Many heavy things are there for the spirit, the strong load-bearing spirit in which reverence dwelleth: for the heavy and the heaviest longeth its strength.
精神有许多的重荷，耐得重负的精神里有尊严栖身：它的力量渴望重负和最重的负担。
asketh the load-bearing spirit, that I may take it upon me and rejoice in my strength.
负重的精神问道，那我也能把它驮起来，而且为自己的力量欢欣。
And if we have the strength to be honest, then what we find there staring back at us is our own reflection, bearing witness to the duality of life.
如果我们强大到可以诚实以对，我们就会发现，我们如芒在背的正是我们自己那不得不见证人生两重性的倒影。
Bone density contributes to the strength of the bones; and their density changes in response to body weight and to weight-bearing exercise.
骨密度代表骨的强度，骨密度依随体重和负重锻炼而相应升降变化。
Single pipe pile shows sliding failure at interface and cannot utilize the strength of material; the bearing capacity and deformation ability are low.
结果表明，现行的单钢管桩属于界面的粘结破坏，承载力低，变形能力弱，不能充分发挥材料特性。
Bogie hearth resistance furnace bearing and susceptible to collision parts with high strength refractory brick masonry, and the use of water glass during building the mud, so the strength increase.
台车式电阻炉的炉膛的承重和易受冲撞部位用高强度耐火砖砌筑，并且在砌筑过程中使用掺水玻璃的的泥浆，所以炉膛强度大幅提高。
The effects of stiffness and strength for outer members on stability ultimate bearing capacity of whole members were studied when the core members had been determined.
在内核构件已经确定的情况下，研究了外围构件的刚度和强度对整体构件稳定极限承载力的影响；
Because of its strength and durability, CJ bearing even as the armor plating of an important part is used to tunnel ceiling support system.
由于其强度和耐久性，CJ轴承甚至可作为盔甲电镀的一个重要部件被用于隧道天花板支撑系统。
Surface defects in ceramic bearing balls may significantly affect ball strength and reduce rolling contact fatigue lifetime.
陶瓷轴承球的表面缺陷会严重降低球的强度和滚动接触疲劳寿命。
Results indicate that the bolt-grouting support helps to increase the strength and bearing capacity of the surrounding rock and to control its deformation effectively.
结果表明，辅助锚注支护显著提高了围岩的强度和承载能力，有效地控制了深部极软岩巷道的围岩变形。
Foshan Nanhai Altria bearing firm integrity, strength and quality of products recognized by the industry. Welcome all friends to visit, guidance and business negotiation.
佛山市南海奥驰轴承商行的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。欢迎各界朋友莅临参观、指导和业务洽谈。
After the lightening design, the strength, the rigidity and the dynamic characteristics of the bearing structure meet all standard requirements.
轻量化设计后的承载结构的强度、刚度及动态特性满足各项标准的要求。
Plastic tray design is the first full plastic, bearing strength, good toughness, strong shock resistance ability.
塑料托盘最初设计是全塑料的，承载强度大、韧性好、抗冲击能力强。
The corrosion of reinforcing bar can weaken its strength and ductility, and then cause structural bearing capacity to reduce.
腐蚀会引起钢筋强度降低和延性减弱，进而导致结构承载能力下降。
The structure of slide rail over and under type skid bed drawing steel rail has been introduced, and the strength and rigidity of main load -bearing slide rail have been calculated.
介绍了攀钢轨梁厂钢轨收集装置——滑轨升降式拉钢台架的结构，并计算了主要受力构件滑轨的强度和刚度。
We use the theory of ADK tunneling ionization to put forward a method that can indirectly measure the laser field strength, which has an important bearing on the experiment.
我们利用ADK隧穿电离理论提出了一种可以间接的测定激光场强度的方法，这对实验有着重要的意义。
Steel wiring can also be added to give additional strength to load-bearing walls.
也可以加入钢筋来增加承重墙的附加强度。
This paper discusses the application of calculation formulas of high strength bolt connection in bearing type under the action of both shearing force and axial tensile force.
本文讨论了承压型高强度螺栓连接在同时承受剪力和杆轴方向拉力时其计算公式的应用。
The calculating equation for bearing strength of reinforced concrete, which is educed by the Theory of Hooping Strengthening, has been adopted in Design Code of concrete Structure.
“套箍强化理论”导出的钢筋混凝土承压强度计算公式，被我国各行业混凝土结构设计规范普遍采用。
Stability problem, accelerate to increase shear strength of the foundation soil, raise the bearing capacity and stability.
稳定问题，加速地基土的抗剪强度的增长，从而提高地基的承载力和稳定性。
The new type of filter element host maintains the water injection rate, and meanwhile, the bearing strength of filter element and the reliability are both enhanced.
采用新型滤芯主体实现了在保持注水流量的同时，提高了滤芯的承压强度，可靠性增强。
The earth dam foundation at Heilongtan Reservoir in Lunan county, Yunnan province is consisted of silty sand Layer and silty soil with low bearing capacity and poor shear strength.
云南省路南县黑龙潭水库土坝基础属粉细沙层及低液限粉质土，允许承载力低，抗剪强度差，不足以维持坝体稳定。
As a sort of nicer natural building material, it has good compactibility, high permeability, great filling density, high shear strength, less settlement and deformation, and high bearing capacity etc.
其具有压实性能好、透水性强、填筑密度大、抗剪强度高、沉陷变形小、承载力高等工程特性，是一种性能良好的天然建筑材料。
The effect of gypsum content on the hydration, compressive strength and setting time of Ba-bearing aluminoferriate cement was presented.
介绍了石膏含量对含钡铁铝酸盐水泥的水化、抗压强度和凝结时间等性能的影响。
The major engineering geological problems of US dam site of Laokou Complex include relatively soft base rock lithology, low shear strength and bearing capacity.
老口枢纽工程上坝址主要的工程地质问题为坝址基岩岩性较软，抗剪强度、承载力偏低。
The major engineering geological problems of US dam site of Laokou Complex include relatively soft base rock lithology, low shear strength and bearing capacity.
老口枢纽工程上坝址主要的工程地质问题为坝址基岩岩性较软，抗剪强度、承载力偏低。
应用推荐