After seeing the photos, the subjects were asked to rate the strength of ties between residents and their ability to protect the neighborhood against crime.
看完照片后，被试被要求将这些社区按照住户和保护社区发生犯罪的能力的强弱排序。
Not surprisingly, sociologists find that the strength of a group's primary ties has implications for the group's functioning.
毫不奇怪，社会学家发现，一个群体主要联系的强度对这个群体的功能是有影响的。
Its strength came from strong local ties and 70 years of leadership by two brothers.
它的实力来自于与地方牢固的关系和两兄弟七十年来的经营。
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们参与了那富有戏剧性的转变过程，它使我们重新走到一起，使我们踏上了通往建立一种真诚友好与合作关系的道路。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们对贵国的访问是一种良好诚意的象征，我们怀着这种良好的诚意，希望能在友谊的基础上建立文化和商业关系，建立重要的战略关系。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们一直寻求增进两国的友谊，加强文化和商业上的联系，并巩固重要战略伙伴关系，我们对贵国的访问正是秉持这一信念的体现。
I know that this is the strength of family ties.
我知道，这就是亲情的力量。
The phenomenon, known as the strength of weak ties, explains why people tend to get jobs through people they know casually but aren't that close to.
这一现象被称为弱关系的强度，解释了为什么人们倾向于找工作通过别人随便，但他们并不知道那附近。
This visit is a symbol of the good faith with which we seek to build upon the strength of our friendship, our cultural and commercial ties, and our import strategic relations.
这次访问是我们友好诚意的象征，我们就是怀着这种诚意来寻求巩固我们的友谊文化商业关系及重要的战略关系。
Most often, the way to do this is through what is called "the strength of weak ties."
通常来讲，要实现这一点，“弱关系的力量”很重要。
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic.
我的访问是良好诚意的象征，并真诚地希望能够加深我们的友谊，建立文化及商业贸易和重要战略政策的纽带。
In their emotional support networks, the proportion of kin ties is large, especially the family ties, which stand to absolutely the dominant position, and the strength of network ties is high.
在城市贫困人口的社会支持网中，亲属关系所占比例较大，特别是近亲居于绝对的主要地位，网络关系强度较高。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to develop the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
中级口译官网对贵国的访问象征着我们良好的诚意。带着这种良好的诚意，我们希望能够在友谊的根本上创办文化和商业关系，创办重要的战略伙伴关系。
Findings showed that:network diversity and strength of weak-ties hindered knowledge transfer;
研究结果发现：企业网络的异质性和弱的联结强度不利于网络中知识转移；
Findings showed that:network diversity and strength of weak-ties hindered knowledge transfer;
研究结果发现：企业网络的异质性和弱的联结强度不利于网络中知识转移；
应用推荐