Over-commitment or erroneous estimations created stress points on the system test team, as well as the other members of the overall team.
过度承诺或错误的估计对系统测试团队，以及整个团队的其他成员产生了压力。
In the section three, the derivative superconvergence at optimal stress points is showed theoretically and prove the superconvergence at nodes for the simply case.
第三节从理论上说明了格式在应力佳点处的导数超收敛性，并针对简单情形证明了格式在节点处的超收敛性。
As also happened in Japan, that growth model has led to the buildup of stress points in the domestic economy: a bubble in the real-estate sector and bad loans in the Banks.
这样的情况同样曾发生于日本，这种经济增长模式导致将着力点放到国内经济上，由此带来房地产泡沫和银行的坏账问题。
The liquefaction front, originating from the envelope of initial effective stress points, gradually approaches the failure line as the cyclic mobility proceeds as a function of plastic shear work.
液化面作为累积剪切功的函数，从初始应力点的包络线开始，随着循环活动性的进行，逐渐接近破坏线。
For instance, there are places where Darwin increased or decreased stress on a particular idea, or backed away from certain points.
例如，书中有很多处达尔文对某一特定思想的强调增加或是减弱，还有从某一特定观点上逐渐转移。
Regional or national advertisers that market locally need to stress their local points of difference and why they're the best selection in a given market.
作为面向本地市场的地域性的和全国性的广告主，他们需要做的是强调本地市场的差异度和为什么他们是既定市场的最佳选择。
Then last week, other stress tests on an airframe showed that the plane needs strengthening at 18 points on either side of the fuselage just above the area where the wing attaches.
就在上周，机身结构的其他应力测试显示，就在机翼连接的面之上的机身每侧需要强化18个点。
The party used to stress areas of agreement with the Tories; it now highlights points of departure.
自民党过去强调与保守党的共同点，现在则突显其分歧所在。
As Godbey points out, the stress we feel arises not from a shortage of time, but from the surfeit of things we try to cram into it.
正如戈德比所指出的，我们的紧张感并非源于时间短缺，而是因为我们试图在一个个时段中塞入过多的内容。
I wish to stress the following four points. First, we should increase dialogue and contact and enhance strategic mutual trust.
我希望强调以下几点：首先，我们应该增加对话和接触，加强战略互信。
Most available evidence points to the opposite conclusion, that antioxidants benefit health by reducing oxidative stress, he said.
多数的证据指向相反的结论，即抗氧化剂通过减少活性氧疲劳来让身体获益。
But new research points to a different factor: stress.
新的研究开始着眼于另外一个因素：压力。
To distribute stress uniformly, trees add wood at the heaviest load points.
为了使压力能够均匀分布，树会在承重最多的位置增加材质；
To distribute stress uniformly, trees add wood at the heaviest load points. Bones remove material from areas where it isn't needed to lighten skeletal frameworks.
为了使压力能够均匀分布，树会在承重最多的位置增加材质；而骨骼则会从那些不必要的位置去掉多余的物质，以此来减轻骨骼框架的重量。
Subjects had saliva samples and other measures of physiological stress taken at key points during the experiment - for example, before beginning the survey and after being asked to lie.
在实验的重要时刻，如实验前和撒谎后，受试者的唾液和其他生理应激标志都被分别采样。
Here are the points I like to stress.
我想着重强调的是如下几点。
Compared to competitions I have much more time to feel the audience during a show. The stress in a competition is much higher, every second is about gathering points.
比起在赛场上，表演里我有更多时间感受到观众的存在。在比赛中压力更大，每一秒钟都和分数有关。
Golledge points out that this is a job with a lot of stress, not much support, and demands that include making every account balance to the penny.
高雷奇说，这份工作背负着很大压力，但支持并不多，要求繁多，其中包括使每一个账户余额精确到美分。
James points out that the approach of pragmatism is an attitude of fixing direction, which does not stress the original principle and category, but it stresses the final effect and fact.
詹姆士提出，实用主义方法是一种确定方向的态度，它不是看最先的原则、范畴，而是看最后的效果和事实。
Using difference method, numerical solutions of stress function of the discrete points can be obtained.
利用差分法可以求出自由扭转截面内各离散点应力函数的数值解。
The experimental phenomena indicate that there are the maximal stress destruction points in the hanging wall and the footwall.
试验结果表明：在断层上盘和断层下盘都存在一个最大超前应力峰值点；
Continually adjusting and molding to minimize pressure points and reduce stress.
持续调整控制贴合度，减少压力点。
The numerical simulation method is adopted to get the distribution of the soil stress and the displacement variety of some points during the excavating and supporting process.
采用数值模拟方法，得出该基坑开挖支护过程中土体的应力状态分布变化情况及基坑周边某些点的位移变化情况。
Secondly, the global coordinates and stress values of the points are calculated by using standard isoparametric interpolations, the node coordinates and the known node stresses.
第二，用单元的结点坐标、结点应力以及等参插值函数，插值计算这些点的总体坐标及应力。
And the main points are the basic fabric form of the screw, processing methods and the stress during employed.
重点研究螺杆的基本结构形式、加工方法、工作中的受力情况等等。
Finance team will work with other teams to control strictly key process and points and stress analysis and management of risks, in order to ensure normal operation of the company.
财务团队会和其他团队一起严格把握控制要点，注重风险的分析和管理，从而确保公司的正常运营。
Accurate: to give the same attention and stress to the points as the author does.
准确：要点写作注意是写原作的观点和态度。
Through the numerical solution of the integral equation, the stress intensity factors at the end points of the crack and intersection are obtained.
通过对弱奇异积分方程的数值求解，可得裂纹端点和交点处的应力强度因子。
Through the numerical solution of the integral equation, the stress intensity factors at the end points of the crack and intersection are obtained.
通过对弱奇异积分方程的数值求解，可得裂纹端点和交点处的应力强度因子。
应用推荐