I had a stress fracture in my left shin.
我的左小腿出现应力性骨折。
According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。
In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。
After pisiform implantation, the stress on the pisiform was the greatest.
豆状骨植入后，豆状骨的应力最大。
The central zone of tensile stress moved to the frenal notch from the pre palate.
拉应力中区由基托前腭部移动到唇系带切迹区。
The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
It could be used to determine stress-strain relation in oedometer test.
该方法可用于电压表试验中应力-应变关系的确定。
The developing of dangerous rock is due to release of in-situ stress in rock, aeolation, water erosion and root flerry.
地应力卸荷、风化、流水侵蚀、植物根劈是危岩发育的主要原因。
These larger ions take up more room and are pressed together when the glass cools, producing a layer of compressive stress on the surface of the glass.
这些钾离子占据更大的空间，当玻璃冷却下来的时候，钾离子便挤压在一起，从而在玻璃表面生产一层压应力层。
The bank of Spain said it would soon publish the results of "stress tests" that will reveal whether Spanish Banks have adequate capital.
西班牙银行称将在近期发布应力测试的结果，这个测试会显示西班牙银行是否有足够的资本。
Constant stress does not build muscles, it kills you.
恒定应力不能强健肌肉，它会杀死你。
Some believe that the hardened gray iron used to make the components simply "fatigues" with age-as metal parts that go through millions of stress reversals eventually do.
有些人认为硬化的灰铸铁过去曾使零件很容易腐朽老化(因为经过数百万次的应力反向处理后的金属零件最后都会这样)。
Most people, however, go into a state of constant stress.
但是，大多数人进入一个恒定应力状态。
Imagine the situation in cities, where water scarcity combines with heat stress and air pollution to impair the health of millions, increasing the burden on health services that are already strained.
再想一想城市的情况，那里由于缺水，加上热应力和空气污染，会损害数百万人的健康，从而加重已经疲惫的卫生服务机构的负担。
To date, there is no approval for use of this test in conjunction with a stress test.
到目前为止，此测试与应力测试结合使用尚未得到批准。
There are reactor coolant system weld issues, they're used and they're getting primary water stress corrosion cracking.
还有反应堆冷却剂系统焊接问题，它们使用了并且得到原生水,应力腐蚀裂痕。
Rising sea levels, increasing salinization of water tables, and heat stress in association with air pollution are just some of the consequences of great concern in this part of the world.
海平面不断上升，潜水层日益盐化，以及与空气污染有关的热应力只是这个区域极令人担忧的一部分后果。
After all, your list is supposed to help with your stress, not add to it.
总之，你的表被假设帮助做你的应力，不要增加它。
We see ankle sprains, we see Achilles Tendonitis, we see stress fractures.
我们要当心脚踝扭伤、跟腱炎和足部应力性骨折。
Was this stuff stress relieved? Was it, when they fabricated this particular nozzle, this particular piece, was it highly stressed when they assembled it?
是材料了应力消失了吗，是它吗，当他们知道这个特殊的管嘴时，这个特殊的管嘴，它是高度受压的吗，当他们装配的时候？
But suppressing feelings clearly has a negative effect on physiology, probably akin to stress damage, though the exact pathway isn't yet known.
很显然，压抑的情感会对生理有消极作用，可能类似与应力损伤，尽管确切的途径我们还不清楚。
"It puts too much stress on the already sore tendon," he says, adding that you should use caution and avoid overstretching, in particular on stair stretches.
“这会对本已酸痛的跟腱造成更大的应力负担，”他说，同时补充道，应注意避免过度拉伸练习，尤其是不要做面向阶梯的拉伸练习。
In animals biological limits are already clear: turkeys are so bloated that they can no longer walk; chickens grow so quickly that they suffer stress fractures.
在动物培育方面，这种瓶颈已然显现：火鸡已经肥胖到无法行走的地步，鸡禽生长速度过快，导致应力性骨折的发生。
Examining the geometry of fault zones offers clues to the level and the direction of the stress exerted on the rock.
考察断层系统的几何分布可以推断出岩石所受的应力大小和方向。
Constant flexing of the structure concentrates stress, which leads to microscopic cracks.
这些构造部位的频繁伸缩使应力集中，导致微裂纹的产生。
The resulting stress remained stored for millions of years until uplift associated with the Mississippi erosion event led to the unclamping of old faults lying beneath.
由此产生的应力被压存了数百万年，直到隆起伴随着密西西比的侵蚀导致下面的旧断层松脱释放。
"I am aware of no scientific evidence that has established that traditional Chinese medicine modalities have any positive effect on stress fractures," Neviaser says.
我很清楚没有任何已知的科学证据表明，某种中药能对应力性骨折起到任何益处。
Prior studies have demonstrated that heat stress can increase the risks of what's known as "pale, soft, exudative" (PSE) meat.
更早的研究已经证实热应力会增加肉变得“苍白、松软、干瘪”的风险。
Prior studies have demonstrated that heat stress can increase the risks of what's known as "pale, soft, exudative" (PSE) meat.
更早的研究已经证实热应力会增加肉变得“苍白、松软、干瘪”的风险。
应用推荐