strengthen financial regulation to rebuild trust;
加强金融机构以重建信任；
We must strengthen international cooperation in financial regulation.
我们必须加强国际金融监管合作。
Indeed, regulation can serve to strengthen market discipline, for example, by mandating a transparent disclosure regime for financial firms.
的确，管理是为了强化市场规则，例如，要求金融机构实行透明的公示制度。
Third strengthen international cooperation in financial supervision and regulation and guard against the build-up and spread of financial risks.
三是加强国际金融监管合作，防范金融风险积聚和扩散。
To strengthen the core competence, the financial service is now increasingly being carried out by the third party. It is called outsourcing, which poses new challenges on financial regulation.
目前国际金融界为集中加强各自的核心竞争力，越来越多地将一些非主体业务交给第三方去完成，即所谓金融业务外包，这对金融监管提出了新的挑战。
To strengthen the core competence, the financial service is now increasingly being carried out by the third party. It is called outsourcing, which poses new challenges on financial regulation.
目前国际金融界为集中加强各自的核心竞争力，越来越多地将一些非主体业务交给第三方去完成，即所谓金融业务外包，这对金融监管提出了新的挑战。
应用推荐