The third path is a true test of better body strength, only for the most experienced.
第三条路是对有着更好的身体力量的人的真正考验，只适合最有经验的人。
Any crisis is a test of business strength.
什么样的危机都是对商业实力的测试。
Moodiness, which imposes a small cost on the relationship, may function as both an alarm bell and as an assessment device to test the strength of the bond.
情绪多变，会给爱情带来一些小损害，既是爱情的警钟尤其到测试爱情的强度的作用。
A test of Mr Sarkozy's strength will be elections in France's 22 regions in March.
明年3月法国22个区的选举将是对萨科奇力量的一次检验。
Static trials represent an experimental test method of defected mode and static strength of a plane construction.
静力测试提供了一种检测飞机机体结构破坏模式以及静强度的试验方法。
In a test of strength over the fate of an American agent, awaiting trial for murder, it is clear who is emerging the stronger.
在对等待谋杀案审判的美国机构的命运强弱的考验中，能够很显然看出谁比较强。
The Great Recession and its surge of long-term unemployment are a severe test of what was once seen as a distinctive US economic strength.
大萧条以及美国长期失业率飙升，是对曾被视为美国经济独特优势的严峻考验。
Arsenal are at risk of looking like a test-your-strength machine in a fairground as they are given repeated hammerings.
阿森纳现今就像一台不断被打击的测力器一样。
Audi, which aims to overtake BMW by 2015, plans to introduce a new version of the A6 next year, which will test the strength of the demand for the 5 - Series, analyst Georg Stuerzer said.
奥迪的目标是于2015年超过宝马，其计划在明年推出新款a6。新款a6将考验宝马5系的需求。
First of all, for strength and stability, mainly a cylinder, cover the wall, the water pressure check and impeller stress test, the axis of strength checking.
首先进行强度和稳定性计算，主要进行了筒体、端盖的壁厚计算、水压试验应力校核以及叶轮、轴的强度校核。
Strength, with a perfect service system development capabilities and manufacturing, with a full set of electric vehicle simulation test device, the technology level is the industry forefront.
实力雄厚，拥有完善的开发能力和制造服务体系，配有整套电动车仿真模拟测试装置，其技术水平属同行业前茅。
The strain test in the agricultural machinery field was used to probe the stress variation inside a frame in order to examine the strength of the plastics greenhouse frames.
为验证大棚骨架的强度，用农机测试中的应变测量法，来探索其内部应力的变化情况。
Shaving your legs is not only a feat of strength and balance — it's a true test of perseverance.
刮腿毛并不仅仅只是力气和平衡感的问题——这是对你毅力的真正考验。
This is the belief of a group of physicians, who came up with the 'sitting-rising test' to measure their patients' flexibility and strength.
这是一群医生们提出的“坐-立测试”，他们用这种方法来测试病人身体的柔软度和强度。 。
I have a chance to use the equipment of triaxial test which import from England and to carry on research shear strength of asphalt mixture.
本文有机会借助英国进口的三轴剪切试验设备，对沥青混合料的抗剪性能采用三轴剪切试验进行深入研究。
Boxing is a test of skill and technique, rather than brute strength.
拳击考验的是技能和技术，不是蛮力。
The numerical simulation and test results are in good agreement, which provide a new way for reasonable determination of the strength parameters of complex jointed rock mass in practical engineering.
数值模拟结果与试验测试数据较吻合，为实际工程中复杂节理岩体强度参数的合理确定提供了一条新的途径。
The disadvantage of API filtration test to evaluate mud cake quality is analyzed. A method, taking mud cake strength, permeability and thickness as main evaluation factors is introduced.
分析了API滤失试验的缺点和确定泥饼质量的关键因素，介绍了用泥饼强度、泥饼渗透率和泥饼厚度评价泥饼质量的试验方法。
Test results indicate that smaller hoop spacing provides higher column capacity and greater strength enhancement in a confined concrete core of columns.
试验结果表明，箍筋间距越小，则柱承载能力越高，混凝土核心约束强度提高幅度越大。
Test and study on compression strength and shear strength of the brickwork for a new concrete small hollow block with connector have been carried out.
对一种带联接件的新型混凝土小型空心砌块砌体的抗压强度和抗剪强度进行了试验研究。
This paper introduces a kind of new method of cool rolling, shock and rolling, for making rounds of high strength bolts. Its working principle and test results are described.
介绍了一种用于高强度螺栓圆角冷滚压的新方法——冲击滚压，简述了它的工作原理及试验结果分析。
Through test and analysis of working stress on balance beam and lengthwise beam of dozer frame, a strength design method and the basis for compiling load spectrum are given in the paper.
通过对推土机平衡梁和车架纵梁的工作应力测定与分析，掌握了推土机的强度设计方法，为编制载荷谱打下基础。
A kind of method to evaluate and test the tension-compression fatigue strength of gray cast iron was introduced in this paper.
介绍了一种评价与测试灰铸铁铸件的拉压疲劳极限的方法。
A new method was given to test the cohesion strength of weak interface of DISC by tensile tests and shearing tests.
提出了一种利用拉伸法和剪切法测定内生复合板钢板弱界面拉伸强度及剪切强度的测试方法。
Based on the Gray System theory and the test data, a strength forecast model of concrete in seawater is established.
根据灰色系统理论，依据试验数据建立了海水作用下混凝土的强度预测模型。
These adjectives all apply to what imposes a severe test of bodily or spiritual strength.
这些形容词都适用于将体力或精神的繁重考验强加于人的事物。
China has staged a second test flight of its new stealth fighter jet in its latest display of military strength.
最近的军力展示中，中国新型隐形战斗机进行了第二次试飞。
I feel confident in the strength of my ankle and it is time to test my ankle in a game.
我对我脚踝的力量感到自信并且是时候在比赛中检验我的脚踝了。
Barone now hopes that ARS can design a test that plant breeders can use to determine the strength or weakness of a plant's cellulose.
伯龙希望，ARS能够设计出一种可供植物培育人员测定植物纤维素强度高低的试验方式。
Barone now hopes that ARS can design a test that plant breeders can use to determine the strength or weakness of a plant's cellulose.
伯龙希望，ARS能够设计出一种可供植物培育人员测定植物纤维素强度高低的试验方式。
应用推荐