The final wine-shop stop that day was Bottlerocket Wine &Spirit (5 West 19th Street; 212-929-2323; bottlerocketwine.com), just north and west of Union Square.
那天我去的最后一个酒行试酒点是Bottlerocket Wine &Spirit(西19街5号; 212-929-2323; bottlerocketwine.com)，就在联合广场的西北面。
First stop: the Union Street Bridge over the Gowanus Canal.
第一站就是位于Gowanus运河之上的联合街大桥。
Larry Doyle is a Wall Street veteran, having worked at such Banks as First Boston, Bear Stearns and Union bank.
本文作者LarryDoyle是华尔街资深人士，曾供职于第一波士顿(First Boston)、贝尔斯登(Bear Stearns)和Union Bank等银行。
I went north on Union Boulevard to Elm Street.
我从联合大道向北到爱尔姆街。
Enjoy an all-day tour of Pier 39, Union Street, Fort Point, Golden Gate Bridge, Chinatown, St. Mary Cathedral and North Beach.
全城游览第39号码头、联合大道、城堡、金门大桥、唐人街、圣玛丽大教堂和北海滨。
But 30-year-old Webber, a director of the drivers' union GPDA, suggested that every driver has to cope with traffic on the famous street circuit in Monte Carlo.
但是30岁的韦伯，同时也是车手联盟GPDA中的领导人，则认为，在像蒙特卡洛这样的城市赛道，每个车手都要做好对付堵车的准备。
Shulman's market, on N at Union Street SW Washington, DC, between 1941 and 1942.
舒尔曼的市场，在N在联盟街SW华盛顿特区，1941年和1942年之间。
The former prime minister is said to have given a speech about the implications of Britain's decision to leave the European Union to Wall Street financiers last week.
据说上周，前首相对华尔街金融家作了演讲，内容有关英国决意脱欧的意义。
Dogs and owners socialize at 'Yappy Hour! ' at Bella & Daisy's upscale dog bakery and boutique on Union Street.
意译：三藩市狗的生活图片。狗和它的主人交际在“喜欢叫嚷的小时”在贝拉和戴西的高档狗面包店和精品店在联合大街。
Last year in Copenhagen, Denmark, I began a speech by quoting from the sundial that stands outside Union Station by Alameda Street in Los Angeles, a historic part of that city.
去年在丹麦哥本哈根，我在演讲的开场白引用了矗立在洛杉矶阿拉米达街历史悠久的联合车站外的日晷上的一句话。
Last year in Copenhagen, Denmark, I began a speech by quoting from the sundial that stands outside Union Station by Alameda Street in Los Angeles, a historic part of that city.
去年在丹麦哥本哈根，我在演讲的开场白引用了矗立在洛杉矶阿拉米达街历史悠久的联合车站外的日晷上的一句话。
应用推荐