the ball, which in turn throttled the Knicks offensively down the stretch as they looked elsewhere for shots.
唯一能阻止他的方式就是别让他接球，能使尼克斯的进攻停下来。
They stretch the term so far that it only means “participatory”.
他们扩展了这个术语，让它仅仅意味者“参与和与人分享”。
A person who enjoys exploring the details of programmable systems and how to stretch their capabilities, as opposed to most users, who prefer to learn only the minimum necessary.
一个喜欢探索可编程系统的细节，并喜欢拓展其能力的人，与大部分用户不同，他们只愿意最低限度地学习必要的东西。
In the second, they stretch their finances so they can only afford the interest.
第二阶段，他们扩展其金融规模，以致只能负担利息支出。
The Mississippi River, which used to sweep up dirt in one stretch of the delta only to deposit it in another, has now been channelled, for flood-prevention, to wash the land into the sea.
原本密西西比河冲刷三角洲一端松土的同时另一端沉积着，现在因为要预防洪水被改道了，因此会有陆地被河水冲走。
The surgical procedure was my only option. It's not like you can stretch your tongue otherwise.
手术是我唯一的选择，只能用这种方法。
Only stretch until you feel a slight pull in the muscle and not pain.
您只能拉伸至略感肌肉伸张，而不是肌肉疼痛。
Previous low-power, inexpensive wireless communication technologies could only stretch a few kilometers, she says. "What's important is that Intel is getting much longer distances."
先前的低功率、廉价无线通信技术只能延伸几公里，她说，“重要的是，Intel正在达到更长的距离。”
Ease into the stretch slowly and go only to the point where you begin to feel the muscle resist the stretch. There should never be discomfort.
慢慢开始ilashen，当你感觉到肌肉开始对抗拉伸的时候就停下，不会有任何不舒服。
Limit your stretch time to only six or seven seconds per stretch hold.
限制你的每次伸展时间只有六到七秒钟。
There is only so much land in New York's urban areas and the buildings can only stretch so high.
纽约城市土地是有限的，建筑物也只能延伸到一定高度。
For the moment just 900 passengers a day-less than a third of the normal number-can be carried, and they are bused from Cusco, travelling only the last stretch by train.
目前每天约可搭载九百名观光客—少于正常人数的的三分之一，而且这些观光客先从库斯科搭乘接驳车来此，仅最后一段搭乘火车。
In February, the southern city of Guangzhou rolled out China's latest effort, a 14-mile stretch of a main road striped with bus-only lanes down the middle.
华南城市广州在2月份推行了其最新的道路计划，广州市划出一段长达14英里为公交车辟出的专用车道。
The public lecture is not only a kind of opening society education form, but also is the stretch and expand of the library service style.
公益讲座是一种开放式的社会教育形式，也是图书馆服务方式的延伸和拓展。
Usually the reference books are not allowed to be taken out of the library. But we can stretch you, only once.
通常参考书是不能拿出阅览室的，不过我们对你可以放宽规定，仅此一次。
You see, oil deposits can stretch for miles - but when a drill went straight down, the well was only tapping oil from the immediate vicinity.
你瞧，石油储备区可能延绵数英里，但是当钻头垂直钻入时，油井只能开采到附近区域的一点石油。
Of all the structural components of your body which limit your flexibility, it is the only one that you can stretch safely.
在所有对身体柔韧性有制衡的结构部件中，筋膜是唯一可以放心去拉伸的。
My fingers stretch out, seeking Prim's warmth but finding only the rough canvas cover of the mattress.
我伸出手指，找寻普瑞姆的温暖，但只摸到了盖在床垫上的粗布被套。
You see, oil deposits can stretch for miles - but when a drill went straight down, the well was only tapping oil from the immediate vicinity.
你瞧，石油储备区可能延绵数英里，但是当钻头直接垂直钻入时，油井只会利用到邻接区域的石油。
Most of these white lies only stretch an interpretation of what the truth actually is anyways.
大多数善意的谎言都是我们对于真相的另一种延伸的阐释。
Is it because we have been badly educated, cultivating only memory and, from earliest childhood, have never been shown a tree, a flower, a bird, or a stretch of water?
是不是因为我们受过糟糕的教育，从幼小的童年开始就只培养记忆，却从未被带到一棵树、一朵花或一泓水面前？
What a relief it was when the boulders suddenly disappeared, giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes.
突然大石块不见了，前面是一片平地，唯一的障碍只有一簇簇灌木丛。这使我们长长地松了口气。
The children are only allowed two sweets a day, but we might stretch a point today.
孩子们一天只许吃两颗糖，但今天我们可以破例多给一点。
The children are only allowed two sweets a day, but we might stretch a point today.
孩子们一天只许吃两颗糖，但今天我们可以破例多给一点。
应用推荐