Essays in Late Ming Dynasty advocate exquisite feeling of nature to be unique, stress emphasis on the individual perceptual existence and common custom demand and bodily joy.
晚明小品文具有超然洒脱的闲情逸致，崇尚大自然的幽情别致，重视个体感性的存在、世俗需求和身体的快乐。
Stress test refers to tests that put a greater emphasis on robustness, availability, and error handling under a heavy load on the product.
压力测试注重于产品在较大负载下的健壮性、可用性和错误处理效率。
Work relationships may alleviate stress byobjectifying emotions and putting the emphasis respectively on getting the jobdone.
通过把情绪客观化和把重心放在完成工作上，工作上的合作关系可能会减缓彼此的压力。
Turner also called for greater emphasis on liquidity risk, more wide-ranging stress tests and a clampdown on non-bank financial institutions.
Turner还呼吁更重视流动性风险，开展更大范围的压力测试，并严格监管非银行金融机构。
Note the overuse of stress on certain words for emphasis and exaggeration.
标出为强调和夸张某些词过度使用的重音。
Just because of this, today, when people are laying emphasis on imparting knowledge universally, it is of great importance to stress the fostering the ability of students.
正因如此，在人们普遍比较重视知识传授的今天，强调能力培养有着十分重要的意义。
However, because of the relationship between the symptoms and a specific stressor, there is more emphasis put on resolving the problem that created the stress.
然而，由于压力的关系和特定的症状，有更多地强调把解决问题，创建了。
There are three dam researching problems that have been emphasis solved in this paper, which are parameter inverse analysis, seepage field analysis and seepage stress coupled field analysis.
本文重点解决了土坝研究的三大问题：参数反演问题、渗流场分析问题以及渗流场和应力场的耦合问题。
In this paper the construction and design knowledge of a disc spring type valve rotating mechanism are presented with the emphasis on the approximate calculations for the disc spring stress.
介绍了碟簧型气门旋转机构的结构设计要点，着重阐述了碟形弹簧应力的近似计算方法。
While often praised by foreigners for its emphasis on the basics, Japanese education tends to stress test-taking and mechanical learning over creativity and self-expression.
尽管日本因强调基础知识而受到外国人的称赞，但是其教育往往强调应试和机械性学习而忽视了创造性及表现个性。
I put much emphasis on dialectics simply to stress its guidance to other methods as well as its opposition to metaphysics.
在强调辩证法时，一方面是为了突出它对一切其它方法的指导作用，另一方面是为了强调它与形而上学的对立。
The article is abort the relation between type A behavior and psychosomatic disorder. It put emphasis on biochemical response of stress.
本文从应激的生化机制这一角度出发，融合吸收了近期内最具权威性的资料论述了A型行为与心身疾病的关系。
The simulation results indicate that the spacial distribution characteristics of each reflection layer and the fault strike make relatively remarkable emphasis on the stress.
模拟结果显示，各层位的空间分布特征及其断层的走向对应力场的影响较为显著。
This paper introduces and compares the most widely used techniques in the non-destructive evaluation of residual stress. The emphasis is on magnetic methods.
简述及比较了主要的残余应力无损测量技术，重点为磁力法。
对…加强；强调。
In terms of content, stress the practice, with emphasis on capacity testing and potential inspection.
在内容方面，要强调与实践结合，注重能力测试和潜能考察。
Compared with involution which lays particularly emphasis on economic process, especially agricultural economic process, Lewis Model lays stress on describing consequent phenomena.
如果说内卷化侧重于对某种经济过程尤其是某种农业经济过程的刻画，那么，刘易斯模型则偏重于对结果性现象的表述。
Then it lays an emphasis on their formal characteristics, which are illustrated by ten patterns. Finally, it discusses their pronunciation and stress.
文章还着重总结了混成词的结构特点，指出了混成词构词的十种方法，最后讨论了混成词的发音和重音规律。
Then it lays an emphasis on their formal characteristics, which are illustrated by ten patterns. Finally, it discusses their pronunciation and stress.
文章还着重总结了混成词的结构特点，指出了混成词构词的十种方法，最后讨论了混成词的发音和重音规律。
应用推荐