To get out of the current impasse, markets will have to rely on their inner strength or wait for politicians to take radical measures to spur economic growth.
为摆脱目前的困境，市场将不得不依靠其内在力量，或坐等政界人士采取“既治标又治本”的举措来刺激经济增长。
The point is, Apple's current reception issues demonstrate just how imprecise the five bar system for signal strength can be.
重点在于苹果当前的信号强度问题仅揭示了，表示信号强度的五个格可以如何的不精确。
The continuing sluggishness of pay growth suggests that the current strength in services inflation may be short-lived.
薪水增长持续低迷反映了目前服务领域的通货膨胀强劲实力可能是比较短暂的。
The strength of the recommendation resides in its potential to constrain and unify the current efforts by food manufacturers to call out nutritional properties of their products to consumers.
这些建议的好处在于，有可能因此而限制并统一目前食品制造商们想要向消费者宣传其产品中营养成份的种种做法。
Predictions are that 28,000 jobs will be scrapped, including 16,000 police officers (almost an eighth of their current strength).
有预测说将有2万8千个职位被裁减，其中包括1万6千名警员(相当于现在警力的八分之一)。
A dielectric Withstand tester (also called hipot tester, dielectric strength tester, flash tester, high voltage tester) is then used to measure this current.
电气强度测试仪(也称为耐压测试仪，电介质强度测试仪，闪点测试器，高压测试仪)是用来测量此类电流值的测试仪。
In theory, that increase in wind and current strength would make for more mixing within the lake and, in turn, a boost in the growth of organisms that make up the earliest links in the food chain.
理论上，风和气流的增强会在湖中制作更多的混合物，这使得湖中有机物快速增长，形成较短的食物链。
Poland's resilience in the downturn and its current strength owe a lot to private spending at home and a big fiscal stimulus.
波兰经济周期的低谷和现时的增长都归功于私人消费和庞大的财政刺激计划。
Strength and power exist as modes of expression used to bring forth the building of a dream or the continuance of a current reality.
强壮和力量作为表达方式而存在，用来展现对梦想的构建或对当前实相的持续的构建。
The N42 neodymium magnets provide the optimal balance of durability and magnet strength (current output).
钕磁铁的N42提供了最佳平衡的耐用性和磁铁强度(电流输出)。
The scale is marked to show the strength of the current in amperes.
刻度盘上的刻度表示电流强度的安培数。
Other factors adding to the yen's strength include the country's persistent current-account surplus, $12.3 billion in June, which is driven by a strong export sector.
其他推动日圆走强的因素还包括日本持续的经常项目盈余，6月份为123亿美元，日本强劲的出口业拉动了经常项目盈余。
In essence, the system determines how any geometric change in the current heart configuration will change blood flow and strength.
在本质上，该系统能确定目前心脏改造手术中的任何几何变化将如何改变血液流向和浓度。
Bravely exhausted Next came a horse, swimming bravely, but we were afraid that the strength of the current would prevent its landing anywhere before it became exhausted.
接着是一匹活马勇敢地与水搏击。但我们担心，洪水的力量将使它上岸之前就筋疲力尽了。
The results have shown that the possibility of embrittlement of high strength steel can be predicted by corrosion potential and current in potentiodynamic polarization measurement.
结果表明，根据动电位极化测试的腐蚀电位和腐蚀电流可以预测高强度钢发生腐蚀氢脆的倾向性。
Use them, and you'll find the pump clock ticking slower, regardless of your current strength or ability.
无论你现在的力量和能力水平怎样，实践一下，就会发现手臂充血的时间延缓了。
The product has no competitive strength in lack of aesthetic consciousness or cultural intension especially in the current society which material is very rich and merchandise is very abundant.
特别是当今社会物质极为丰富、市场商品十分充裕的情况下，一件缺乏当代审美意识或并无多少文化内涵的产品，在市场上是没有竞争力的。
Then the sensor output signal, amplified by the rectifier to change the coil current until the coil back to bit, its current strength and the object's gravity is called proportional.
这时传感器输出电信号，经整流放大，改变线圈上的电流，直至线圈回位，其电流强度与被称物体的重力成正比。
The testing result proved that the intelligence control of torque could be realized by changing the current strength of control current.
试验结果表明：通过改变控制电流的电流强度，能实现扭距的智能控制。
Based on the current design method of involute cylindric gear transmission, this paper treats the strength, stress and relevant parameters of the gear as random variables.
本文在现行渐开线圆柱齿轮传动设计方法的基础上，将齿轮的强度、应力及有关参数当随机变量处理。
Residual strength of current status of damages is estimated in good time, and emergency schedules can be taken suitably.
在船舶营运中应用，可以对当前破损状态及时地估算出其剩余强度，从而采取合适的相应应急措施。
In addition, they have a 17% higher specific modulus than current high strength aluminum alloys.
此外它们的比弹性模量也比现有高强度铝合金高17%。
With the continuously improvement of the production and manufacture technology of tubing and casing, current API 5c3 model can not predict the actual casing strength.
随着套管制造工艺的不断改进和制造水平的显著提高，现有的A PI5c3模型已不能正确地预测套管的实际抗挤强度。
And other 48 subjects were arranged as the control group using current strength training methods (resistance forward leg extending and barbell squatting).
其余48名作为对照组采用现有的力量训练方法，即抗阻前蹬和负重蹲起。
The strengthening means and technology of aluminum and its alloys is dis cussed. The development and current of high strength aluminum alloy is investigated.
论述了铝及铝合金的强化方法和技术，进一步研究了高强铝合金的发展趋势。
The strengthening means and technology of aluminum and its alloys is dis cussed. The development and current of high strength aluminum alloy is investigated.
论述了铝及铝合金的强化方法和技术，进一步研究了高强铝合金的发展趋势。
应用推荐