Assure you we are willing to learn, strengthen exchanges and cooperation.
我们愿意向你们学习,加强交流与合作。
The two sides agreed to strengthen exchanges and cooperation in various fields and decided.
双方同意加强各领域交流与合作,决定。
We hope to learn from your experience and strengthen exchanges and cooperation with you.
我们愿意向你们学习,加强交流与合作。
Both sides held talks on how to strengthen exchanges and cooperation between the cities of the two countries.
宾主在亲切友好的气氛中就加强中乌城市之间的交流与合作进行了交谈。
We sincerely hope to strengthen exchanges and cooperation with all circles of society, to mutual benefit, for a better future!
我们真诚希望与海内外出版机构加强交流与合作,互惠互利,共创美好未来!
It is therefore our inherent mission to promote interaction and integration of different cultures and strengthen exchanges and cooperation.
促进不同文化的碰撞和融合,加强交流与合作,是我们一如既往的使命。
Iloilovatu indicated that Fiji attaches great importance to relations with China and would like to strengthen exchanges and cooperation with China.
伊洛伊洛表示,斐济重视同中国的关系,愿与中国加强交往与合作。
In the meantime, China will work with all other countries to strengthen exchanges and cooperation in the field of non-proliferation and export control.
同时,中方愿与各国在防扩散和出口控制领域加强交流与合作。
The two sides also strengthen exchanges and cooperation on such global issues as emerging diseases control and prevention, energy and climate change.
双方还加强了在新型疾病防控、能源、气候变化等全球性问题上的交流与合作。
New Zealand would like to strengthen exchanges and cooperation with China in the areas of agriculture, animal husbandry, science & technology, culture and education.
新西兰愿意在农牧业、科技、文化、教育等领域与中方加强交流与合作。
The two Houses of Parliament will jointly form a delegation for a visit to China early next year in a bid to strengthen exchanges and cooperation with China's legislature.
众参两院将于明年初联合组团访华,加强同中国立法机构的交流合作。
The two sides agreed to strengthen exchanges and cooperation in anti-terrorism on a two-way and mutually beneficial basis, and to hold the third round of anti-terror consultations within this year.
双方同意在双向、互利的基础上加强反恐交流与合作,并于年内举行第三次反恐磋商。
It is hoped that India and Pakistan strengthen exchanges and cooperation including fighting terrorism and constantly improve relations, with a view to safeguarding peace and stability in South Asia.
希望印巴加强包括反恐在内的交流合作,不断改善关系,共同维护南亚地区的和平与稳定。
Finally, the two sides agreed to strengthen cultural cooperation and people-to-people exchanges in the Joint Statement.
最后,双方在联合声明中同意加强两国在人文领域和两国人民之间的交流。
The UK stands ready to strengthen exchanges of experience and cooperation with China in this regard.
英方愿与中方就此加强经验交流与合作。
Li said that China expects to strengthen the friendly exchanges and mutually beneficial cooperation with Cambodia in an all-round way and raise the bilateral relations to new levels constantly.
李肇星表示,中方愿全面加强同柬的友好交往和互利合作,把两国关系不断提高到新水平。
Germany very much cherishes its friendly relations with China and hopes to continuously strengthen bilateral exchanges and cooperation in various areas.
德国十分珍视同中国的友好关系,希望不断加强两国各领域的交流合作。
To this end, the two countries need to enhance strategic mutual trust, respect each other's interest, strengthen mutually beneficial cooperation and expand non-governmental exchanges.
为此,两国要增进战略互信,尊重彼此利益,加强互利合作,扩大民间交流。
San Fernando is a very important city of Trinidad and Tobago, and the Chinese side wishes to further strengthen the cultural exchanges and cooperation in economic, trade and other fields.
圣费尔南多是特多重要城市,中方愿进一步加强同该市开展文化交流和经贸等各领域合作。
Both sides should maintain frequent high-level contacts, increase personnel exchanges in various fields and strengthen cooperation on culture, science and technology, health, sports and tourism.
双方保持经常性的高层接触,增加各领域的人员交流,加强在文化、科技、卫生、体育和旅游等方面的合作。
A: Military exchanges are an important part of China-India relations. China is ready to work with India to continue to strengthen bilateral defense exchanges and cooperation.
答:军事交往是中印关系的重要组成部分,中方愿同印方一道,继续加强两国防务交流与合作。
The Japanese side noted that Japan is ready to further strengthen dialogue, exchanges and cooperation with China to embrace the 40th anniversary of the normalization of diplomatic relations next year.
日方表示,日方愿进一步加强日中对话、交流与合作,迎接明年日中邦交正常化40周年。
We need to take full advantage of the tourist resources of both countries to strengthen personnel exchanges and tourist cooperation.
应充分利用两国的旅游资源,加强人员往来和旅游合作。
Those two regions are close to each other. In the implementation of the strategies, the two sides can strengthen exchanges, communications and cooperation.
这两个地区是毗邻的,在实现各自的战略中,双方可以加强交流、沟通与合作。
The two sides will strengthen exchanges in medical and healthcare policies and explore joint research and cooperation to tackle the global health challenges including antimicrobial resistance.
双方愿加强两国在医疗和卫生政策领域的交流,探索开展联合研究和合作,应对包括抗生素耐药性在内的全球卫生挑战。
Egypt hopes with abundant expo show its charm, together to strengthen international exchanges and cooperation.
埃及期望凭借世博会充沛展现自个的共同魅力,加强与国际的交流与协作。
Therefore, it is getting more and more important to protect the lawful rights and interests of consumers effectively and strengthen international exchanges and cooperation.
因此,有效地保护消费者的合法权益,加强国际间的交流与合作显得越来越重要。
We will work to become promoters of regional and international exchanges and cooperation and strengthen cross-border cooperation between media organizations.
做好区域交流合作的推动者,加大媒体跨境合作力度。
We will work to become promoters of regional and international exchanges and cooperation and strengthen cross-border cooperation between media organizations.
做好区域交流合作的推动者,加大媒体跨境合作力度。
应用推荐