Claiming that if America does not sort out the flaws in its financial system it could turn out like Argentina looks like a stretch.
他声称如果美国不整顿财政系统的缺陷，美国可能阿根廷有相同的结局，这似乎也脱离了主题。
A desktop or portable system can be left on for weeks, even months, and server uptime can stretch to a year or more.
桌面或便携系统可能连续运行几周甚至几个月，而服务器可能连续运行一年甚至更长时间。
But Carrington thinks Parham's suggestion that there's a trade-off between a potent immune system and a big brain is a bit of a stretch.
但是凯林顿认为帕汉关于免疫系统强和脑容量大不可兼得的说法有点言过其实。
It is not a stretch to infer that these heightened levels will be the basis of a new regulatory system.
不难推断，这个上升的水平将成为新监管体系的基础。
Ultimately, though, Mr Shuttleworth's ambitions stretch far beyond just providing the world with a cheap and friendly operating system.
最终Shuttleworth先生将向世界提供一款既廉价又易用的操作系统，虽然他的雄心远不止如此。
On an eight-mile stretch of Interstate 15 ten miles north of San Diego, traffic engineers are installing an MIT-designed system which will introduce the "automated driver."The
在圣迭戈以北10英里的15号州际公路一段8英里长的路面上，交通工程是正在安装一个由麻省理工学院设计的引进“自动司机”的系统。
As in our solar system, vast distances stretch between these stars and their gas giants.
正如在我们的太阳系一样，恒星与其气态巨行星之间相隔甚远。
H-P will build the new system in modules that can be rolled out sequentially, which should smooth the transition and stretch out the payments.
惠普将以可连续大批量生产的模块建造这个新系统，这将令系统的转接更为顺畅。
A system for measuring deformation of soft tissue in two direction stretch by using a CCD linear array is developed, and the data measured by the system are also presented.
本文介绍一种利用CCD线阵器件研制成的生物软组织二向拉伸变形测量系统，以及利用这一系统进行变形测量的初步结果。
Abstract: a strip mill stretch characteristic in AGC system was studied in this paper.
文摘：对AGC系统中的轧机弹性特性问题进行了研究。
The high or low of surface temperature of roller and the big or small of steam wastage is decided by the good or bad of steam condensation and draining system of stretch machine.
牵伸机的蒸汽冷凝疏水系统的优劣决定了辊筒表面温度的高低和蒸汽消耗量的大小。
A test and control system based on virtual instrument for material stretch test machine is developed.
采用理论和试验相结合的方法，系统地开发了一套基于虚拟仪器的材料拉伸试验机测控系统。
To study the deformation behavior of skin parts during the process of stretch-forming, a 1mn numerical control skin stretch forming testing system was developed.
为研究蒙皮零件在拉伸成形过程中的变形行为，自行研制开发了1MN数控蒙皮拉伸成形试验机系统。
In this paper, the pre and post process system (POPPS) for stretch forming simulation with FEM is presented.
介绍了飞机蒙皮拉形过程有限元分析软件的前后置处理系统POPPS。
The factors which result in pulse stretch in free-space optical communication are analyzed, including atmospheric dispersion, atmospheric turbulence influence and optical system influence.
针对自由空间光通信系统，分析了大气色散、大气湍流以及光学系统对光脉冲信号展宽的影响。
The main drive system of stretch reducer is made with differential and single driving system.
张力减径机的主传动系统是由集中差速传动系统和单独传动系统组成的混合传动系统。
The practical application of this system shows that the characteristics of low power consumption, energy self-supplying, remote control stretch its application prospects.
实际应用表明，此系统具备低功耗、能量自给、可远距离控制的特点，具有广阔的应用前景。
This paper applies the modularization thinking in designing the NC stretch bending machine simulation system, that is an integration system of geometric and physical simulation.
文章运用模块化思想设计了几何仿真和物理仿真集成的数控拉弯机仿真系统，提出了拉弯过程几何仿真、碰撞检测及物理仿真的实现方法。
The two trains collided on an over-ground stretch of the Washington metro system at around 5 p. m. during the evening rush hour.
两辆地铁在晚上下班高峰期大约5点钟左右在华盛顿地铁系统的地面以上路段相撞。
When the system stopped, the static tension will tighten and stretch the shell fabric, making it to press closer to the building structure.
在机构停止时，静态张力会使面料收紧绷直，更贴近建筑结构。
When the system stopped, the static tension will tighten and stretch the shell fabric, making it to press closer to the building structure.
在机构停止时，静态张力会使面料收紧绷直，更贴近建筑结构。
应用推荐