Gnostic writings repeatedly stress divine revelation and the need for both human effort toward realizing gnosis, as well as the need for corresponding divine grace or angelic help.
灵知著作重复的强调神圣的联系，以及，人类追求灵知的努力与相应的神圣恩典或天使的助力都是被需要的。
You want your resume to repeatedly stress "company insider" terms and keywords can differentiate you and your resume from all the others.
你应该在你的简历上反复强调“公司内部人员”这个词语和关键字——这能将你和你的简历从其他求职者中区分出来。
Therefore, the cyclic stress caused by repeatedly cooling and heating during the usage of non-magnetic Dewar is one of the important reasons that causes the decrease of vacuum performance.
因此，无磁杜瓦在使用过程中反复冷却及复温所产生的循环应力载荷，是导致其真空性能下降的一个重要原因。
Other risk factors are repeatedly putting stress on a joint or having an earlier injury.
其他风险因素包括关节反复受力或存在早期损伤。
But we smart, neurotic humans keep turning the stress-response on for purely psychological reasons, putting our bodies repeatedly into the restocking mode.
但聪明而又神经兮兮的人类因为纯粹心理上的原因而不断出现应激反应，使我们的身体反复进入重新积累能量的模式。
Cyrus, then 16, repeatedly apologized, maintaining she "really wanted to stress how sorry I am if the photo of me with my friends offended anyone."
此事塞勒斯只有16岁，她一次又一次地道歉，反反复复地说：“我真的要强调说，如果我和我的朋友拍的照片冒犯的了大家，我该多么的对不起呀。”
The fully stressed design criterion is approximate and the stress ratio algorithm must be used repeatedly.
满应力设计准则是近似的，同时必须循环运用应力比算法。
In the process of repeatedly extracting solution required by the stress adjustment, the retrenching computing method is used, which makes the calculating time obviously reduced.
在因应力调整而必须的反复求解过程中采用了紧缩计算技术，使计算量成十倍地减小。
It is shown that the interval tension fracture would occur repeatedly under large axial compression stress, which forms the layered failure.
研究结果表明，在很大的轴向水平压力作用下，介质会产生间隔的拉伸裂缝，形成分层断裂现象。
When wrist muscles in the forearm are repeatedly and forcefully contracted, the stress causes microscopic tears, leading to inflammation.
在前臂腕部肌肉受到反复强行收缩时，会导致这些部位出现细微裂缝，从而引起发炎。
When wrist muscles in the forearm are repeatedly and forcefully contracted, the stress causes microscopic tears, leading to inflammation.
在前臂腕部肌肉受到反复强行收缩时，会导致这些部位出现细微裂缝，从而引起发炎。
应用推荐