To divide rights appropriately and strengthen supervision.
四是划分权限，加强监管。
Relevant departments to strengthen supervision private schools.
相关部门加强对民办学校监督的力度。
Further strengthen supervision and governance on environment protection.
要进一步强化环保监管和治理。
The external of enterprise should strengthen supervision and binding mechanism.
企业外部要强化监督与约束机制。
Objectives Strengthen supervision of drug enterprises after the GSP certification.
目的加强药品经营企业GSP认证后的监管。
To strengthen supervision and inspection, strict enforcement of law and discipline.
要加强督促检查，严格执法执纪。
As the mobility of capital increases, we should strengthen supervision and control.
资金流动性增大，需要加大监管力度。
At the same time, it is necessary to strengthen supervision over and interference with …
这也需要增强对大众媒体的监督干预的配合。
OBJECTIVE: to strengthen supervision on the use of antibiotics and to promote rational drug use.
前言：目的：加强对抗生素的监督管理，促进临床合理用药。
Fu said China would further clamp down on trademark violations and strengthen supervision over online shopping.
我国将继续深入打击商标违法，加强对网购的监管。
Competent authorities should strengthen supervision and administration of their work in air pollution prevention.
企业主管部门应当加强对企业大气污染防治工作的监督管理。
This paper discusses some measures and ways to strengthen supervision work for agricultural machinery in new time.
本文就新时期如何强化农机安全监理工作谈了一些具体措施和方法。
Finance, health and other departments to strengthen supervision over the use of funds, check to make the most of funding.
财政、卫生等部门要加强对经费使用情况的监督、检查，使经费发挥最大效用。
Part III then analyzes the public power of New China to strengthen supervision and restriction of the importance and urgency.
第三部分，接着分析了新时期我国加强对权力的监督和制约的重要性和紧迫性。
Conclusion Some of the areas still exist in non-iodine salt, so the administrative departments should strengthen supervision.
结论部分地区还存在非碘盐对盐业市场的冲击，应加强打击力度。
As the various parts are bidding to strengthen supervision, "the villains can always outsmart" and "tailored" tricks in place.
由于各地都在加强招投标的监督，“道高一尺、魔高一丈”，“量身定做”这个花招便应运而生。
Therefore, inspection organ must strengthen supervision on the detection activity and we must punish for the action of repudiation.
对此，应当加强检察机关对侦查活动的监督、制约，并且对于拒绝监督与制约的，予以惩戒。
We should strengthen supervision and regulation over credit rating agencies, the shadow banking system and trans-border capital flows.
加强对信用评级机构、影子银行体系和跨境资本流动的监管。
We must improve the ideological and moral quality of relevant personnel, improve various laws and regulations, strengthen supervision.
我们必须提高相关人员的思想道德素质，完善各种法律、法规制度，加强监督；
More and more people begin to concern about the method to strengthen supervision on banks in order to maintain economic safety and stability.
如何加强对银行业的监管以促进经济与金融体系的安全和稳定逐渐成为人们关注的焦点。
Relevant management systems must be established according to stipulations in designated printing enterprises, strengthen supervision and check;
对已经确定的印制企业，必须按规定建立相应的管理制度，加强监督检查；
Judicial committees shall strengthen supervision over and guidance on the management of trial quality, and timely deliberate and decide major matters.
审判委员会应当加强对审判质量管理工作的监督和指导，并及时讨论决定重大事项。
We should pay close attention to ensuring production safety and strengthen supervision and management to effectively protect people's lives and property.
高度重视安全生产，切实加强监督管理，保护人民生命财产安全。
Suitable pilot should be selected to explore medical service type, price and evaluating method. It is necessary to strengthen supervision and evaluation.
探讨药事（医疗）服务费种类、价格及核算方法要选择合适的试点，加强监督、考核是必要的。
Industry and commerce, culture, network supervision departments should strengthen supervision and law enforcement, to ensure that the measures implemented.
工商、文化、网络监管等部门亦应该加强监督执法，以保证各项措施落到实处。
The State Bureau of Technological supervision shall formulate measures for the quality inspection of cashmere, and shall strengthen supervision and management...
国家技术监督局要抓紧制定并颁布有关羊绒质量的监督管理办法，加强监督管理。
Four security measures: to lay a solid ideological foundation, improve operating mechanisms, improve systems and regulations to strengthen supervision of examination.
四条保障措施：打牢思想基础、完善运行机制、健全制度规章、加强督导考核。
We should strengthen supervision and control by improving our institutions. And we ought to punish severely the enterprises of whom the misconducts are turned a deaf ear to.
要从制度上加强监管并且严惩，对于那些置若罔闻的企业必须进行重惩，奖罚分明才能形成正气。
The relevant statistical data shall comply with the requirements, so that it may be convenient for the Ministry of Commerce to know the information and strengthen supervision.
相关的统计数据应符合要求，便于商务部了解情况、加强监管。
The relevant statistical data shall comply with the requirements, so that it may be convenient for the Ministry of Commerce to know the information and strengthen supervision.
相关的统计数据应符合要求，便于商务部了解情况、加强监管。
应用推荐